Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| OC.A | A koe tena | C'est toi (salut) | (Rch) |
| EC.AA.1 | Ma/tai | Par mer | (Rch) |
| EC.AA.1 | Ma/uta | Par terre | (Rch) |
| CE.AAIO | Aio | Se calmer, s'affaiblir (vent); baisser le ton de la voix; se ralentir | (Rch) |
| CE.AA-KUA-NEI | Akunei | Tout à l'heure, bientôt | (Rch) |
| CE.AA-KUA-NEI | Kunei | Bientôt, en peu de temps | (Rch) |
| PN.AALAI | Aarai | Put obstacle in path, prevent, stop, shield. Guerrier au premier rang en combat; obstacle; empêcher, retenir, mettre obstacle | (Rch) |
| EP.AA-NUANUA.* | Anuanua | Rainbow. Arc-en-ciel; brouillard à l'horizon (Rch). | (Jnu) |
| EP.AA-POOPOO | Apoopoo | Demain | (Rch) |
| EP.AA-POOPOO | Popo | Le jour qui vient après, demain Problematic | (Rch) |
| NP.AAPULU | Apuru | Suffocated or smothered by pressure of a crowd. Etre embarssé, gêné; être lourd, lâche (par maladie, climat) | (Tgr) |
| CE.AAREA | Area | Spaced seats in a vessel | (Jnu) |
| NP.AATI | Aati | Tribu, descendant | (Rch) |
| PN.AFE.2 | M/aʔe/aʔe | Cent mille Problematic | (Rch) |
| AN.AFI.1 | Aʔi | Feu, flamme | (Rch) |
| AN.AFIAFI | Aʔiaʔi | Soir, soirée (depuis 16.00 heures jusqu'à la fin du crépuscule) | (Rch) |
| MP.AFO | Aʔo | Ficelle, petite corde dont on fait les filets; ligne de pêche | (Rch) |
| PN.AFU.2 | Aʔu | Transplanter des arbres, des plantes; transporter une case d'un lieu à un autre | (Rch) |
| PN.AFU.2 | Pu/aʔu | Pousser vigoureusement | (Rch) |
| PN.AFU.2 | Pu/aʔu/aʔu | Pousser (se dit des rejetons du bananier); au fig. jeune homme qui pousse vite | (Rch) |
| SO.AFU.3 | Tutu/aʔu | Etre semblables, pareils, égaux (en parlant de deux personnes) | (Rch) |
| AN.AGI.1 | Agi(agi) | Blow gently. Air légèrement agité; zéphyr; souffler coucement; (excl) quel plaisir! | (Rch) |
| AN.AGI.1 | Pu/agi/agi | Etre à l'air | (Rch) |
| AN.AGI.1 | Agi/agi matagi | Frais, fresh. | (Chf) |
| PN.A-IA | Aia | Excl. d'encouragement: voilà! voyons donc! allons donc! | (Rch) |
| CE.AI-TAGA | Aitaga | Descendance, progéniture, enfants; race | (Rch) |
| AN.AKA.A | Aka, aʔa | Root | (Rch) |
| AN.AKA.A | Ke/i/ʔara | Racine du pandanus naissant dans le tronc et allant à terre | (Rch) |
| CE.AKI | Aki | To push on, to shove on, to drive forward Uncertain Semantic Connection | (Tgr) |
| PN.AKIAKI.A | Kiakia | Le cri du *kotake* (Gygis alba) Phonologically Irregular | (Rch) |
| MP.AKO | ʔAko | Essayer, éprouver une seule fois | (Rch) |
| MQ.AKU-AKU | Akuaku | Mince, svelte, fluet (personne) | (Rch) |
| NP.ALAALA | Areare | Carangue rayée (Carangoides ferdau) (juv.), Carangue bleue (Caranx melampygus) (juv.) Phonologically Irregular | (Bct) |
| NP.ALAFI | Araʔi | Qui est en tete au combat | (Rch) |
| PN.ALEALE.B | Are | Etre sec. Dry up, be dried (Tgr). Problematic | (Rch) |
| EO.AMI | Ami | Matière qui se trouve dans certaines écrevisses | (Jnu) |
| AN.AMO.1A | Amo | Wash the body all over rapidly | (Rch) |
| CE.ANA.1 | Ana | Postposed particle, present tense. Particule verbale du présent. | (Rch) |
| NP.ANAKE | Anake | Seulement. Etre seul (Rch). | (Jnu) |
| EC.ANE.B | Ane | Crasse qui se forme sur la peau | (Mle) |
| EC.ANE.B | Ane mago | Sorte de fluide du requin qui en contact avec la peau y cause une inflammation | (Rch) |
| CE.ANEI | Nei | Est-ce que? est-ce ainsi? | (Rch) |
| CE.ANEI | Nei/ra | N'est-ce pas ainsi? | (Rch) |
| CE.ANEI | I/nei | Exclamation interrogative: oh! en serait-il ainsi? | (Rch) |
| EP.AO.4 | Ao | Univers, monde | (Rch) |
| MQ.AO.5 | ʔAo | Aller, se rendre quelque part | (Rch) |
| CE.AOA | Aao/aoa | Délirer, rave Uncertain Semantic Connection | (Chf) |
| TA.APARAGI | Aparagi | Etre très maigre, desséché Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.APO | Apo | Louer, vanter. Se vanter (Rch). Uncertain Semantic Connection | (Jnu) |
| CE.APU.B | Apu | Appetit | (Rch) |
2965 entries found
