Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.FAQAO ʔAo Se jeter sur (Rch)
NP.FAQI ʔAi/ʔai Présage, augure, conjecture; signe, mesure quelconque, mètre; châtiment, correction (Rch)
PN.FAQO.1B ʔA/ʔao Mettre dans une malle, dans un sac; verser (Rch)
PN.FAQO.1B ʔAo/ga Mesure, boisseau (Rch)
OC.FAQU.1 ʔA/ʔau Attacher, lier ensemble deux choses (Rch)
OC.FAQU.1 ʔAu Construire, ériger (Rch)
PN.FAQU.2 ʔAu Couronne, ornement de tête (Rch)
AN.FARA ʔAra Pandanus spp. (Pandanus tectorius), fruit du pandanus (Rch). (Bck)
AN.FARA Pu/ʔara Pandanus (Pandanus tectorius) (Rch)
PN.FARO.2A Na/naro Corde d'arc; bander, serrer (un arc); redresser (un bois) par le moyen du feu Phonologically Irregular (Rch)
PN.FARO.2B Na/naro Baillement et tiraillement des bras portés en arrière; bailler Phonologically Irregular (Rch)
MP.FATA.1 ʔAta Voûte; mettre du bois sur le four polynésien Uncertain Semantic Connection (Rch)
MP.FATA.1 ʔAta iri Table (Rch)
MP.FATA.1 ʔAta ʔakakiko Espèce de meuble, tronc d’arbre lisse pour y déposer la nourriture (Rch)
NP.FATA.2 ʔAta/ʔata Etre large, spacieux; être ouvert (porte); être au large, éloigné (Rch)
NP.FATA.2 Po/ʔata Etre entr'ouvert (Rch)
NP.FATA.2 Po/ʔata/ʔata Etre ouvert (yeux, qui sont bien prononcés; se dit encore du grand evasement du fruit à pain à la queue) (Rch)
EP.FATA.3 ʔAta Mettre du bois sur le four polynésien (Rch)
MQ.FATARA Atara Espèce de caisse en roseaux remplie de nourriture qu'on place dans un trou de *ma'a* comme offrande aux dieux pour demander une bonne fermentation (Rch)
OC.FATI.A ʔA/ʔati Casser une branche, un bois (Rch)
OC.FATI.A ʔAti Casser, briser quelque chose (Rch)
OC.FATI.A ʔAti/ʔati Casser une jambe, un bras (Rch)
OC.FATI.A ʔAti/ga Brisement des vagues sur un écueil (Rch)
PN.FATI.B ʔAti/ʔati Courber quelque chose (Mle)
PN.FATI.B ʔAti/ga Encoignure des maisons, des meubles, etc. (Rch)
NP.FATI-GA ʔAtiga Articulation des membres (Rch)
NP.FATI-GA ʔAtiraga rima, ʔati/ʔatiga rima Poignet, wrist (Chf)
PN.FATU.1C ʔAtu Plier (Rch)
PN.FATU.1C ʔA/ʔatu Plier en un ou en deux doubles (Rch)
PN.FATU.1C Atu Ployer en double (Rch)
PN.FATU.1C Ma/ʔatu Etre frisotté, crêpelé (se dit de la chevelure) (Rch)
AN.FATU.2A Atu/mata Prunelle de l'oeil (Jnu)
AN.FATU.2A Atu Gésier des oiseaux; noyau rond; prunelle de l'oeil (Rch)
NP.FATUKE.* Etuke Epines, pointes de l'oursin (Rch)
PN.FATU-TILI ʔAtutiri Tonnerre (Rch)
PN.FATU-TILI Paatiri Tonnerre, foudre; tonner Borrowed (Rch)
MP.FAU.A ʔAu Arbre: Hibiscus tiliaceus (Malvacées) (Rch)
PN.FAU-SELE ʔAu Arbre (Hibiscus tiliaceus) (Rch)
NP.FEA ʔEa Where? (Jnu)
NP.FEA I ʔea Où? (Rch)
NP.FEA Ko ʔea Depuis quand? (Rch)
CE.FEE.2 ʔEe Chenille qui mange les feuilles de cocotier (Rch)
CE.FEEFEE ʔEeʔee Maladie cutanée (Rch)
PN.FEFE.B Puga/ʔeʔe Maladie de peau Uncertain Semantic Connection (Rch)
EP.FEGO Ego. Ego/ego (Rch). Etre tres sale, se dit du linge. Etre crasseux (Rch). (Jnu)
EP.FEGO Ma/ego Nausée; avoir le mal de mer Problematic (Rch)
PN.FEKE ʔEke Octopus. Poulpe. (Rch)
PN.FEKE-FEKE Veʔeveʔe Filariose, filariasis. Phonologically Irregular (Chf)
PN.FELA ʔEra/ʔera Open arms wide (I). Gesticulation des mains; être étendu, déployé (Rch). (Jnu)
PN.FELA ʔE/ʔera Etre hardi, être sans honte en face du public Uncertain Semantic Connection (Rch)

2965 entries found