Tokelau entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| OC.A | A | personal article, used before personal names after the prepositions i and ki | (Sma) |
| PN.-A | -a | Expressing abundance or plentiful supply | (Sma) |
| PN.AALAI | Aalai | Reef inside the lagoon | (Sma) |
| SO.AAVA | Aava | Respect, politeness, honour | (Sma) |
| MP.AFAA | Afaa | Storm, hurricane | (Sma) |
| MP.AFE.1A | Afe | Turn, lift; turn to one side, call at a place | (Sma) |
| NP.AFE.1B | Afe | Gust of wind, draught | (Sma) |
| PN.AFE.2 | Afe | Thousand | (Sma) |
| AN.AFI.1 | Afi | Fire, matches, lighter; oven; motor, engine | (Sma) |
| PN.AFI.2 | Afi | Colloquial for eyes | (Sma) |
| AN.AFIAFI | Afiafi | Afternoon and evening | (Sma) |
| MP.AFO | Afo | Line attached to the skip-jack rod | (Sma) |
| MP.AFU-AFU | Afuafu | Light shower, drizzle | (Sma) |
| CP.AGA | Aga | Habit, custom | (Sma) |
| AN.AGI.1 | Agi | The blowing of the wind | (Sma) |
| PN.AGO.B | Ago | Chalk-line: the charcoal-soaked string used for marking logs in canoe-building...; the line marked by the chalk-line; mark a log with the chalk-line; to line something up or judge distance with the eye; observe and study | (Sma) |
| OC.AI.1 | Ai | Anaphoric particle | (Sma) |
| PN.AI.2 | I ei | There (is, was), be there | (Sma) |
| AN.AKA.A | Aka | Root | (Sma) |
| PN.AKE.A | Ake/ake | Kind of medicinal beach plant (Jnn) | (???) |
| PN.AKIAKI.A | Akiaki | White Tern (Gygis alba) | (Sma) |
| MP.AKO | Ako | Learn, teach | (Sma) |
| NP.ALAALA | Alaala | Striped Jack (Carangoides gilberti) | (Hpr) |
| CO.ALAALA-FUTU | Araarafutu | Golden trevally (Gnathanodon speciosus) | (Sma) |
| PN.ALAGA.A | Aalaga | Thigh; leg, of pork or other meat | (Sma) |
| PN.ALA-TI | Alati | To scratch the body with the fingers | (Sma) |
| OC.ALI.1 | Ali | Left-eye Flounder (Bothus mancus) | (Sma) |
| NP.ALOA | Āloa | Be treated with attention and respect, be recognized | (Sma) |
| NP.ALOA-MANU | Oloaamanu | The lsst month of the Tokelau traditional year...mid-November to mid-December | (Sma) |
| EO.AMI | Ami | Crab and lobster eggs | (Sma) |
| PN.AMO.1B | Amo | Separated and twisted coconut husk fibres for plaiting sinnet | (Sma) |
| PN.AMU | Amu/hia | Be laughed at, be victimised, be made fun of | (Sma) |
| SO.AN-ATU | Gaatu | Travel or move in order to congregate at one place (e.g. people congregating for a village meeting) Phonologically Irregular | (Sma) |
| AN.ANE.A | Ane | White ant (a pest that attacks wood) | (Sma) |
| EC.ANO.3 | Ano | Ball (woven from coconut or pandanus leaves); (play) game played with this ball... | (Sma) |
| CP.AO.1 | Ao | Collect, gather; be good, successful at catching or gathering foodstuffs | (Sma) |
| NP.AO.2 | Ao | Grossly malformed coconut with no juice or meat | (Sma) |
| PN.APO | Apo | Support and protect with hands, cradle; heed, regard with care; pay undue attention to things which are not one's concern | (Sma) |
| PN.AQU | Au | Reach, get at, have a good range; be matured at birth, be born at full term | (Sma) |
| PN.ASEU | Aaheu | (Caranx melampygus) | (Sma) |
| SO.ASU | Ahu | Smoke, smoky | (Sma) |
| PN.ATA.1 | Ata | Daybreak, dawn, first light | (Sma) |
| CE.ATA.2 | Ata | Preverbal particle denoting ability to perform action referred to by the verb Problematic | (Sma) |
| EC.ATA-FAI | Atafai | Be kind | (Sma) |
| NP.ATA-LIKI | Ataliki | Son (of a man) | (Sma) |
| PN.A-TE-.1 | A te | Personal article, used before pronouns after the prepositions i and ki | (Sma) |
| ST.ATIGI.* | Atigi- | Prefix denoting that a container is empty | (Sma) |
| OC.ATU | Atu | Direction from speaker to hearer | (Sma) |
| EC.ATU-MATA | Atumata | (of net making) Row of eyes or openings of the network | (Sma) |
| AN.AU.1 | Au | I, first person singular pronoun | (Sma) |
2188 entries found
