Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.GOSE | Goʔe/goʔe | Etre habitué à ne manger que de la nourriture douce et sucrée | (Rch) |
| MP.GUGU.2 | Gugu | Have gout or similar disease affecting feet. Enflure des jambes; avoir la goutte (Rch). | (Tgr) |
| MP.GULU | Gu/guru | Bruit venant de loin; bruit signalant qu'on est d'accord | (Rch) |
| MP.GULU | Guru/guru | Murmurer, balbutier des mots entre les dents; grogner (animal) | (Rch) |
| MP.GUTU.A | Ki(ri)kiri gutu | Lèvre | (Rch) |
| MP.GUTU.A | Gutu | Menton; bouche d'un poisson; vantard, fanfaron, bavard, hableur; propager, rapporter ce qu'on sait des autres | (Rch) |
| OC.GUU.1 | To/gu | Bruit sourd d'un tambour; voix qui n'est pas claire | (Rch) |
| PN.HAALIQA | Aria | Endroit non couvert d'arbres Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| AN.HAFA.A | E aʔa | What?. Qu'est-ce (que)? que? quoi? pourquoi? | (Rch) |
| AN.HAFA.A | Ei/(a)ʔa | Quoi! | (Rch) |
| PN.HAGA.2 | Aga | Turn eyes away | (Rch) |
| PN.HAGA.2 | Aga/aga tua | Turn one's back on | (Rch) |
| MP.HAI | Ai | Who? Qui? lequel? lesquels? (Rch). | (Jnu) |
| MP.HAI | V/ai | Who? (I) | (Rch) |
| OC.HAKAU | Akau | Récif de corail | (Rch) |
| OC.HAKAU | Tekau | Nom général des récifs des Gambier Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.HAKE.A | Mo/ake | Vent d'est Problematic | (Rch) |
| PN.HAKE.C | Av/ake | Après-demain | (Rch) |
| PN.HAKU | Aku | Poisson (Tylosurus crocodilus). Also (Platybelone argalus) (Bct). | (Rch) |
| AN.HALA | Ara | Chemin, sentier; endroit découvert, exposé au soleil | (Rch) |
| FJ.HALA-TAKI | ʔAkatari | Conduire, guider; lead Phonologically Irregular | (Chf) |
| EO.HAMA | Ama | Balancier de pirogue | (Rch) |
| XE.HAMI | ʔAmi | Kilt. Ceinture d'homme pour couvrir le sexe (Rch). | (Bck) |
| PN.HAPI | Api/api | Kind of fish. Sergent-major (Abudefduf spp.), Chromis spp., Demoiselles (Chrysiptera, Dascyllus, Plectroglyphididon, Pomacentrus) (Bct). | (Rch) |
| PN.-HAQA | ʔAanau/ʔa | Mourir en accouchant, en donnant le jour | (Rch) |
| AN.HAU | Au | Alène | (Rch) |
| CE.HEGA | Ega/ega | Jointure; séparation, départ | (Rch) |
| TA.HEI | ʔAka/ʔei | Prendre au filet le poisson qui est monté au surface Problematic | (Rch) |
| PN.HEKE | Eke/ga | Action de monter dans un endroit élevé | (Jnu) |
| PN.HEKE | E/eke | Monter sur un navire, sur une élévation; s'embarquer; offrande aux dieux pour faciliter le passage d'une âme au po porotu | (Rch) |
| OC.HIFO.B | Iʔo | De haut en bas | (Rch) |
| CE.HIGAIA | ʔIgaia | Epoque qui correspond au mois de janvier. Second month (Laval, Dictionnaire de 1908); sixth month (Buck) | (Rch) |
| PN.HIGOA | Igoa | Name. Nom. | (Rch) |
| CE.HIKO.1 | ʔI/ʔiko | Fin du crépuscule du soir Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| CE.HIKO.2 | ʔIko/ga | Évanouissement; s'évanouir | (Rch) |
| MP.HIKO-FI | Inoʔi | Prendre d'une nourriture avec un morceau de bois en guise de fourchette qu'on enfonce pour en prendre davantage Phonologically Irregular | (Rch) |
| FJ.HILI | Iri | Se rouler, se trainer sur un lieu plus élevé que celui ou l'on est; nid. | (Rch) |
| CP.HINA | ʔIna/ʔina | Flambeau, torche pour la pêche; se chauffer | (Rch) |
| OC.HINAGA | Inaga | Nom d'un petit poisson (plus connu de nos jours) | (Rch) |
| CE.HINI | Ini/ini | Sauterelle | (Rch) |
| CE.HINI | ʔIni | Lire | (Rch) |
| CE.HINI | ʔIni tekao | Réciter une prière, un chant, une leçon | (Rch) |
| AN.HIWA.1 | Iva. ʔIva (Rch). | Nine. Neuf. | (Tgr) |
| EP.HIWA.2 | ʔIva | Etranger; se trouver dans un autre pays, une autre parenté | (Rch) |
| PN.HOA | Ma/oa/oa | Echo, répétition d'un son; son moyen du *pu* Problematic | (Rch) |
| OC.HOGE | Oge | Faim, famine; avoir faim | (Rch) |
| PN.HOKA.1 | Oka | Rafter. Chevron (Rch). | (Bck) |
| EO.HOKA.2 | Oka/oka | Darder, en tenant à la main l'instrument; fourgonner dans le corail pou en faire sortir le poisson; piocher | (Rch) |
| MQ.HOUPO | Oupo | Coeur. Heart (Atl). | (Rch) |
| AN.HUHU | Uu | Sein, mamelle; lait | (Rch) |
2965 entries found
