Protoform: HALA [AN] Road, path
| Description: | Road, path |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *3 PEO *zala `path' (Gty. 1983). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ara | Road | (Yen) |
| Easter Island | Ara | Road, path | (Wbr) |
| East Futuna | Ala | Road | (Mfr) |
| East Uvea | Ala | Road, path | (Rch) |
| Emae | Ara | Road, path | (Cpl) |
| Fijian | Saa/levu | A highway | (Cpl) |
| Fijian | Sala | Path, road, track | (Cpl) |
| Hawaiian | Ala | Road | (Pki) |
| Ifira-Mele | Ara | Path, road | (Clk) |
| Kapingamarangi | Ala | Road, path | (Lbr) |
| Luangiua | (Maki)ala | Custom, path | (Hbn) |
| Luangiua | Ala | Weg [way, route] | (Sar) |
| Luangiua | Make/ala | Road | (Smd) |
| Luangiua | ʔAla, makeala | Road Phonologically Irregular | (Smd) |
| Luangiua | Ala | Path | (Smd) |
| Mangareva | Ara | Chemin, sentier; endroit découvert, exposé au soleil | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Ara | Path, road | (Krk) |
| Marquesas | A | A path | (Crk) |
| Marquesas | Aʔa | Ligne, file, rangée, rang; trait simple... | (Dln) |
| Moriori | Ara | Route, road, path | (Shd) |
| New Zealand Maori | Ara | Road | (Wms) |
| Niuafoʔou | Hala | Road Borrowed | (Dye) |
| Niuafoʔou | Ala | Road | (Cct) |
| Niue | Hala | Path, track, way; method, procedure, means | (Sph) |
| Nuguria | H/ara/na | Hauptweg | (Ths) |
| Nuguria | H/ara | Seitenweg | (Ths) |
| Nukuoro | Ala | A road, path | (Crn) |
| Penrhyn | Ara | Road, path. Line of descent from a specified ancestor (Bck). | (Sta) |
| Pukapuka | Ala | Path | (Bge) |
| Raʔivavae | Ara | A way, road, path, route; a travelled way; sea-ways; a line of objects | (Stn) |
| Rapa | Ara | Road, path | (Grn) |
| Rarotongan | Ara | Road, path, passage, way, trail, track | (Bse) |
| Rennellese | Aga | Road | (Ebt) |
| Rotuman | Sala | Road | (Cwd) |
| Saʔa | Tala | Path, road, way | (Ivs) |
| Samoan | Ala | Road | (Prt) |
| Sikaiana | Ala | Road | (Dnr) |
| Tahitian | Ara | Chemin, voie (sens figuré) | (Lmt) |
| Takuu | Ara | Trail, track, path, road; way, method; behaviour | (Mle) |
| Tikopia | Ara | Path, way | (Fth) |
| Tokelau | Ala | Road, path, way | (Sma) |
| Tongan | Hala | Path, road | (Cwd) |
| Tongan | Hala. Halla. | Entrance, door-way; road into a plantation or wood. A road or path; a channel into a port. | (Mar) |
| Tuamotu | Ara | Road | (Stn) |
| Tuvalu | Ala/tuu | Road, path | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Ala | Path, road, way | (Hvn) |
| Waya | Cala | A narrow track or road esp. made by animals, or track left by a thief etc | (Ply) |
| Waya | Caa/levu | Way, road, path... | (Ply) |
| West Futuna | Ara | A row in baskets and mats Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| West Futuna | Re/tu | Road, path, way of doing | (Dty) |
| West Uvea | Ala | Route, chemin | (Hmn) |
51 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
