Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CE.KAE | Kae ʔaʔa | Bave, baver; slaver, dribble, drool | (Chf) |
| MP.KAFA.1 | Kaʔa | Tresse en filaments de coco; cérémonie pendant la construction d'une maison qui demandait une grande quantité de filaments de coco | (Rch) |
| PN.KAFA.2 | Kaʔa | Exclamation: que c'est grand! | (Rch) |
| FJ.KAFA.3 | Kaʔa | Nom d'un poisson (Chelon vaigiensis) (Mugilidae) | (Rch) |
| FJ.KAFA.3 | A/kaʔa | Poisson: Crenimugil crenilabis (Mugilidae) | (Rch) |
| NP.KAFA-KAFA.* | Kaʔakaʔa | Nom des petits du poisson nommé ka'a | (Rch) |
| OC.KAFIKA | Keʔika | (Syzygium malaccensis). Pommier-rose, Eugenia malaccensis (Myrtacées) (Rch). | (Bck) |
| MP.KAFU.A | Kaʔu | Cloth. Etoffe, tissu; robe (Rch). Vêtement, item of clothing (Atl). | (Jnu) |
| PN.KAFU.B | Kaʔukaʔu/mata | Paupière supérieure | (Rch) |
| PN.KAFU.B | Kaʔu | Blanc des yeux | (Rch) |
| MP.KAHA.1 | Kaa | Bruler. Tirer du feu (du frottement de deux bois, d'un briquet); prendre feu (Rch). | (Jnu) |
| MQ.KAHA.2 | Kaʔa | Ensorcellement; sortilège, divination | (Rch) |
| MQ.KAHI | Kaaʔi | Couler (liquides) | (Rch) |
| AN.KAI.1A | Kai | Food, eat. Nourriture, aliment; manger. | (Rch) |
| NP.KAI.1B | Ka/kai | (Plaie) creuser, ronger; eat into, fester. | (Chf) |
| PN.KAI-GA.B | Keiga | Reste d'un os, d'une canne à sucre sucée, de quelque chose que l'on a mâchée (ne s'emploie que pour cela) | (Rch) |
| MQ.KAI-HAQA.B | Kaia | Wicked, cruel; a cannibal. Cannibal, sauvage; être hostile, méchant, cruel (Rch). | (Tgr) |
| FJ.KAILE.1 | Koire | Nom d'une plante dont on mange la racine Phonologically Irregular | (Rch) |
| MQ.KAI-TAGI | Keitagi | Etre envieux, jaloux; envie, jalousie | (Rch) |
| NP.KA-ITOQA | Kai toa | Bien fait Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| OC.KAKA.1A | Kaka | Envelope of young coconut leaves | (Jnu) |
| MQ.KAKA.1B | Kaakaa | Enveloppe des jeunes feuilles du cocotier, et de toutes les graines ou fleurs Problematic | (Rch) |
| ??.KAKA.2 | Kaka | Rouge brillant, vermeil Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.KAKALA | Kakara | Odeur agréable; être odoriférant. Parfum, sentir bon; perfume, smell nice (Atl). | (Rch) |
| CE.KA-KANO.2 | Kakano | Largeur, étendue; être large, étendu | (Rch) |
| PN.KA-KAU.2 | Kaakau | Queue d'un fruit; tronc du *ti* | (Rch) |
| PN.KAKE | Kake | Ecueil, roche à fleur d'eau; toucher à un écueil; successeur, suivre, suivant, qui vient après; arrivée par bande des poissons de la haute mer sur le rivage pour y déposer leurs oeufs. Following, that which comes after; a successor; a reef, a rock level with the water; awash; the arrival of shoals of fish on the high tide to deposit their spawn at low tide; to strike on an ocean reef (Tgr). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| NP.KAKII.* | Kakii | Cou. Nuque, occupit; nape of the neck (Atl). | (Rch) |
| CE.KA-KORE | Kakore | Non | (Rch) |
| CE.KA-KORE | Kakoʔa, kakonga | Non (en réponse aux choses demandées; en réponse à un absent par tierce personne (ce mot est peu usité) Problematic | (Rch) |
| PN.KALAA | Kaaraa | Nom d'une pierre unie pour écraser le noyau du fruit de pandanus | (Rch) |
| PN.KALAGA | Karaga | War cry. Cris et chants d'appel pour la guerre, ou de simple réunion...; gesticulation, gesticuler; bruit lointain pendant la nuit | (Rch) |
| PN.KALAWA.2 | Karava | Ressortir (veines grossissantes sous le poids d'une charge sur les épaules); couper les chairs d'un poisson horizontalement, puis perpendiculairement | (Rch) |
| NP.KALE.1 | Kare | Surface de l'eau, de la mer; se répandre (corps mou, liquide) | (Rch) |
| NP.KALE.1 | Ta/kare | Etre plein jusqu'aux bords (et se répandre à cause de cela) | (Rch) |
| CE.KALE-KALE.A | Karekare vai | Mouvement d'une surface d'eau | (Rch) |
| PN.KALEQA | Garea | Conque Phonologically Irregular | (Rch) |
| CE.KALEU.A | Kereu | Court instant; être prompt, expéditif au travail. Prompt; expeditious at his work (Tgr). | (Rch) |
| AN.KALI.2 | Kari | Cicatrice; avoir des cicatrices; inflammation, blessure qui guérit difficilement | (Rch) |
| EC.KALISI.2 | Kiriʔi | Pierre pour appésantir un filet de pêche Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.KALO.1 | Karo | Eviter un coup de pierre, de lance, de balle, etc. Avert or turn aside stroke of a stone, a lance or a wave (Tgr). | (Rch) |
| FJ.KALO.3 | Takaro | Se procurer à manger quelque chose Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.KALO-AMA | Kaʔoa | Poisson: Mulloidichthys vanicolensis (Mullidae) Borrowed | (Rch) |
| PN.KALU.A | Karu | Substance interieure des meilleurs fruits a pain. Chair d'un fruit; fruit à pain mûr et de bonne qualité | (Jnu) |
| PN.KALU.A | Karu mata | Paupière, eyelid. | (Chf) |
| PN.KALU.B | Karu | Boue et terre molle où l'on s'enfonce | (Rch) |
| EP.KALU.D | Karu | Vêtement large; être large dans ce dernier sens, élastique; s'élargir, s'avachir | (Rch) |
| PN.KAMA-KAMA.1 | Kakama | Crayfish sp. Nom d'une crabe (Rch). | (Jnu) |
| NP.KAMO.2 | Kamo | To steal (Buck 1938:227). Voler; voleur (Rch). | (Bck) |
| PN.KANA.1 | Kana | Corail tirant sur le jaune; son polype est vénimeux et fait gonfler la partie du corps qui a été touché | (Rch) |
2965 entries found
