| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nuguria
|
MP.PISI.1
|
Pi/pihi
|
Light (rain)
|
|
Nuguria
|
PN.PILI-PILI
|
Piripiri
|
Octopus; wart
|
|
Nuguria
|
PN.PITO.2
|
Pito (raakau)
|
Chunks (of tree)
|
|
Nuguria
|
OC.KOHO
|
Pito/koo
|
Stick used to husk coconuts; horns of cows, sheep, etc.
|
|
Nuguria
|
XO.POSU
|
Pohu
|
Be full, fill (self)
|
|
Nuguria
|
PN.POO-QULI
|
Poouri
|
Dark (n), darkness; dark (vi), obscure
|
|
Nuguria
|
MP.POLA.1
|
Pora
|
Plaited coconut leaves; mats made of them (used to cover canoes)
|
|
Nuguria
|
PN.PORO-QAKI
|
Poroaki
|
Embrace, hug
|
|
Nuguria
|
OC.POTO.1
|
Poto/poto
|
Short, brief
|
|
Nuguria
|
MP.PAKU.B
|
P/paku
|
Burnt, brown and dried out from overcooking
|
|
West Uvea
|
PN.TIQAKI
|
Moe/tiakina
|
S'endormir avant les autres
|
|
West Uvea
|
CE.MOKO.4
|
Moko
|
Tige, vrille; pousser des feuilles [Heo Dialect]
Problematic
|
|
West Uvea
|
CE.MOKO.4
|
Moko/i/ufi
|
Jeune pousse d'igname
Problematic
|
|
West Uvea
|
PN.MURI.1B
|
Muli vaka
|
Arrière d'une embarcation
|
|
West Uvea
|
PN.MURI.1B
|
Muli tangaavae
|
Plante du pied
|
|
West Uvea
|
PN.MURI-FANUA
|
Mulifenua
|
Cote d'Unye qui fait face au lagon
|
|
West Uvea
|
MP.MOMO.A
|
Mumu
|
Friable, qui se frite en miettes
Phonologically Irregular
|
|
West Uvea
|
MP.MOMO.A
|
Mu/mumu
|
Réduire en purée
Phonologically Irregular
|
|
West Uvea
|
CP.MUNA
|
Mune/a
|
Dire
|
|
Emae
|
CP.MUNA
|
Mune/ia
|
Say, tell
|
|
West Uvea
|
PN.NAO
|
Na/nao
|
Pêche ancienne, à la sagaie, le pêcheur nageant sur un bout de bois
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Uvea
|
CP.NOQA
|
Nee (ina)
|
Attacher (au noeud coulant), noeud [Muli Dialect]
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
MP.PILI.1A
|
P/piri
|
Adhere, be stuck
|
|
Nuguria
|
PN.POKO.2
|
P/poko
|
Deep (a hole, a saucepan, inside of a canoe)
|
|
Nuguria
|
MP.PONO.1
|
P/pono
|
Put (inside), fit something into a hole; close (a coconut shell container with a lid); stopper (for coconut shell containers, made of pandanus leaves)
|
|
Nuguria
|
SO.POLE.B
|
P/pore
|
Tremble, shiver (small movements); be (very) scared
|
|
Nuguria
|
PN.PUI.A
|
P/pui
|
Close, shut (the eyes, a door, a lid)
|
|
Nuguria
|
MP.PULA.1
|
P(u)/pura
|
Phosphorescence in the sea
|
|
Nuguria
|
FJ.PUKU.3
|
Puku/a
|
Mouth (inside), also of coconut
|
|
Nuguria
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Bubble (v); spring (in the sea); places of fine white sand where upo worms live and sea grass grows
|
|
Nuguria
|
PN.PUPU.A
|
Pupu
|
Woods, thicket, bush
|
|
Nuguria
|
NO.PULA-PULA.2
|
Purapura
|
Striated, spotted, with different designs
|
|
Nuguria
|
NO.PULA-PULA.2
|
Pura
|
Design
|
|
Nuguria
|
XO.PULAU.*
|
Purau
|
Stink; stinking/fetid, evil-smelling (rotten fish, meat, excrements)
|
|
Nuguria
|
MP.PULE.1
|
Pure
|
Shellfish sp.: Cowrie
|
|
Nuguria
|
PN.PULE.2
|
Pure/pure
|
Advice, words of wisdom old people give to young
|
|
Nuguria
|
SO.PULI
|
Puri/puri
|
Wrap s/o around
|
|
Nuguria
|
MP.PULU.1A
|
Puru
|
Dried coconut husk, used to light fire and as toilet paper; broom made of coconut husk for cleaning canoes
|
|
Nuguria
|
NP.PULU.7
|
Puru
|
Adopt as a child
Uncertain Semantic Connection
|
|
Luangiua
|
NP.AAPULU
|
Apulu
|
Sink
|
|
Nuguria
|
OC.PUU.1
|
Puu
|
Shellfish sp. (inedible); trumpet (made of puu roa shell); containers to scoop water
|
|
Nuguria
|
PN.RAA
|
Te laa
|
Another, next (time)
|
|
Nuguria
|
PN.LAAKEI
|
Raakei
|
Adorn, paint (body)
|
|
Nuguria
|
MP.LAFA-LAFA
|
Raharaha
|
Wide, broad (road, canoe); flat (stone, wood plank)
|
|
Nuguria
|
NP.LAFI.1
|
Rahi/rahi
|
Very thin
|
|
Nuguria
|
NP.LAKIA
|
Rakia/lakia
|
Sea bird sp. (eggs and nestlings are eaten)
|
|
Nuguria
|
AN.RAKU
|
Raku/raku
|
Scratch with claws
|
|
Nuguria
|
AN.RAMA
|
Rama (e hao)
|
Torch (used to fish in night)
|
|
Nuguria
|
NP.LAGA.1B
|
Rana (pl./freq. ranarana)
|
Float (vi)
|
|
Nuguria
|
AN.LAGI.2
|
Rani/lani
|
Rainbow
|
