Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.FUHI.B ʔU Peuple, gens Problematic (Rch)
PN.FUHI.B ʔUi Ile dépendante; île qui fait partie d'un archipel (Rch)
NP.FUKA.2 ʔUka Ecume de la bouche d'un être vivant (Rch)
NP.FUKA.2 To/ʔuka Abondance de salive due à une mauvaise nourriture, au poisson gâté qu'on a mangé (Rch)
NP.FUKA.2 ʔUka/ʔuka Ecume qui sort de la bouche, du nez des noyés; être fortement agité par un vent fort (mer) (Rch)
MP.FUKE.A ʔUke Couvrir légèrement (se dit d'une légère couche de terre qu'on met sur un four indigène déjà couvert) Uncertain Semantic Connection (Rch)
MP.FUKE.A ʔU/ʔuke Vapeur sortant d'une marmite, d'un four indigène (Rch)
MQ.FUKE.B ʔUke Vengeance, se venger (Rch)
MQ.FUKE.B Umu/ʔuke Représaille; rancune; détester (se dit des enfants détestant leurs père et mère, et des fermiers leurs propriétaires) (Rch)
OC.FULE.A ʔUre/i Ecarter les paupières avec les doigts pour découvrir l'oeil. (Rch)
OC.FULE.A ʔUre Ouvrir; développer (Rch)
OC.FULE.A ʔU/ʔure Ouvrir, exposer, déplier, dérouler. Ouvrir les yeux; open one's eyes (Atl). (Rch)
MP.FULI.1 ʔUri Renverser, rouler; se tourner sur un côté; déguiser, changer de vêtements; traduire (Rch)
MP.FULI.1 ʔUri/ke Tergiverser, se tourner de côté et d'autre (Rch)
MP.FULI.1 ʔU/ʔuri Détourner les yeux et refuser de parler à quelqu'un par haine (Rch)
MP.FULI.1 ʔUri/ʔuri Se retourner en dormant; turn over in one's sleep (Chf)
MP.FULU.1 ʔUru Body-hair. Poil; avoir beaucoup de feuilles (arbre) (Rch). (Jnu)
NP.FULU.3 ʔUru Forme; espèce, nature, sorte (Rch)
NP.FULU.3 Aaka/etaʔi/ʔuru Agir pareillement; traiter de la mème manière (Rch)
MP.FULU-FULU ʔUruʔuru Fil, filament; la racine du *ti* Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.FULU-MATA ʔUruʔuru Sourcils, ligne de poils au-dessus des yeux (Rch)
PN.FULU-MATA ʔUru/ʔuru mata Cil, eyelash (Chf)
AN.FUNA.1A ʔUna Cacher, caché; hide, hidden (Chf)
AN.FUNA.1A Ata/uuna Etre modeste, solitaire (Rch)
CE.FUNA.2 ʔUna. Una (Rch). Twelfth night of the moon (Buck). La 12ième nuit de la lune (Buck) (Rch). (Bck)
PN.FUNE.1 ʔUne Chair du fruit à pain; être pourri (ne se dit que des patates douces et ignames gâtées dans certains endroits) (Rch)
MP.FUQI Uʔi Eteindre le feu avec de l'eau; mettre du linge à tremper dans l'eau Phonologically Irregular (Rch)
PN.FUTA.2 To/ʔuta Agir subitement; être actif (Rch)
AN.FUTI.1 (ʔU)ʔuti Arracher (herbes, plumes, cheveux); faire une toiture en feuilles de pandanus; coudre les feuilles de pandanus (Rch)
AN.FUTI.1 ʔUti/a Haler, hisser (Rch)
AN.FUTU ʔUtu Arbre: Barringtonia asiatica (Lécythidacées). (Rch)
PN.FUU.1A ʔU Craqueter, crépiller; aboyer (Rch)
PN.FUU.2A Uʔu Disparaitre Phonologically Irregular (Rch)
NP.FUUFAA ʔUʔa. ʔUuʔaa (I). Thigh (I). Fesses. Uncertain Semantic Connection (Rch)
NP.FUUFAA Hùha The buttocks; the breech; the scrotum (Tgr)
NP.FUUFAA ʔI/ua Cuisse Phonologically Irregular (Rch)
EO.GAA.1 Gaa Etre enroué (Rch)
SO.GAA-.3 Gaa Particle preceding names of bays Problematic (Jnu)
EC.GA-AKE Gake The part of an island extending towards the east (Tgr)
NP.GAA-LAFU Garaʔu Charbon de bois (Rch)
NP.GAALULU.B Garuru Nausée qui dure longtemps; être nauséabond; douceur excessive qui cause des nausées (Rch)
NP.GAALULU.B Kororo Mal de tête Phonologically Irregular (Rch)
SO.GAA-QUTA Gauta Vers la montagne, du côté de la montagne, vers l'intérieur de l'île Problematic (Rch)
CE.GAATI Gati/ʔina Nom d`une peuplade de Mangareva et de sa baie (Rch)
PN.GAAWARI Gavari Etre flexible, pliable (branche) (Rch)
NP.GAE.A Gaegae Voix faible; avoir la voix faible (Rch)
OC.GAFA ʔAga Brasse, mesure (environ 1,80 m) Phonologically Irregular (Rch)
OC.GAFA Aga kauB Brasse d'étoffe Phonologically Irregular (Rch)
EP.GA-FAQA.* Gaʔa Maladie de peau qui affecte seulement les femmes; douleur dans les intestins après avoir mangé des fruits (Rch)
PN.GAFI-GAFI Gaʔigaʔi Etre fin, mou au toucher, moelleux; poudreux, poussiéreux; mince (étoffe, feuilles de pandanus pou faire des nattes) (Rch)

2965 entries found