Entries from Lieber & Dikepa 1974 in Pollex-Online
Lieber, M. D. and K. H. Dikepa (1974). Kapingamarangi Lexicon. Honolulu, University Press of Hawaii.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Kapingamarangi | Taa | Bailer (of a canoe); to bail out (water in a canoe) |
| Kapingamarangi | Tau | To fit |
| Kapingamarangi | Tau | To wring |
| Kapingamarangi | Tadau | Our (first person trial inclusive, plural goal) |
| Kapingamarangi | Gidaadou | We, us (first person plural inclusive) |
| Kapingamarangi | Dau | To hang up (as mats as wind-screens) |
| Kapingamarangi | Dau | Count (things or people); read |
| Kapingamarangi | Dau/dau | To wrestle |
| Kapingamarangi | Dau | Arrive, reach a destination |
| Kapingamarangi | Daua | Always angry; resentment |
| Kapingamarangi | Taua | War |
| Kapingamarangi | Gidaua | We two (inc) |
| Kapingamarangi | Daula | To anchor, to tether |
| Kapingamarangi | Daumaha | Church, to worship (e.g. God) |
| Kapingamarangi | Daumada | To stare at Uncertain Semantic Connection |
| Kapingamarangi | Doume | Spathe of coconut palm |
| Kapingamarangi | Ube | To swing (hammock) |
| Kapingamarangi | Doudu | Spiny Puffer Fish |
| Kapingamarangi | Dawadawa | Fish sp.: Small tuna |
| Kapingamarangi | Di, de | The (singular specific article) |
| Kapingamarangi | De | Not, do not, never |
| Kapingamarangi | Denge | Knot in wood; lump on a tree trunk |
| Kapingamarangi | Dele | Sail a canoe, drive |
| Kapingamarangi | Deenei | This here (near speaker) |
| Kapingamarangi | Deedee | Gulf Pufferfish, Sphaeroides annulatus |
| Kapingamarangi | Dii | Shine, of sun |
| Kapingamarangi | Diiagi | Release, let go; abandon, leave behind |
| Kapingamarangi | Dihidihi | Butterfly fish varieties |
| Kapingamarangi | Tiga | Defecate |
| Kapingamarangi | Dili | To shoot at; to throw (stones) at; to pelt |
| Kapingamarangi | Haga/dili | Beget |
| Kapingamarangi | Dinae | Solar plexus |
| Kapingamarangi | Diinai | To extinguish a fire |
| Kapingamarangi | Dinana | Mother, female head of household; ancestress |
| Kapingamarangi | Doo | To fall; to dislocate a limb |
| Kapingamarangi | Doo | Your (singular possession, o-class), contrasts with dau |
| Kapingamarangi | Doe | Short stick with rows of pins for stripping Pandanus leaves; strip, cut in long strips |
| Kapingamarangi | Doholaa | Whale |
| Kapingamarangi | Dongi | Tap, mark, insert in a small hole |
| Kapingamarangi | Dongi/dongi | (Fish) take bait tentatively; peck, nibble |
| Kapingamarangi | Doho | To dry in the sun; exposed (to sun) Problematic |
| Kapingamarangi | Dogo | Stopped at |
| Kapingamarangi | Dogi | Adze |
| Kapingamarangi | Dogo | To punt (a canoe); punting pole |
| Kapingamarangi | Dogo- | Numeral classifier for persons |
| Kapingamarangi | Dogomounu | Hiccough Phonologically Irregular |
| Kapingamarangi | Dolo/dolo | To crawl |
| Kapingamarangi | Doloo | Duck sp. (Buck) |
| Kapingamarangi | Dolu | Three |
| Kapingamarangi | Hakaa/tamua | First Problematic |
