Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| MQ.FAKA-PUI | ʔAkapui | Donner un vêtement à quelqu'un, le lui faire mettre; vêtir quelqu'un, couvrir avec de l'étoffe | (Rch) |
| PN.FAKA-QAFU.1 | ʔAkaaʔu. Aʔakaʔu. Akaʔu. | Rendre mou un lit avec des matelas, de l'herbe. Offrir, rendre un lit mou, engraisser une terre. Problematic | (Rch) |
| PN.FAKA-QAFU.2 | Aʔakaʔu, akaʔu | Mois de mars. Temps de l'année qui correspond au mois de mars Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.FAKA-QALI | ʔAkaari | Présenter quelquechose qu'on tient à la main | (Rch) |
| PN.FAKA-QAROFA | ʔAkaroʔa | Affection, déplaisir Problematic | (Rch) |
| PN.FAKA-QAROFA | ʔAkaaroʔa | Aimer, chérir | (Rch) |
| PN.FAKA-QETEQETE | ʔAkaete (pl. ʔakaetete) | Redouter, craindre | (Rch) |
| PN.FAKA-QILO-GA | ʔAkairoga | Signe, symbole, marque; marquer | (Rch) |
| PN.FAKA-QOTI.A | ʔAkaoti | Finir (v.tr.) | (Rch) |
| PN.FAKA-RAU | ʔAkarau | Engraisser, choyer ses enfants... Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.FAKA-ROGO | ʔAkarogo | Entendre | (Rch) |
| PN.FAKA-ROGO | ʔAka/ro/rogo | Ecouter attentivement. Entendre, écouter; hear, listen (Atl). | (Rch) |
| CE.FAKA-RUA.2 | ʔAkaruua | Vent du nord-est | (Rch) |
| CE.FAKA-RUKU | ʔAkaruku | Prendre avec un filet de petits poissons en bande; faire cacher les pissons dans les madrépores; faire plonger Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.FAKA-RURU | ʔAkaruru | Abriter | (Rch) |
| PN.FAKA-SELE | ʔAkaʔere/ʔere | Favoriser quelqu'un; chéri, favori; chéri, mignon, mon coeur (terme d'amitié) | (Rch) |
| PN.FAKA-SOA | ʔAkaʔoa | Se faire ami avec quelqu'un | (Rch) |
| PN.FAKA-TAFA | ʔAkataʔa | Eviter, écarter (au physique et au moral) | (Rch) |
| NP.FAKA-TAGI | ʔAkatagi | Faire retentir, faire sonner | (Rch) |
| NP.FAKA-TASI | ʔAkataʔi | S'embrouiller dans les discours | (Rch) |
| NP.FAKA-TELE | ʔAkatere | Louvoyer en mer, changer de place; transporter une maison d'un endroit dans un autre | (Rch) |
| EP.FAKA-TIKA | ʔAkatika | Justifier, rectifier; pratiquer, accomplir | (Rch) |
| PN.FAKA-TOO.B | ʔAkatoo | Tomber à plomb; aller droit à un lieu. To fall straight down, like a plummet (no matter where); to go straight to the end, to the goal (Tgr). | (Rch) |
| MQ.FAKA-TOSI | ʔAkatotoʔi | Rétention d'urine; douleurs causées par l'excrétion d'urine Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| MQ.FAKA-TOSI | ʔAkatoi | Se balancer dans la marche (se dit des petits enfants qui commencent à marcher) Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.FAKA-TUPU.A | ʔAkatupu | Faire pousser par ses soins (arbres, plantes); concevoir, deveinir mère | (Rch) |
| PN.FAKA-TUPU.B | ʔAkatupu | Concevoir, devenir mère | (Rch) |
| PN.FAKA-TUPU.C | ʔAkatupu | Apporter, amonceler à plusieurs reprises de la nourriture | (Rch) |
| PN.FAKA-TUPU.C | ʔAkatupu/tupu | Se réunir, être réuni en assez grand nombre | (Rch) |
| PN.FAKA-TUQU | ʔAkatuu | Rétablissement d'un roi...; dresser des arbres tombés, une maison démolie; former des complots; inventer des histoires;...créer. Dresser, relever; raise (Atl). | (Rch) |
| CE.FAKA-TURI | ʔAkaturi | Séduire, recompenser pour satisfaire ses passions | (Rch) |
| TA.FAKA-WAA | ʔAkava | Juge, juger; conserver | (Rch) |
| PN.FAKA-WALE | ʔAkavare | Retarder, différer; rester en arrière Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| OC.FAKI | ʔAki. ʔA/ʔaki. | Pick fruit. Détacher un fruit de sa branche, des légumes de leurs ramifications; cueillir (fruit à pain) (Rch). | (Jnu) |
| TA.FALA.3 | Pu/ʔara | Endroit usé d'un vêtement, d'une étoffe; l'extérieur d'une étoffe | (Rch) |
| PN.FALALA.A | Erara | Faire un détour par peur ou respect Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| MP.FALE | ʔAre | House | (Rch) |
| NP.FALELO | Erero | Corail dont les branches ressemblent à celles des arbrisseaux | (Rch) |
| NP.FALELO | Parera | Espèce de corail branchu Problematic | (Rch) |
| PN.FA-LIU | Ariu, arui | Présenter la (sa) face; se tourner | (Rch) |
| AN.FANA.1 | Naʔa | Bow Phonologically Irregular | (Bck) |
| MP.FANA.2 | ʔA/ʔana | Chaleur; chauffer | (Rch) |
| MP.FANA.2 | Ana/ana | Chaleur étouffante | (Rch) |
| NP.FANAU-GA | ʔAanauga | Enfants (se dit des fils, filles, mais pas des neveux et nièces) | (Rch) |
| AN.FANO.1 | ʔAo | Aller, se rendre quelque part Phonologically Irregular | (Rch) |
| AN.FANO.1 | ʔAna | Aller voir Phonologically Irregular | (Rch) |
| AN.FANO.1 | ʔAno | Apparaître, s'avancer [ex. star] | (Rch) |
| AN.FANO.1 | ʔAo/ga | Voyage | (Rch) |
| OC.FANO.4 | Ano | Nom d'un arbre aux fleurs odoriférantes | (Rch) |
| OC.FANO.4 | Taa/ʔano | Arbuste: Guettarda speciosa (Rubiacées) | (Rch) |
2965 entries found
