Entries from Williams 1971 in Pollex-Online
Williams, H. W. (1971). A Dictionary of the Maori Language. Wellington, Government Printer.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| New Zealand Maori | Maatua | Parents, relatives of parent's generation |
| New Zealand Maori | Matuku | Blue Heron (Demigretta matook), Brown Bittern (Botaurus poiciloptilus) |
| New Zealand Maori | Maaua | We two (exc) |
| New Zealand Maori | Maunga | Mountain |
| New Zealand Maori | Maaui/ui | Sick, ill |
| New Zealand Maori | Mauii | Left (not right) |
| New Zealand Maori | Maaui | Legendary hero |
| New Zealand Maori | Maumau | Waste |
| New Zealand Maori | Moumou | Waste |
| New Zealand Maori | Maure | The moon on the twelfth day |
| New Zealand Maori | Mauri | Night of the moon, twenty-ninth night |
| New Zealand Maori | Mauri | Life principle, thymos of man; talisman; a material symbol of the hidden principle protecting vitality |
| New Zealand Maori | Mauru | Quieted, eased, allayed; subside (of sea) |
| New Zealand Maori | Maaunu | Bait |
| New Zealand Maori | Moounu | Bait |
| New Zealand Maori | Maunu | Come out, be loosened; taken off (of clothes) |
| New Zealand Maori | Maawaa/waa | Cracked, split |
| New Zealand Maori | Mawete | Untied, loosened |
| New Zealand Maori | Me | If (generally implying the reverse of the condition stated); as if, like, as it were |
| New Zealand Maori | Me/hemea | If the case were that...implying that it is not so |
| New Zealand Maori | Me | With (denoting concomitance or cooccurrence in time; often to be rendered by 'and') |
| New Zealand Maori | Mea | Reddish |
| New Zealand Maori | Menge, me/menge | Shrivelled, withered, wrinkled |
| New Zealand Maori | Mei | According to, judging by Problematic |
| New Zealand Maori | Meko | Withhold, refuse to give |
| New Zealand Maori | Mere/mere | Venus as evening star |
| New Zealand Maori | Mene | Draw together, assemble; draw up cheeks in a grin |
| New Zealand Maori | Mehameha | Lonely, solitary, set apart, dedicated, ashamed, abashed |
| New Zealand Maori | Meto | Extinguished, extinct; putrid |
| New Zealand Maori | Mingi | Curly, twisted (of hair, grain in timber etc.) |
| New Zealand Maori | Mingo | Curled, wrinkled |
| New Zealand Maori | Mi/mingo | Shrivelled up |
| New Zealand Maori | Mingoi | Wriggle |
| New Zealand Maori | Mira | Lashing or binding |
| New Zealand Maori | Miri | Rub, stroke, wipe; smear; twist strands of dressed flax by rubbing them on the thigh; soothe... |
| New Zealand Maori | Miro | A tree (Podocarpus ferrugineus) |
| New Zealand Maori | Miro | Spin, twist; twirl; whirling, moving in spirals; thread, twisted cord |
| New Zealand Maori | Mimi | Urinate |
| New Zealand Maori | Mina(mina) | Desire, feel inclination for |
| New Zealand Maori | Mina/ka | To desire |
| New Zealand Maori | Mi/miha | Black bituminous substance thrown up on the shore Problematic |
| New Zealand Maori | Mihi | Greet, welcome, pay respects to, farewell |
| New Zealand Maori | Miti | Lick up |
| New Zealand Maori | Moa | Large flightless birds (Dinornis spp.) |
| New Zealand Maori | Moana | Sea, lake |
| New Zealand Maori | Moemoeaa | Dream |
| New Zealand Maori | Moe nanu | Talk in one's sleep |
| New Zealand Maori | Mona | Knot of a tree Problematic |
| New Zealand Maori | Moe | Sleep |
| New Zealand Maori | Moenga | Bed, sleeping place |
