Protoform: SOPO.A [PN] Jump (up or down), cross a boundary
| Description: | Jump (up or down), cross a boundary |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Topo | To jump or climb on something; to lift something | (Fbg) |
| East Futuna | Sopo | Jump. Franchir | (Mfr) |
| East Uvea | Hopo | Jump | (Rch) |
| Emae | Sopo | Jump | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Sopo | Jump, bounce | (Clk) |
| Kapingamarangi | Hobo | Jump, hop | (Lbr) |
| Luangiua | Haa/sopo | Finish | (Smd) |
| Luangiua | Sopo | Bear children; penis urinating, ejecting sperms | (Smd) |
| Luangiua | Sopo | Springen [jump] | (Sar) |
| Luangiua | Sopo | Bear children; be born Uncertain Semantic Connection | (Hbn) |
| Luangiua | Hopo | Jump up Phonologically Irregular | (Smd) |
| New Zealand Maori | Whaka/hopo/ | Feint with a weapon | (Wms) |
| Niue | Hopo | Jump, leap, spring (v) | (Sph) |
| Nuguria | Sopo, hopo (pl. ssopo, hhopo) | Jump (leap) | (Dvl) |
| Nukumanu | Hopo (pl. hhopo) | Move suddenly | (Trt) |
| Nukuoro | Sobo | Jump up | (Crl) |
| Rennellese | Sopo | Go in or out, appear, be born Problematic | (Ebt) |
| Rennellese | Sopo/sopo | Bob up and down, as a canoe at sea | (Ebt) |
| Rennellese | Sopoʔanga | Entering, coming, appearing, birth | (Ebt) |
| Samoan | Sopo/ʔia | Step over, pass over, across . Go, travel (especially across a range of hills; go over, walk over, go (right) through, cut across | (Prt) |
| Sikaiana | Sopo | Jump (sg. subj.) | (Sps) |
| Sikaiana | Sopo/sopo | Jumping (sg. subj.) | (Sps) |
| Sikaiana | Sopo | Jump, jump down; release one's emotions; be finished | (Dnr) |
| Takuu | Sopo | Jump, (of fish) leap into the air; gush forth, spurt | (Mle) |
| Tikopia | Sopo | Leap, jump | (Fth) |
| Tokelau | Hopo | Overstep, go over the boundary | (Sma) |
| Tongan | Hopohopo/kia | To beat over and into (as waves) | (Cwd) |
| Tongan | Hopo | Jump; to exit; go to court | (Cwd) |
| Tongan | Hobo | To caper, to jump, a jump, to rebound | (Mar) |
| Tuvalu | Hopo | Take another's place, succeed to leadership | (Rby) |
| Tuvalu | Hopo | Jump | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Opo | Slip out, fall, sink | (Hvn) |
| West Futuna | Sopo/sá | To start with fright | (Cpl) |
| West Futuna | Sopo (pl. h/sopo). (freq. sopo/sopo/ki) (Cpl). | Jump, leap; dance | (Dty) |
| West Futuna | Sopo/kake | To leap over | (Cpl) |
| West Uvea | Sopo-kia | Sauter; jaillir, (soleil, lune) se lever [Heo Dialect]. Plonger; traverser en sautant (Rougeyron 1860)) | (Hmn) |
36 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
