| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Uvea
|
PN.MATAQU.1
|
Maatau
|
Pêche au large, à la ligne, sans canne
|
|
West Uvea
|
SO.MA-FULE
|
Mafule
|
Ampoule crevée (laissant la peau à vif)
|
|
West Uvea
|
OC.MAKO.3
|
Mako
|
Plante: (Elattostachys apetala) (Sapindacées)
|
|
West Uvea
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Petit-enfant (fils/fille)
|
|
West Uvea
|
OC.MATUQU.A
|
Manaatuu (jeunes: manahatuu)
|
A terre; terre ferme
Problematic
|
|
West Uvea
|
PN.MANIA.1
|
Ma/ni/nia
|
Ongle, griffe
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Uvea
|
FJ.MAGITI
|
Magisi
|
Vivres, aliment, nourriture
|
|
West Uvea
|
EO.SAQU.2
|
Ma/sau
|
Se relever
|
|
West Uvea
|
PN.MATA.1E
|
Mata (gi)
|
Faire face (à)
|
|
West Uvea
|
EO.MATA.1C
|
I mata o
|
Devant, avant
|
|
West Uvea
|
FJ.QUTU.2
|
Mataa/utu
|
Cap, pointe [Muli Dialect]
|
|
West Uvea
|
MP.MATA-QI-HUHU
|
Mataauu (WUM), matauu (WUH)
|
Mamelon, tétin
|
|
West Uvea
|
XO.MATA-A-WAKA
|
Mataavaka
|
Pointe du bateau [Muli Dialect]
|
|
West Uvea
|
XO.MATA-A-WAKA
|
Matavaka
|
Proue [Heo Dialect]
|
|
Nuguria
|
PN.PAKUU.A
|
Pakuu
|
Noise, sound; bang something to make noise; hit, strike against; land ashore (a boat)
|
|
Nuguria
|
NP.PANOKO
|
Panoko
|
Fish sp., Blenny
|
|
Nuguria
|
PN.PAGOGO
|
Panono
|
A kind of mangrove fish
|
|
Nuguria
|
MP.PAPA.1A
|
Papa
|
Plank (of wood), timber
|
|
Nuguria
|
PN.PALA.1B
|
Para (pl. ppara)
|
Rotten, rot (humans, animals)
|
|
Nuguria
|
PN.PALAA
|
Paraa
|
Feather
|
|
Nuguria
|
PN.PALA.4
|
Para/i
|
Paint one's own or another person's body (e.g. with kaauna)
|
|
Nuguria
|
NP.PALE.3B
|
Pare
|
Lean (vi)
|
|
Nuguria
|
PN.PALU.1
|
Paru/mea
|
Snapper sp.
|
|
Nuguria
|
OC.PEAU
|
Peau
|
Wave; rough (of sea)
|
|
Nuguria
|
OC.PEQE
|
(P)pee
|
Fart
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nuguria
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa
|
Like that
|
|
Nuguria
|
PN.PEE-HENI
|
Peenei
|
Like this
|
|
Nuguria
|
NP.PESE.1
|
Pehe
|
Song
|
|
Nuguria
|
OC.PEKA.1
|
Peka
|
Bat (generic); flying fox (caught and eaten)
|
|
Nuguria
|
OC.PELA
|
Pela
|
Mud
|
|
Nuguria
|
PN.PENA.1B
|
Pena
|
Make, form, build (house); continue
|
|
Nuguria
|
OC.PENU.A
|
Penu
|
Clam shell
|
|
Nuguria
|
NP.PETI
|
Peti (pl. ppeti)
|
Big and robust (person)
|
|
Nuguria
|
MP.PIA.1
|
Pia kerekere
|
Arrowroot
|
|
Nuguria
|
CC.PII.2B
|
Pii
|
Full, filled; high (of tide)
|
|
Nuguria
|
MP.PIKO.A
|
Piko
|
Crooked, not straight
|
|
Nuguria
|
MP.PIKO.A
|
Piko/piko
|
Twisted, crooked
|
|
Nuguria
|
PN.PITO.2
|
Pito (raakau)
|
Chunks (of tree)
|
|
Nuguria
|
OC.KOHO
|
Pito/koo
|
Stick used to husk coconuts; horns of cows, sheep, etc.
|
|
Nuguria
|
XO.POSU
|
Pohu
|
Be full, fill (self)
|
|
Nuguria
|
PN.POO-QULI
|
Poouri
|
Dark (n), darkness; dark (vi), obscure
|
|
Nuguria
|
AN.POPO.1
|
Popo
|
Rotten, rot (of trees); rust
|
|
Nuguria
|
MP.POLA.1
|
Pora
|
Plaited coconut leaves; mats made of them (used to cover canoes)
|
|
Nuguria
|
PN.PORO-QAKI
|
Poroaki
|
Embrace, hug
|
|
Nuguria
|
OC.POTO.1
|
Poto/poto
|
Short, brief
|
|
Nuguria
|
OC.POU.1
|
Pou
|
Pole, stake, post (of a house)
|
|
Nuguria
|
MP.PAKU.B
|
P/paku
|
Burnt, brown and dried out from overcooking
|
|
Nuguria
|
NO.PAU.2
|
P/pau
|
Count, reckon
|
|
West Uvea
|
PN.TIQAKI
|
Moe/tiakina
|
S'endormir avant les autres
|
|
West Uvea
|
CE.MOKO.4
|
Moko
|
Tige, vrille; pousser des feuilles [Heo Dialect]
Problematic
|
