New Zealand Maori entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CE.AU-MISI | Aumihi | Sigh for | (Wms) |
| CE.AUTA | Aauta | Toss, as in restless sleep | (Bgs) |
| CE.AUTE | Aute | Bark cloth | (Bgs) |
| MP.AWA | Awa | Channel, river | (Wms) |
| NP.AWA-AWA | Awaawa | Valley, trough of wave | (Wms) |
| CE.AWATEA.* | Awatea | Broad daylight | (Wms) |
| PN.AWE.A | Awe | White hair from dog tail, hair from about fontanelles; soot; cloud | (Wms) |
| OC.E.1A | E(e) | Preposed verbal particle, non-past tense | (Bgs) |
| PN.E.1B | E | Particle used before the interrogative *hia* and the cardinal numbers from two to nine, in a statement regarding the number of articles | (Wms) |
| PN.E.2 | E | Preposed agent marker | (Wms) |
| PN.E.3 | E | Vocative...often used after, as well as before a name; calling attention, or expressing surprise | (Wms) |
| CE.E...ANA | E...ana | Imperfect tense, habitual tense | (Bgs) |
| NP.EE-LAA | Eeraa | Determiner: those, away from speaker and listener | (Mfd) |
| PN.EE-NAA | Eenaa | Those (near or connected with the person addressed) | (Mfd) |
| NP.EE-NEI | Eenei | The ones near me, these (head noun or qualifier) | (Bgs) |
| AN.EFU.1 | Ehu | Turbid | (Wms) |
| AN.EFU.1 | Whaka/ehu | Appear dimly | (Wms) |
| NP.EI | Ei(i) | Vocative (usually in poetry) | (Wms) |
| CE.E KORE | E kore | Not, with future verb | (Wms) |
| PN.ENE.1 | Whaka/ene/ene | Dawdle | (Wms) |
| NP.ENE.2 | Ene(ene) | Endeavour to get something by flattery; flatter, cajole | (Wms) |
| NP.ENE.2 | Hu/ene | Desire | (Wms) |
| PN.EQA.A | Ea | Appear above surface of water, horizon (of heavenly bodies); reappear | (Bgs) |
| NP.EQA.B | Ea | Be requited, avenged | (Wms) |
| EP.E-TASI | Eetahi | Determiner: some, others - often followed by a noun but can stand without one | (Mfd) |
| EP.E-TASI | Eetahi atu | Determiner: some others, et cetera, etc. | (Mfd) |
| PN.EWE.1 | Ewe | Rough surface of sawn wood | (Wms) |
| AN.FAA.1 | Whaa | Four | (Wms) |
| MP.FAA.2 | Haa | sound, tone of voice; breathe; hesitate in speaking Problematic | (Wms) |
| PN.FAA-.4 | Whaa- | A non-productive causative prefix | (Bgs) |
| PN.FAA-FAA | Whaawhaa | Feel with hands. | (Wms) |
| OC.FAAFINE | Waahine | Women | (Bgs) |
| NP.FAAGAI.A | Whaangai | Feed (Transitive) | (Wms) |
| CE.FAAGAI.B | Tamaiti whaangai | Foster-child | (Wms) |
| PN.FAAGOGO.B | Whaangongo | Administer liquid food to anyone; food for an invalid | (Wms) |
| CE.FAA-INU | Wha(k)ainu | Give drink to | (Wms) |
| CE.FAA-ITE.B | Whaarite | To make like Problematic | (Wms) |
| NP.FAA-KULE | Whaakure | Search head for lice | (Wms) |
| PN.FAA-LASI | Whaarahi | Wide, broad | (Wms) |
| PN.FAALIKI | Whaariki | Floor mat, cover floor with mats | (Wms) |
| PN.FAALOO.B | Whaaroo(roo) | Stretched out at full length | (Wms) |
| OC.FAANAKO | Whaanako | Steal, theft, thief, thievish, thieving [Eastern Maori Dialect] | (Bgs) |
| PN.FAANAU.A | Whaanau | Extended family group | (Bgs) |
| NP.FAANAU.B | Whaanau | Born, give birth | (Bgs) |
| NP.FAANAU.B | Whaanau-a | Passive of whaanau | (Wms) |
| NP.FAANAU.B | Whaanau-tanga | Birth, derived n. | (Bgs) |
| TA.FAANUI | Whaanui | Vega or Alpha Lyrae | (Wms) |
| PN.FAAPUKU | Haapuku | Groper, (Polyprion oxygeneios) | (Wms) |
| NP.FAA-QITA.* | Whaaita(ita) | Distort one's features, grin. Show one's teeth (Tgr). | (Wms) |
| PN.FAA-QITI | Whaaiti | Narrow, compact; crowded together | (Wms) |
3424 entries found
