Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| MP.KANAHE | Kanae | Mullet. Nom d'un poisson: mulet (Mugilidae). | (Rch) |
| CE.KA-NAPA | Kanapa | Scintiller, étinceller; être brillant, éclatant. Brilliant, sparkling (Tgr). | (Rch) |
| EC.KANE-KANE | Kaane | Péter; vapeur | (Rch) |
| OC.KANO.1A | Kano/kano | Graine, noyau; cachet, capsule | (Rch) |
| FU.KANO.2 | Kanoa | Vagabond, fripon; être chiche (par caractère) Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| NP.KANOFI | Kaanoʔi | Prendre de la nourriture en bouillie avec un morceau de bois qu'on fait surnager Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| EP.KAO.1 | Kao | Pousse des arbres, des plantes, des branches des herbes. A shoot, a sprout of plants, trees, or grass (Tgr). | (Rch) |
| EP.KAO.1 | Mata/kao | Fils aîné, fille aînée; prémices des fruits; avancements de terre en mer qui sont à découvrir en basse-mer Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| EP.KAO.1 | Pu/kao | Plante, arbre qui a déjà des pousses de 30 cm de haut | (Rch) |
| PN.KAO-KAO | Kaokao | Coté, depuis les pieds jusqu'à la tête; partie latérale; partie d'un tout; tourner la tête pour regarder. The side, flank | (Rch) |
| PN.KAO-KAO | Pa/kaokao | Vent du travers; de côté, d'un côté; fruit à pain allongé (se dit aussi d'un enfant qui grandit sans grossir) | (Rch) |
| PN.KAO-KAO | Ivi kaokao | Côte, rib | (Chf) |
| PN.KAO-KAO | Tokoto taa/kaokao | Se coucher sur le côté; lie on one's side | (Chf) |
| PN.KAO-KAO | ʔEre taa/kaokao | Marcher de travers; walk sideways, stagger. | (Chf) |
| PN.KAPA.1 | Kapa | Mimer avec les mains; mime with the hands | (Chf) |
| NP.KAPA.2 | Kapa | Chant pour les morts, récits; chants en tous genres; chanter ces chants | (Rch) |
| PN.KAPE.1 | Kape | (Alocasia macrorrhiza) | (Bck) |
| CE.KAPE.3 | Kape | Eviter quelqu'un. Esquiver, dodge. Avoid, deny. (Atl). | (Rch) |
| CE.KAPE.3 | Mata kape | Strabisme; strabismus, squint Uncertain Semantic Connection | (Chf) |
| CE.KAPE.3 | Vaevae kape | Pied-bot, club-foot Uncertain Semantic Connection | (Chf) |
| AN.KAPI.A | ʔAka/kapi | Joindre les deux bouts du filet | (Rch) |
| AN.KAPI.A | Kapi | Se joindre (en parlant d'un ouvrage commencé sur deux points) | (Mle) |
| PN.KAPI.C | Kapi | Etre plein, rempli; accompli; arriver à un but déterminé (se dit aussi d'une distribution où tous ont été servis; achever; se joindre (en parlant d'un ouvrage commencé sur deux points) | (Rch) |
| FJ.KAPO.1 | Kapo | Receive falling object in hands, arms or outstretched garment (Tgr). Attraper en l'air (dans la paume de la main); catch in the air (in one's palm). Attraper (dans le creux de la main); grasp. (Atl). | (Rch) |
| MP.KAPU.1A | Kapu | Vase, glass. Vase, verre, assiette (feuille qui sert d'assiette); auge, récipient; puiser (Rch). | (Jnu) |
| CE.KAPU.1B | Kapu rima | Paume de la main. Palm (Atl). | (Rch) |
| CE.KAPU.1B | Kapu vavae | Plante des pieds. Sole of foot (Atl). | (Rch) |
| FJ.KAPU.2 | Kapu | Sédiment, dépôts; déposer Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| CE.KARAA-MEA | Karamea | Partie du cou, à l'extrémité supérieure des os cartilagineux de la poitrine. A part of the liver; a part of the neck, at the higher end of the cartilaginous bone of the throat (Tgr). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| CE.KARAEA | Karaea | Terre rouge | (Rch) |
| CE.KARAEA | Ka/karaea | Ocre; terre jaune tirant sur le rouge; rouille | (Rch) |
| MQ.KARAKO | Karako | Oiseau: Puffinus nativitatis | (Rch) |
| CE.KARERE | Kerere | Ambassadeur, envoyé, messager, entremetteur; député chargé de faire connaître un ordre | (Rch) |
| CE.KAREWA | Kareva | Poisson (Scarus jonesii) (Cetoscarus bicolor) (Hipposcarus harid) (Scaridae) | (Rch) |
| CE.KARIOI | Karioi | Profession de la luxure; lieu ou elle se commet. Luxure; se livrer à la luxure (Rch). | (Jnu) |
| MP.KASI.1 | Ka/kaʔi | Lobster sp. | (Jnu) |
| PN.KASI.2 | ʔA/ʔaʔi | Poisson, Xyphias gladius Linnaeus Borrowed | (Rch) |
| AN.KASO.1 | Kaʔo | Perche placée entre les chevrons d'une toiture | (Rch) |
| PN.KASO-KASO.1 | Kaʔokaʔo | Doigts longs, bien faits, et sans rides; canne à sucre à longs noeuds Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.KATA.1 | Kata | Laugh. Etre joyeux, rire (se dit d'un enfant). Rire, laugh (Atl). | (Rch) |
| PN.KATA.1 | Kata/kata | Sourire, smile | (Chf) |
| MP.KATA.2 | Kata/kata | Les doigts de pied Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.KATAFA.B | Kataʔa | Nom d'une plante | (Rch) |
| PN.KATAFA.B | Rau/kataʔa | Nom d'une herbe | (Rch) |
| CE.KATAMU | Katamu | Remuer les lèvres pour inviter quelqu'un à venir près de soi. Move the lips as if in speaking to a person so that he may come close (Tgr). | (Rch) |
| CE.KATAMU | Katamu/tamu | Bruit qu'on fait en mangeant; faire ce bruit | (Rch) |
| AN.KATI | Kati/ʔaga | Petit morceau, petit reste de nourriture | (Rch) |
| CE.KATI-REHE | Katireʔe | Gosier. Cou, gorge; neck, throat (Atl). | (Rch) |
| MQ.KATIRU.* | Katiru | Cucumis melo. Nom d'une herbe rampante: Cucumis melo (Cucurbitacées) . On mangeait son fruit en temps de disette. | (Bck) |
| EP.KATO.2 | Kato | Couper des feuilles sans nuire à la plante; raccourcir les cheveux; puiser de l'eau à la surface pour ne pas troubler celle qui est en bas | (Rch) |
2965 entries found
