Protoform: FAFINE [AN] Woman, female
| Description: | Woman, female |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *0 >> PN *faafine 'women', CE *wahine |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Papine | Woman. Female (Fbg). | (Yen) |
| Easter Island | Haahine | Near, next (to), close to, at hand Problematic | (Fts) |
| East Futuna | Fafine | Woman | (Mfr) |
| East Uvea | Fafine | Woman | (Rch) |
| Emae | Fafine | Woman | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Ffine | Woman | (Clk) |
| Kapingamarangi | Ahina | Woman | (Lbr) |
| Luangiua | Hiŋe | Woman | (Smd) |
| Luangiua | (Ha)hiŋe | Woman | (Hbn) |
| Mangareva | ʔAʔine | Femme; femelle de tous les êtres animés | (Rch) |
| Moriori | Whinee, hihine, hin, hime | Woman | (Bke) |
| Mota | Vavine | Woman | (Cdn) |
| Motu | Hahine | Woman; female | (Lst) |
| Nggela | Vavine | Cross-sibling | (Fox) |
| Niuafoʔou | Fafine | Woman | (Dye) |
| Niuafoʔou | Fefine | Woman Borrowed | (Gry) |
| Niue | Fifine | Woman, female | (Sph) |
| Nuguria | Hahine | Woman, female | (Dvl) |
| Nukumanu | Hine (pl. hhine) | Woman | (Trt) |
| Nukuoro | Hine | Female, woman (must be preceded by article) | (Crl) |
| Nukuoro | Hahine | Woman (Singular) | (Crl) |
| Nukuoro | Ahine, fefine | Woman | (Crn) |
| Pukapuka | Wawine | Woman, wife | (Bge) |
| Rennellese | Hahine | Woman | (Ebt) |
| Rotuman | Hani | Woman, girl, wife | (Cwd) |
| Rotuman | Haina | Women, wife, wives; female | (Cwd) |
| Samoan | Fafine | Woman | (Prt) |
| Sikaiana | Hahine | Woman, woman, girl | (Sps) |
| Sikaiana | Hine | Female | (Sps) |
| Takuu | Ffine | Woman, girl; female animal | (Mle) |
| Tikopia | Fafine | Woman | (Fth) |
| Tokelau | Fafine | Woman | (Sma) |
| Tongan | Fafine | A woman, a female of any animal, a daughter | (Mar) |
| Tongan | Fefine | Woman | (Cwd) |
| Tuvalu | Fafine | Woman | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Hahine, fafine, fefine | Woman | (Hvn) |
| West Futuna | Fine | Woman; female; wife (with *a*-possessive); daughter (with *o*-possessive). | (Cpl) |
| West Futuna | Fine | Woman, girl, female, wife | (Dty) |
| West Uvea | Fafine | Femme | (Hmn) |
39 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
