Tokelau entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
OC.KULAPO Kulapo Yellow Parrotfish (Scarus harid) (syn. ulafi) (Sma)
FJ.KULII Kulii Dog (Sma)
MP.KULU.1 Ulu Breadfruit (Artocarpus altilis) Borrowed (Sma)
ST.KUMA Uma Be finished, come to the end; be done Problematic (Sma)
PN.KUMALA.1 Kumala Sweet Potato, introduced from Samoa Problematic (Whr)
EO.KUMETE Kumete Large wooden bowl (Sma)
PN.KUMI.1 Kumi Ten arm-spans or fathoms (Sma)
MP.KUMI.3A Kuma Squeeze something repeatedly in the hand or hands Phonologically Irregular (Sma)
PN.KUMIKUMI-A Kumikumia A fish species similar to the Yellow Moorish Idol (Sma)
OC.KUPEGA Kupega Net (for fishing); special line made for noosing pelagic fish (Sma)
PN.KUPU.1A Kupu A single fruit of pandanus (Sma)
PN.KUPU.1B Kupu Word; statement, remark (Sma)
EP.KUPU.1C Kupu/gia Be talked about unfavourably, criticized (as a result of doing something against the general feeling of the community) (Sma)
AN.KUTU.1 Kutu Louse; kind of fungus disease like ringworm... (Sma)
AN.LAA.1 Laa Sail (Sma)
NP.LAA.2A Ki laa Third person dual subject clitic pronoun (Sma)
PN.LAA.2B -laa(ua) Third person dual possessive suffix (Sma)
PN.LAAKEI Laakei Wear, put on (clothes); clothes, costume (Sma)
SO.LAA-LAA Laalaa/ila White-tipped Reef White Shark (Carcharhinus albimarginatus), when very large (Sma)
PN.LAA-TOU Ki laatou Third person plural independent pronoun (Sma)
NP.LAA-UA Ki laa(ua) Third person dual independent pronoun (Sma)
NP.LAAWAKI Laavaki (of people) Few in number, short (of the needed number) (Sma)
OC.LAFA Lafa Ringworm (Sma)
MP.LAFA-LAFA Paa/lafalafa Flat (of tables, boards, etc., but not land) (Sma)
PN.LAFO.1 Laafo/ga Tax, contribution, subscription, collection (Sma) (Sma)
PN.LAFO.2 Lafo Throw, cast; contribute, donate; state (opinion); post (letter) (Sma)
PN.LAFU.1 Lafu A herd or flock of animals (Sma)
NP.LAFU.2 Lafu Restrict consumption to build up resources; area restricted for such purpose (Sma)
CP.LAGA.1A Laga Lever (vt); raise (a subject); lift, raise (standards); drive (fish on reef)... (Sma)
NP.LAGA.1B (La)laga (school of skipjack) Rise, appear (Sma)
NP.LAGA.1B Laga/ina Carry (said of the number of people etc. that a canoe can carry without sinking) (Sma)
PN.LAGA.1D Laga Initiate, start (a fight, etc.) (Sma)
PN.LAGA.2 La/laga Weave (Sma)
PN.LAGA.2 Laa/laga Mat (Sma)
EC.LAGAI Laga/lagai Float (for holding oneself or a catch of fish near the surface of the sea; usually a block of light wood) (Sma)
OC.LAGI.1 Lagi(lagi) Sing (Sma)
AN.LAGI.2 Lagi Sky; heaven (Sma)
PN.LAGI-A La/lagi (Of pandanus leaves) sear on a fire in preparation for drying and weaving. Cook by roasting over a fire (esp. fish, crabs, birds) (Sma)
PN.LAGI-A Lagi/lagi (Of pigs and sharks) sear and scorch lightly in preparation for easy cleaning of the skin). Warm over fire (one's hands or feet) (Sma)
AN.LAGO.1 Lago Fly (insect) (Sma)
OC.LAGO.2 Lago Prop, supporter, skid (Sma)
MP.LAI Lai Slender Leatherskin (Chorinemus tol) (Sma)
MP.LAKA.1 Laka Step (n,v) (Sma)
MP.LAKA.1 Laka/hia Be stepped over (e.g. it is very bad for a woman to step over a fishing line) (Sma)
OC.LAKI Laki Hurricane season and westerly quarter winds that blow during it (Sma)
NP.LAKIA Lakia (Anous minutus) (Sma)
PN.LAKU.3 Laku Carry (a large number of things, e.g. cargo) from one place to another (Sma)
PN.LAKU.3 Laku/oofaga (of birds) Build a nest (Sma)
EO.LALAFI Lalafi Early growth stage of Napoleon fish (Cheilinus undulatus) (Sma)
CP.LALI.1 Lali Middle-sized wooden gong (Sma)

2188 entries found