| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
PN.TIPI.1B
|
Sipi
|
To smack, slap, hit with the palm of the hand
|
|
Samoan
|
PN.TIPI.1B
|
Tipi
|
To give a back handed blow; to play "duck and drake"
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TIPI.1B
|
Tipi
|
Glide, skim lightly along the surface; play at ducks and drakes; a short club thrown by hand at close quarters
|
|
Rarotongan
|
PN.TIPI.1B
|
Tipi
|
Skim (flat stone etc.) along; skim along, skid out sideways (as wheel)
|
|
Tongan
|
FJ.TIKO-TARA
|
Chicotá
|
A species of bird; a particular kind of club
|
|
Tongan
|
OC.KUKU.2
|
Coocoo
|
The muscle (shellfish)
|
|
Tongan
|
OC.TIFA.1A
|
Chifa
|
A mother o'pearl shell, worn as an ornament by men, upon the breast, hanging by a string round the neck
|
|
Tongan
|
PN.TIKE.1A
|
Chike
|
To sit on the haunches
|
|
Tongan
|
PN.TILA
|
Chila
|
The sprits of a canoe
|
|
Tongan
|
PN.TILI.1A
|
Chili
|
To cast a hand-net
|
|
Tongan
|
PN.TILI.1B
|
Cobenga chili
|
A hand-net
|
|
Tongan
|
PN.TINIFU
|
Chinifoo
|
The wife of a king, or superior chief
|
|
Tongan
|
OC.TINO.A
|
Chino
|
The body, the trunk of a tree; figure, or form of any thing, dimension, size
|
|
Tongan
|
PN.QAROFA.B
|
Chiod/ófa
|
A term of friendly salutation..; also a term of pity, as, poor fellow!
|
|
Tongan
|
FJ.KO.1
|
Co
|
A particle very frequently used in the Tonga language...
|
|
Tongan
|
XW.KOU.2
|
Co
|
Uncircumcised
|
|
Tongan
|
PN.KOA.3
|
Coa. Fucca coa.
|
Froth, foam. To spume, to froth.
|
|
Tongan
|
OC.KUPEGA
|
Cobenga
|
Any kind of net
|
|
Tongan
|
PN.KUPETI
|
Cobechi
|
The leaves of the paoanga, dried and embroidered with the fibres of the cocoa-nut husk, so as to form an instrument for imprinting gnatoo
|
|
Tongan
|
EO.KOKA
|
Coca
|
A brownish red juice, from the bark of a tree also called coca...used to stain or dye gnatoo with
|
|
Tongan
|
AN.KOTI.1
|
Cochi
|
To cut with scissars; to cut the hair of the head
|
|
Tongan
|
OC.KOFU.2
|
Kohu
|
To smoke, emit smoke, give off smoke or fumes
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
OC.KOFU.2
|
Cocoho
|
Eruption of a volcano, or of fire, vapour, steam
|
|
Tongan
|
AN.-NI
|
Coe/ni
|
This
|
|
Tongan
|
FJ.KOFE.A
|
Cofe
|
The bamboo
|
|
Tongan
|
OC.KOFU.1A
|
Cofoo
|
To inclose, or wrap up
|
|
Tongan
|
XW.KOFU.1B
|
Cofoo
|
To clothe
|
|
Tongan
|
PN.KO-IA
|
Coia
|
Well done! that's right! truly
|
|
Tongan
|
MP.IA.2
|
Co/ia
|
That (relative pronoun)
|
|
Tongan
|
EO.HAA.1
|
Coi/há. He-ha.
|
What? which? why? what is the matter?
|
|
Tongan
|
OC.KOLO.1
|
Colo
|
A fortress
|
|
Tongan
|
PN.KOLOA
|
Coloa
|
Riches, property, any thing of value
|
|
Tongan
|
PN.MAQONI.*
|
Möóni. Co-möóni.
|
Truth; actual, trusty. Indeed it is true/
|
|
Tongan
|
PN.KOGA
|
Conga
|
A piece
|
|
Tongan
|
TO.KUU.3
|
Kuu
|
Stump of little finger after the finger has been cut off as a sacrifice (Obs.)
|
|
Tongan
|
TO.KUU.3
|
Musi/kuu
|
Cut (or cut off) too short, mutilated
|
|
Tongan
|
TO.KUU.3
|
Nima-coo
|
With the loss of a finger
|
|
Tongan
|
TO.KUU.3
|
Nifo-coo
|
Toothless, having lost a tooth
|
|
Niue
|
TO.KUU.3
|
Kuu
|
Short. Maimed (Lws).
|
|
East Uvea
|
TO.KUU.3
|
Nima ku
|
Main dont le petit doigt est coupé
|
|
Tongan
|
PN.KULA.1B
|
Coola
|
A species of the paroquet; beads
|
|
Tongan
|
PN.KULA.1A
|
Coola-coola
|
Red
|
|
Tongan
|
PN.KULU-KULU.1
|
Cooloo-cooloo
|
A species of the dove (the columba purpurata)
|
|
Tongan
|
PN.KOTE
|
Cote
|
Gibberish, jargon, chattering of birds; the speech of foreigners [including Fijians but not Samoans]
|
|
Tongan
|
PN.KATOA
|
Cotoa
|
Mass, whole, bulk; complete, entire
|
|
Tongan
|
PN.KOWI.B
|
Covi
|
Bad, malicious; a bad design, a wicked intention
|
|
Tongan
|
PN.KAU.2B
|
Cow
|
Many; sign of the plural number, but only used when speaking of men, or of brute animals
|
|
Tongan
|
PN.KAU.4
|
Cow
|
Stalk, stem
|
|
Tongan
|
PN.KAU-QAA
|
Cówá
|
A fence
|
|
Tongan
|
OC.KAU-QAHE
|
Co-ooáhe
|
The cheek
|
