Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
NP.FAALOA ʔAroa (Epinephelus tauvina). (+ E. melanostigma) (Rch). (Hpr)
PN.FAALOO.A ʔA/ʔaro Tirer l'arc (Rch)
NP.FAANAU.B ʔAanau Naître v.i.; accoucher, mettre bas v.tr. (Rch)
PN.FAAPUKU ʔApuku Fish sp. (Epinephelus microdon) (Rch). Loche marbrée (Epinephelus polyphekadion) (Bct). (Bck)
NP.FAA-QITA.* Aita Montrer les dents à quelqu'un en signe de désapprobation ou de haine (Rch)
NP.FAA-QITA.* Aita/ita Faire des grimaces; grincer les dents (Rch)
PN.FAA-QITI Aiti Etre à l'étroit, n'avoir pas de place (se dit d'un vêtement, d'un lieu ou l'on est serré) (Rch)
PN.FAA-QITI ʔA/ʔaiti Etre étroit, serré; approcher (temps) (Rch)
TA.FAA-TATA Aatata Rencontrer inopinément Problematic (Rch)
NP.FAA-TILO A/ti/tio Comparer, faire des paraboles Problematic (Rch)
AN.FAFA.2 ʔAaʔaa Mouth. Bouche, gueule. Phonologically Irregular (Rch)
AN.FAFA.2 ʔAʔa/iti Manger peu (Rch)
AN.FAFA.2 ʔAaʔaa/rua Personne qui parle autrement qu'il pense (Rch)
XE.FAFI ʔAʔi (plural ʔaʔiʔi) Faire des petits paquets de ma qu'on enveloppe de feuilles pour les faire cuire (Rch)
XE.FAFI ʔAʔai Faire de petits paquets de nourriture qu'on enveloppe pour la faire cuire Problematic (Rch)
AN.FAFINE ʔAʔine Femme; femelle de tous les êtres animés (Rch)
MP.FAGA.1A ʔAga/ra Ampleur de la voile d'un canot (Rch)
NP.FAGA.2 ʔAga Baie (Rch)
PN.FAGA.4 ʔAga Instrument pour prendre le poisson; sorte de nasse (Rch)
PN.FAGA-MEA ʔAga Nom d'un poisson. Lutjan rouge (Lutjanus bohar) (Bct). (Rch)
NP.FAGO ʔAgo Kind of sound in singing (I) (Rch)
OC.FAGU.2 ʔAgu (plural ʔaguʔagu) Murmurer intérieurement en balbutiant Uncertain Semantic Connection (Rch)
OC.FAGU.2 Pu/ʔagu Pousser de grands cris; pousser des soupirs Uncertain Semantic Connection (Rch)
AN.FAI.1 ʔAi Fish sp. Poisson (Rch). (Jnu)
PN.FAI.5 ʔA/ʔai Se disputer, se quereller (Rch)
PN.FAI-GA ʔAiga Pensée; conviction; mesure Uncertain Semantic Connection (Rch)
OC.FAI-MANU ʔEi/ʔei manu Poisson: Aetobatis narinari (Mylobatidae) (Rch)
EO.FAKA-.1 ʔAka- Causative prefix (Rch)
PN.FAKA-AGI ʔAkaagi Agiter légèrement l'air sur quelqu'un; mettre un léger son de voix (Rch)
CE.FAKA-EA ʔAkaeea. ʔAkaea (Atl). Se reposer; arrêter de faire qc.; respirer. S'arrêter, stop (Atl). (Rch)
CE.FAKA-EA ʔAkaea/ea Aspirer, respirer difficilement (Rch)
PN.FAKA-FANA. ʔAkaʔana Faire cuire de nouveau une nourriture qui n'a pas été assez cuite (Rch)
EP.FAKA-FOQOU ʔAkaʔou De nouveau (Rch)
NP.FAKA-KAA.2 ʔAkaka Préparer, chauffer un four (Rch)
CC.FAKA-KAI ʔAkakai Ear ornament (Bck)
PN.FAKA-KITE ʔAkakite Montrer, faire voir. Show (Atl). (Rch)
CE.FAKA-KOI ʔAkakoi Rendre pointu, aiguiser (Rch)
PN.FAKA-LELE ʔAkarere Faire voler, faire sauter (Rch)
PN.FAKA-MAA ʔAkamaa Avoir honte; rougir de honte (Rch)
PN.FAKA-MAA Mata/ʔakama Timide (Rch)
PN.FAKA-MAQU ʔAkamau Fixer, arrêter, consolider; conserver, garder (Rch)
CE.FAKA-MATA.2 ʔAkamaata Commencer (Rch)
CE.FAKA-MATA.2 Akamata Commencer (Jnu)
CP.FAKA-MELE ʔAkamere Mépriser, atténuer; nier une bonne action; injurier (Rch)
PN.FAKA-NOFO ʔAkanoʔo Mettre en possession d'une terre, d'une maison, d'une propriété (Rch)
CE.FAKA-PAGO ʔAapao Se tenir sur ses gardes Borrowed (Rch)
PN.FAKA-PAPA.A ʔAkapaapa Accumuler; aligner; mettre l'un sur l'autre; compter des objets (Rch)
CE.FAKA-PAPA.B ʔAkapaapa Établir l'échelle de parenté en commen‡ant par le père, et remontant aux ancêtres (Rch)
EP.FAKA-PEKE ʔAka/pe/peke Ployer les bras ou les jambes (Rch)
NP.FAKA-PILI ʔAkapiiri Fréquenter qn., s'allier avec qn.; raccomoder un habit peu déchiré; appliquer qc. (un remède, de la chaux, du mortier) (Rch)

2965 entries found