| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Takuu
|
NP.TOGI.1B
|
Toni
|
(of a chicken, etc.) Peck (once)
|
|
Takuu
|
PN.TOGI.1A
|
Toni
|
Open coconut for drinking by cutting an opening in the pointed end; cut a wedge from a branch (e.g. to check on the quality of the wood); lodge a machete in a coconut trunk
|
|
Sikaiana
|
PN.TOGI.1A
|
Toni/toni
|
Change color in patches as a result of mildew; have blotchy skin as a man who has skin cancer
|
|
Takuu
|
PN.TORO
|
Toro
|
Sugarcane
|
|
Takuu
|
FJ.TOLO.2A
|
Toro
|
(of grasses and certain plants) Grow along the ground or over a surface; collect edible shellfish in shallow water
|
|
Sikaiana
|
PN.MOHE-TORO
|
Tolo
|
To attempt secret seduction at night by entering the house of a woman and attempting to have sex with her while she is sleeping
Problematic
|
|
Sikaiana
|
XO.TO-TOKA
|
Tootoka
|
Door of a house
|
|
Takuu
|
PN.TALIELIE
|
Tua/tarierie
|
Kind of edible marine crab
|
|
Takuu
|
FJ.TUQI
|
Tui
|
Lineage title (mata) alternating with Pua for the position of ariki...
|
|
Takuu
|
AN.TUI
|
T/tui
|
Sew together, string, lace; feel like needles, give or have a pricking sensation or stabbing pain; thread fish on a cord (for carrying purposes)
|
|
Luangiua
|
OC.PIPI.2
|
Piŋipiŋi
|
Hernandia sonora
Borrowed
Problematic
|
|
Luangiua
|
EC.KAFUSU.*
|
Pavuhu
|
Sea Poison Tree (Barringtonia asiatica)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
XW.TAU-SUNI.*
|
Kausuŋi
|
Tournefortia argentea
|
|
Luangiua
|
CP.SAGALE
|
Siŋale
|
Tree sp. (Sapium sp.)
Problematic
|
|
Luangiua
|
MP.QOLOGAA
|
Loŋaa
|
Pipturus argenteus
|
|
Luangiua
|
OC.GASU.2
|
Lua/ŋasu
|
Scaevola taccada
|
|
Luangiua
|
CE.TAINOKA
|
Ma/kaiʔioŋa
|
Beach Dodder (Cassytha filiformis)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
FJ.TAMOLE
|
Kamoli
|
(Hedyotis biflora)
|
|
Luangiua
|
PN.KATAFA.B
|
Lu/akaha
|
Bird's Nest Fern (Asplenium nidus)
|
|
Luangiua
|
PN.SALUFE
|
Saluhe
|
Scaly Swordfern (Nephrolepsis sp.)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
PN.MAILE
|
Maele
|
Wart Fern (Polypodium scolopendria)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
OC.NATU.2
|
A/ŋaku
|
Tree sp. (Madhuca obovata)
|
|
Luangiua
|
MP.TALIE.1
|
Kalie hakua
|
Sea Almond (Terminalia catappa)
|
|
Luangiua
|
AN.TOA
|
Ki/koa
|
Ironwood (Casuarina equisetifolia)
|
|
Luangiua
|
PN.KAPE.1
|
ʔApe
|
Giant Dryland Taro (Alocasia macrorrhiza ?)
|
|
Luangiua
|
MP.REGA
|
Kea/leŋa
|
Turmeric
|
|
Luangiua
|
OC.KAFIKA
|
Ahiʔa
|
Fruit tree (Evodia sp.?). Big tree w sweet, red fruit (Smd)
|
|
Sikaiana
|
EP.TUQU.3B
|
Tuu
|
To hit with a spear or bullet
Problematic
|
|
Sikaiana
|
PN.TUQU.3A
|
T/tuu
|
To cut, to split across the width
|
|
Sikaiana
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
The back of any object
|
|
Sikaiana
|
PN.TUQA.1C
|
T/tua
|
Open ocean, ocean outside the lagoon.
|
|
Sikaiana
|
OC.TUAI
|
Tuai
|
Move slowly, delay, dawdle
|
|
Sikaiana
|
PN.TUQA-.2A
|
Tua/lua
|
To have two layers of something
|
|
Sikaiana
|
EO.TUFA.1
|
Tuha
|
(rare) To divide food unevenly
|
|
Sikaiana
|
NP.TUKE-MATA
|
Tuke mata
|
The eye brows
|
|
Takuu
|
AN.TUKI.A
|
T/tuki
|
Hammer (vt)
|
|
Takuu
|
PN.TUKU.D
|
Tuku
|
Stop temporarily, pause, quit
|
|
Takuu
|
PN.TUMU-QAKI
|
Tuumaki
|
Crown of the head; soft spot on the crown of an infant’s head
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
PN.TUGI.*
|
T/tuni
|
Set fire to, burn (e.g. grass, rubbish); heat up rocks, shells, or similar hard materials;cook (coconut cream) by inserting hot stones or by heating over a fire; (of the sun) burn fiercely, be uncomfortably hot
|
|
Takuu
|
PN.TULE.1
|
Ture (moe)
|
Feel sleepy, doze
|
|
Takuu
|
PN.TUQU-TAKI
|
Tuutaki
|
Imitate s.o else’s actions, mimic
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
CE.AHO
|
Ao
|
Breath
Problematic
|
|
Takuu
|
PN.UU
|
Uu
|
Fit flush together, be joined evenly
Problematic
|
|
Takuu
|
PN.QUU.A
|
Uu
|
Heap (of sticks, leaves, etc.) ready for carrying
|
|
Takuu
|
PN.UA.3
|
Ua
|
Agree on a course of action
|
|
Takuu
|
PN.UA.3
|
Uee
|
Yes
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
AN.QUFI.1
|
Uhi
|
Yam [Dioscorea esculenta]
|
|
Takuu
|
PN.QUFI.3
|
Uhi
|
Cover, lid, cap; cover, cover up; catch a bird while it is on or near the ground by covering it with a hand net
|
|
Takuu
|
PN.QUFU
|
Uhu
|
General name for parrotfish
|
|
Takuu
|
EO.HUQI.1
|
Uii
|
Remove something from its hanger, lift off, undress, remove one’s clothing (shirt, pants, shoes, etc.); pick pandanus fruit
|
