Niue entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
CP.USI.1 Uhi Shrub sp. (Evodia hortensis) (Sph)
MP.USO.1A Uho Core, centre, peak; precious (Sph)
OC.USU.1 Uhu To poke (getting fruit from tree); to persuade someone to do wrong; get someone into trouble; incite (Sph)
NP.USU.2 Uhu To sing, intone Problematic (Sph)
PN.USU.3 Uhu To throb, irritate, nag (of pain). A nagging pain; to ache (McE). (Sph)
PN.USU.4 Uhu To be early (Sph)
PN.USU.4 Ala-uhu To arise early in the morning (McE)
MP.UTA Uta Load (n); to take, carry (Sph)
NP.-U-TOU -mu(to)lu Second person plural possessive suffix Problematic (Sph)
PN.UTU.2 Utu Pull up, harvest (tuber crops) (Sph)
FJ.UTUA Tuatua Flat area on the reef; land (at the back of the village) Phonologically Irregular (Sph)
PN.UTU-POTO Utupotu Structural beam of a building (Sph)
XW.VAVAE.* Vavae Kapok tree (Ceiba pentandra); cotton plant (Gossypium barbadense) (Sph)
TO.VELE Velevele To be in desperate need of something (Sph)
TO.VELE Velevele/mena Covetous, greedy (Sph)
XW.VILI.2 Vili To vote, to cast lots; to elect to make a special visit (Sph)
EO.WAA.1 Vaa To mock Uncertain Semantic Connection (Sph)
NP.WAANAGA Vaga/hau To speak, talk; language Problematic (Sph)
PN.WAATIA Vaatia Coconut cream residue... (Sph)
MP.WAA-WAA.2B Vaa Plant sp., high-climbing liana (Flagellaria gigantea) (traditionally used as rope...); angel vine (Dendrobium biflorum). Climbing plant (Flagellaria gigantea) (McE). (Sph)
PN.WAHA-WAHA Vahavaha To be spread out widely, to be spaced (Sph)
PN.WAHE-GA Vahega Class, part, division (of church); type, kind, species (Sph)
PN.WAHE-RUA Ve/vehe/ua To divide in two (Sph)
MP.WAI.1 Vai Water; medicine; chemical compound (Sph)
PN.WAI-KELI Vaikeli Well (Sph)
PN.WAI-PUNA Vai-puna A spring (Sph)
PN.WAI-TAFE Vai tafe Waterfall, river (Sph)
PN.WAI-WAI Va/vai Spongy, rubbery (of taro) (Sph)
AN.WAKA.A Vaka Canoe (Sph)
FJ.WAKA-WAKA Vikiviki The side, below the armpits; the ribs. Bones (of skinny people) (Sph). Phonologically Irregular (McE)
PN.WALA.2 Vala Piece, particle, portion Problematic (Sph)
PN.WALA.2 Vala/vala Small pieces, crumbs (Sph)
PN.WALE.2 Vale Angry, wild, mad with somebody (Sph)
PN.WALE.2 Faa/vale Fierce, savage, wild; to act violently, to growl (Sph)
OC.WALI.1 Vali To paint; smear, spread something onto a surface. Whitewash (McE). (Sph)
PN.WALO.1 Kai va/valo To curse Uncertain Semantic Connection (McE)
PN.WALO.1 Va/valo To moan, complain (Sph)
OC.WALO-WALO Aloalo A spreading shrub plant (Premna taitensis) (used for medicinal purposes, leaves rubbed on body to keep evil spirits away). Also (Premna corymbosa) (Ykr). (Sph)
AN.WALU.1 Valu Eight (Sph)
OC.WALU.2 Valu Kingfish. Dogtooth tuna (Gymnosarda unicolor) (Sph). (McE)
CP.WANA Vana Sea urchin (Echinothrix sp.) (Sph)
PN.WANA-WANA Vanavana Spiny, prickly (Sph)
XW.WANU (Va)vanu Endless depth, bottomless pit (Sph)
XW.WANU Va/vanu To go on and on, go out of sight (McE)
MP.WAO.A Vao Bush, bush land (often used figuratively to refer to the 'uncivilised' and 'wild' areas of the land, as opposed to 'cultivated' and 'settled' land) (Sph)
PN.WAO.B Hola/vao To run wild [ex. pig] (Sph)
PN.WAO-MATUQA Vao-motua The original dense forest, virgin bush (McE)
AN.WAQE Vee Leg, foot (respectful term) (Sph)
XW.WAQI-GA Vaiga To joke, to tease (Sph)
XW.WAQI-GA Faka/vai To trick, to play a practical joke; to lie, to tell a lie. Betray, deceive... (McE). (Sph)

2731 entries found