Entries from Stokes 1955 in Pollex-Online
Stokes, J. F. G. (1955). "Language in Rapa." Journal of the Polynesian Society 64: 315-340.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Rapa | Vaʔa | Mouth |
| Rapa | Vaʔi | Part |
| Rapa | Veʔi/nga | Small bundle |
| Rapa | Vai | Water (Sks) |
| Rapa | Vaka | Canoe |
| Rapa | Vaka | Army, clan |
| Rapa | Vaʔu | Eight Phonologically Irregular |
| Rapa | Vana | Echinus sp., sea urchin |
| Rapa | Vera | To burn (vi) |
| Rapa | Ta/veru | Cape of frayed ti leaves; a rain cape |
| Rapa | Moku | Fern spp... |
| Rapa | Mou | A rush or sedge Borrowed |
| Rapa | Mouʔu | An herb -- leaves dried in sun for hat making, root used for food Borrowed |
| Rapa | Meia hamoa, meia papaa | Introduced varieties of banana Borrowed |
| Rapa | Ngaʔe | A fern (same as na'e ?) Phonologically Irregular |
| Rapa | Ngaie | A fern Phonologically Irregular |
| Rapa | Papaa | Rock crab, common form Phonologically Irregular |
| Rapa | Pakapaka/raumia | Crab -- like small papaa with small shell |
| Rapa | Varua | Soul, spirit. Ghost (Grn). |
| Rapa | Raaraa | Dry branches, firewood |
| Rapa | Taratara | Rough, spiky |
| Rapa | Kataʔi | One Problematic |
| Rapa | Kataʔi | One Problematic |
| Rapa | Koʔe | Bamboo fish pole |
| Rapa | Kave | Strand or ply |
| Rapa | Kave turu | Three-strand rope |
| Rapa | Mangamanga | Ferns (Asplenium adianoides, Pteris comans) |
| Rapa | Rongouru | Ten |
| Rapa | Tuku | To release, give |
| Rapa | Kirinutu (-ngutu?) | Palate Problematic |
| Rapa | Parapara | Soil, land, ground; sand, mud |
| Rapa | Puku | Hill. Mountain (Grn). |
| Tuamotu | Paroro-muri | The fourth or eleventh month, April or February |
| Tuamotu | Teenaa | That, there by you; referential; location near addressee, away from speaker |
| Tuamotu | ŋaki | To occupy oneself with, apply oneself to the completion of; to cherish, nourish, take good care of; to serve devotedly... |
