Niuafo'ou entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.QATE.1 | ʔAte | Liver | (Dye) |
| MP.QATU.2 | Atu fenua | Chain of islands | (Cct) |
| MP.QATUA | Atua | Spirit, god | (Cct) |
| PN.QAUA.2 | Aua. ʔAua (Tmo). | Don't | (Cct) |
| PN.QAU-MAI | Aumai. ʔAumai (Tmo). | Bring here. Bring. | (Cct) |
| PN.QAU-MAI | ʔAumai | Bring | (Tmo) |
| PN.QEWA | ʔEva | To walk. Visit (place) (Tmo). | (Gry) |
| PN.QILAAMUTU | ʔIlamutu | Sister's child | (Dye) |
| MP.QILO-A | ʔIlo | Know | (Dye) |
| MP.QILO-A | Ilo/ʔi | Know (facts) | (Gry) |
| MP.QITA | ʔIta | Angry | (Dye) |
| AN.QONE | One/one | Sand (beach) | (Gry) |
| AN.QOTI.A | ʔOsi | Finished | (Dye) |
| AN.QUFI.1 | ʔUfi | Yam | (Dye) |
| AN.QUHA | ʔUha | Rain Borrowed | (Dye) |
| AN.QUHA | ʔUa | Rain | (Tmo) |
| MP.QUHILA | ʔUhila | Lightning | (Gry) |
| PN.QULI.2 | ʔUli/ʔuli | Black | (Dye) |
| PN.QULI.2 | Uli | Dirty | (Gry) |
| AN.QULU.1 | ʔUlu | Head | (Dye) |
| AN.QULU.1 | (Foʔi)ʔulu | Head | (Gry) |
| PN.QULU-QAKI | ʔUluaki | First (adv, preposed) | (Tmo) |
| MP.QUMU.1A | Koga/umu | Oven | (Cct) |
| MP.QUMU.1A | ʔUmu | Earth oven | (Tmo) |
| PN.QUTI.1 | U/ʔusi | Bite | (Tmo) |
| PN.QUU.A | ʔUu | Plural marker | (Tmo) |
| AN.RAKU | Vaku | To scratch Borrowed | (Gry) |
| AN.RAKU | Laʔu | To scratch Problematic | (Gry) |
| AN.RAQA | Vaʔa | Branch (of tree) Borrowed | (Gry) |
| PN.RAQA-KAU.A | ʔAkau | Wood Borrowed | (Dye) |
| PN.RAQA-KAU.A | Fuʔu/ʔakau | Tree | (Dye) |
| PN.RAQA-KAU.A | ʔAkau | Tree Borrowed | (Gry) |
| MP.REFU.1 | Efu/efu. ʔEfu/ʔefu (Dye). | Ashes, powder | (Tmo) |
| PN.REGA-REGA | Engeenga | Yellow Borrowed | (Dye) |
| PN.REGA-REGA | Engaenga | Yellow Borrowed | (Gry) |
| AN.RIKI | Li/liki | Small | (Cct) |
| AN.ROGO.1A | Ongo | Sound (v) [be heard] Borrowed | (Tmo) |
| FJ.ROO.1 | Olo | Go (dual and plural). Go (Col) (Tmo). | (Cct) |
| FJ.ROO.1 | Oo | Go (Col) Borrowed | (Tmo) |
| AN.RUA | Ua | Two Borrowed | (Gry) |
| AN.RUA | Lua | Two (only for people) | (Gry) |
| MP.RURU | Uu | Sheltered Borrowed | (Tmo) |
| PN.SAKE.3 | Hake | Ascend | (Tmo) |
| AN.SALA.1 | Hala | Error, wrong | (Dye) |
| PN.SAMI | Hami | A savory of sea water and fermented cocoanut | (Cct) |
| MP.SAQI | Haʔi | Tie, bind | (Dye) |
| OC.SAQO | Haʔo | Surround with a net | (Tmo) |
| PN.SAQU.1 | Hau | Come | (Cct) |
| PN.SAQU.1 | Haʔu | Come | (Tmo) |
| PN.SA-SAKE | Hahake | East | (Tmo) |
649 entries found
