Protoform: MA-LAGA.1 [PN] Rise up
| Description: | Rise up |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *ma-.1, *laga.1a "raise up" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Malaga | Arise, stand up | (Bgs) |
| East Uvea | Malaga | Souleve d'un bout | (Rch) |
| Emae | Maraga | (Tree) topple; (fowl) break cover | (Cpl) |
| Hawaiian | Maalana | Buoyant, light | (Pki) |
| Ifira-Mele | Maraga/raga | Rise (of sun, moon, wave) | (Clk) |
| Kapingamarangi | Maranga | Get up | (Lbr) |
| Mangareva | Maraga | Arrivée des pluies Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Maaranga/ranga | Mischievous, cheeky Uncertain Semantic Connection | (Sve) |
| Marquesas | Meaka | Tressaillir de joie, accourir | (Dln) |
| Moriori | Maranga | Arise | (Bke) |
| Niue | Malaga | To be levered up, uprooted | (Sph) |
| Nukuoro | Malanga | Lifted up | (Crl) |
| Penrhyn | Maaranga | Sunburnt with peeling skin | (Sta) |
| Penrhyn | Maranga | Be lifted, raised, come off | (Sta) |
| Pukapuka | Malanga | Rise up, take off (birds); be uprooted | (Sby) |
| Rarotongan | Maranga | Rise up; able to be done | (Bse) |
| Rennellese | Malanga | Appear, as a supernatural guarding a grave; develop, grow... Borrowed | (Ebt) |
| Rennellese | Maganga | Be powerful, magical, strong, effective; grow or work vigorously | (Ebt) |
| Samoan | Malaga | Be started (of birds) | (Prt) |
| Sikaiana | Marana | To be pried up; to be peeling (as paint peels) | (Dnr) |
| Tahitian | Maraʔa | Monter (subir de déplacement); être porté, portable; soulevé | (Lmt) |
| Takuu | Marana | (of the tide) Rise, come up; surface, rise to the surface; be uprooted | (Mle) |
| Tikopia | Maaranga | To rise (to the sky, to surface of water) | (Fth) |
| Tokelau | Malaga | Be airborne (of birds) | (Sma) |
| Tongan | Malanga | Fly up, jump up, get up; to make a public speech, to preach | (Cwd) |
| Tuamotu | Maraŋa | Rise, move upwards, mount | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Malanga | Get up, get into vertical position | (Hvn) |
| West Futuna | Maranga | To replenish; to grow up again (as plants cut back); to overrun | (Cpl) |
| West Futuna | Maraga | Grow up again, as plant | (Dty) |
| West Futuna | Meranga (ANI) | To spring | (Cpl) |
| West Uvea | Malanga | Sortir (de la terre); se lever | (Hmn) |
31 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
