Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| EO.FELO.1 | Ko/ʔeero | Etoffe teinte en couleur jaune | (Rch) |
| NP.FENUA.*A | ʔEnua | Terre, pays | (Rch) |
| NP.FENUA.*A | Eenua | Earth, land. obs. | (Jnu) |
| NP.FENUA.*C | ʔEnua | Matrice | (Rch) |
| NP.FENUA.*C | Puu/ʔenua | Placenta | (Rch) |
| NP.FENUQU.A* | ʔEnu/ʔenu | Flexible, détendu, mou; mouvement du corps dans les danses Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| NP.FENUQU.A* | Ku/ʔenu | Etre lâche, non tendu; non raide; mou Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| FJ.FESI.2 | Veʔi | Etre embarassé (e.g. une marche embarrassé par la brousse, l'obscurité) Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| CE.FETE.2 | Ete | Avoir peur, être affrayé | (Rch) |
| AN.FETUQU | ʔEtu | Etoile | (Rch) |
| NP.FIFI.2A | ʔIʔi | Embrouiller; perdre le fil de ses idées, être confus | (Rch) |
| NP.FIFI.2A | Peʔe/ʔiʔi | Etre touffu, entrelacé,croisé (se dit des branches de plante rampantes et de celles des arbrisseaux qui forment des touffes en s'entrelaçant) | (Rch) |
| NP.FIFI.2A | Ta/ʔiʔi | Etre embrouillé, s'embrouiller (se dit de cordes, de fils, de chaînes, de la chevelure, de laine, etc.) | (Rch) |
| NP.FIFI.2A | Vivi | Chaine. Phonologically Irregular | (Chf) |
| AN.FIHA.A | ʔIa | How many? | (Rch) |
| AN.FIHA.A | E/ʔia | Combien y a-t-il? | (Rch) |
| PN.FIINAKI | ʔIinaki | Fishing basket. Nasse, espèce de cage ronde pour prendre le poisson; poisson. | (Rch) |
| CP.FILI.4 | ʔIri | Plaisanterie; plaisanter, faire des farces Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| EO.FILO | ʔIro (plural ʔiʔiro, ʔiroʔiro) | Faire des ficelles sur les cuisses à la manière traditionelle | (Rch) |
| EO.FILO | ʔIro | Faire de la ficelle sur les cuisses | (Jnu) |
| EP.FINA.2 | ʔIna | Arrière-petit-fils | (Rch) |
| EP.FINA-RERE | ʔIna rere | Arrière arrière-petit-fils | (Rch) |
| NP.FIO | ʔIo | Whistle. Siffler (Rch). | (Jnu) |
| NP.FIO | Mu/ʔio | Parler dans l'eau pour faire peur au poisson (à la pêche) | (Rch) |
| NP.FIO | Vio | Bruit que l'on fait en suçant des cannes à sucre; siffler en parlant comme en prononçant le *s* et le *z*; être difficile à prononcer Problematic | (Rch) |
| MP.FIRI.1 | ʔIri | Tresser; faire de la tresse en faisant des cordes et de la ficelle; cordage d'un radeau | (Rch) |
| MP.FIRI.1 | ʔIri/ʔiri | Filet pour attraper les tortues; aller à la pêche à la tortue | (Rch) |
| MP.FIRI.1 | ʔIri i ooʔo | Tresse de cheveux; plaited hair. | (Chf) |
| MQ.FIRI-FIRI | ʔIriʔiri | Filet pour attraper les tortues; aller à la pêche à la tortue | (Rch) |
| CE.FIRIGA | ʔIri, Irigama | Mois d'Octobre | (Jnu) |
| EP.FIRO.3 | ʔIro/i | S'agiter en différents sens (en parlant d'un malade) | (Rch) |
| EP.FIRO.3 | ʔIro/ʔiro | Colique; mouvement du corps; balbutiement de la langue (par suite de haine, de désapprobation, de crainte) | (Rch) |
| MP.FITI.1A | ʔIti | Jump, start. Sauter (puces); changer brusquement de sujet, la manière de parler; venir sur l'entrefaite, survenir (se dit des pensées qui survennient à l'esprit) | (Rch) |
| NP.FITI.1B | ʔIti | Shine, of the sun. Se lever (astres); rayon (soleil, étoile); être arrivé au sommet d'une montagne | (Rch) |
| XO.FITI.1C | ʔI/ʔiti/uaua | Tension des tendons, des veines, des artères (par suite de colère, d'un grand effort) Problematic | (Rch) |
| AN.FITU | ʔItu | Seven. Sept. | (Rch) |
| PN.FIU | ʔIu | Satiated (I). Céder, condescendre, obéir à des remontrances; se corriger Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| OC.FOA.A | Ta/oʔa/ | Battre l'écorce du murier pour en faire du tapa Problematic | (Rch) |
| PN.FOFOGA | ʔOʔoa | Face, visage. Borrowed | (Chf) |
| EP.FOFONU.* | ʔOʔonu | Deep. Profond; mer montante, marée haute. | (Rch) |
| EP.FOFONU.* | Tai ʔoʔonu | Marée haute | (Rch) |
| MP.FOHE | ʔOe | Rame, aviron, pagaie; v. intr. ramer; nager avec les avirons; cultiver (la terre) | (Rch) |
| PN.FOHU | ʔOu | Vrille, foret; percer avec une vrille, une tarière; remuer la terre avec le groin (cochon) | (Rch) |
| PN.FOHU | Ti/ʔou | Mordre dur (se dit des puces, poux et moustiques) | (Rch) |
| EO.FOKI.1 | ʔOki | Return. Revenir. | (Rch) |
| EO.FOKI.1 | ʔOki/e | Cri pour annoncer qu'un radeau à la voile arrive; exclamation de bienvenue pour quelqu'un qui arrive d'un voyage en mer | (Rch) |
| PN.FOKI.2 | ʔOki | Also. Aussi. | (Rch) |
| AN.FOLA | ʔO/ʔora | Spread out. Etendre un tapis, des vêtements sur le plancher; couvrir de terre un silo de fermentation. Déplier (des vêtements); unfold (clothes) (Atl). | (Rch) |
| AN.FOLA | Kou/ʔora | Natte à mailles de grosseur moyenne qui servait de protection sur les radeaux | (Rch) |
| FJ.FOLI.1 | ʔOri | Quête, fouille, recherche | (Rch) |
2965 entries found
