Protoform: AKO [MP] Learn, teach
| Description: | Learn, teach |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *4 POC *akop 'learn' (LPO V:565). [PN + Gapapaiwa] |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Paka/ako | To teach; teacher, catechist, missionary | (Fbg) |
| Anuta | Ako | Learn | (Fbg) |
| Easter Island | Ako/ako | Ensayar un canto repetidas veces Problematic | (Fts) |
| Easter Island | Ako | Sing (archaic) | (Wbr) |
| East Futuna | Ako | Learn, teach | (Mfr) |
| East Uvea | Ako | Etudier, apprendre | (Rch) |
| Hawaiian | Aʔo | Learn, teach | (Pki) |
| Kapingamarangi | Ako/ako | Explain | (Ebt) |
| Kapingamarangi | Aago | Teach, instruct | (Lbr) |
| Luangiua | Aʔo | Learn | (Smd) |
| Luangiua | Haao/aʔo. Haaoʔ/aʔo (Sar). | Teach | (Smd) |
| Mangareva | ʔAko | Essayer, éprouver une seule fois | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Ako | Teach | (Krk) |
| Marquesas | Ako. ʔAko (Lch). | Enseigner. Enseigner, instruire; essayer, éprouver, s'exercer (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Áko | To admit a person into a class or society | (Crk) |
| Marquesas | Hak/ako (MQN), hak/aʔo (Fatu Hiva) | Apprendre, learn | (Chf) |
| Moriori | Hoka/ako, hoko/ako | Instruct, admonish | (Shd) |
| Moriori | Ako | Teaching, counsel | (Shd) |
| New Zealand Maori | Ako | Learn, teach | (Wms) |
| Niuafoʔou | Ako | Learn | (Tmo) |
| Niue | Ako | Learn | (Sph) |
| Nukumanu | Ako/ako | Teach; teaching (n) | (Trt) |
| Nukuoro | Ago | Learn, teach (Singular) | (Crl) |
| Penrhyn | Ako | Give a sermon, preach | (Sta) |
| Pukapuka | Ako | To preach | (Mta) |
| Pukapuka | Akoako | To practice, preach | (Sby) |
| Raʔivavae | Aʔo | Decide, intend, make up one's mind to do; (mod.) counsel, advise, instruct | (Stn) |
| Rarotongan | Ako | Advise, warn, exhort, preach | (Bse) |
| Rennellese | Ako | Teacher, to teach | (Ebt) |
| Rotuman | R/ako/ | Imitate, study, learn Problematic | (Cwd) |
| Samoan | Aʔo | Learn, teach | (Prt) |
| Tahitian | Aʔo | Conseille, avertissement; donner des conseils, donner un avertissement, prêcher | (Lmt) |
| Takuu | Aako/na | Teach | (Mle) |
| Takuu | Ako | Learn, study | (Mle) |
| Tikopia | Ako | Learn . Teach | (Drd) |
| Tokelau | Ako | Learn, teach | (Sma) |
| Tongan | Aco | To teach; also to learn | (Mar) |
| Tongan | Ako | Learn | (Cwd) |
| Tuamotu | Ako | Learn, teach | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Ako/aki(na) | Teach | (Hvn) |
| West Futuna | (No) ako | S'exercer | (Rve) |
| West Futuna | Ako-na | Try, learn, essay, attempt. | (Dty) |
42 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
