Entries from Bacchet et al. 2021 in Pollex-Online
Bacchet, Philippe, Thierry Zysman & Yves Lefevre. 2021. Guide des poissons de Tahitii et ses iles. Pirae (Tahiti), Au Vent des Iles.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Mangareva | Mago ʔarava | Requin citron (Negaprion acutidens) |
| Mangareva | Areare | Carangue rayée (Carangoides ferdau) (juv.), Carangue bleue (Caranx melampygus) (juv.) Phonologically Irregular |
| Marquesas | ʔAʔava | Requin citron (Negaprion acutidens) |
| Marquesas | Kooʔeva (MQS) | Poisson-lime gribouillé (Aluterus scriptus) |
| Marquesas | ʔEiao kiki | Loche sanguine (Cephalopholis sexmaculata) Phonologically Irregular |
| Marquesas | Hai manu (UAP), hai ʔeʔe/manu (MQS) | Raie léopard (Aetobatus ocellatus) |
| Marquesas | Uʔua, euua (HVO,THT) | Carangue à grosse tête (Caranx ignobilis) |
| Marquesas | Faʔeta (HVO, THT) | Loche moucheté (Epinephelus tauvina) Phonologically Irregular |
| Marquesas | Fafaʔua (MQS), hahaʔua (MQN) | Raie manta de récif (Mobula alfredi), Raie manta géante (Mobula birostris) |
| Marquesas | Huehuekava (MQN), uekavakava (MQS) | Puffers and tobies (Arothron and Canthigaster spp.) |
| Tahitian | Tiʔatiʔauri | Remora commun (Echineis naucrates) |
| Tahitian | (ʔ)Ahore | Poisson-pavillon (Flagtail) spp. |
| Tahitian | Aʔu/aʔu | Orphie carénée (Platybelone argalus) |
| Tahitian | ʔAnae | Mulet argenté (Neomyxus leuciscus) |
| Tahitian | Pareva | Poisson-lime gribouillé (Aluterus scriptus) Phonologically Irregular |
| Tahitian | ʔAtara nato | Gaterin tacheté (Plectorhinchus picus) |
| Tahitian | Aua | Mulet à lèvre frangée (Crenimugil crenilabis) (petit) |
| Tahitian | A/uoa | Mulet argenté (Neomyxus leuciscus) |
| Tahitian | ʔAupaapaa tohe tuupou | Poisson-trompette (Aulostomus chinensis) |
| Tahitian | Haʔu/repe | Poisson-voilier (Istiophorus platypterus) |
| Tahitian | Uruʔati (IDV), uru piti (ISLV) | Carangue à grosse tête (Caranx ignobilis) |
| Tahitian | Faeta | Loche rayon de miel (Epinephelus merra) Phonologically Irregular |
| Tahitian | Faafaa/piti, faafaarua | Raie manta de récif (Mobula alfredi), Raie manta géante (Mobula birostris) |
| Tahitian | Haapuʔu rehu | Mérou géant (Epinephelus lanceolatus) |
| Tahitian | Haapuʔu | Loche marbrée (Epinephelus polyphekadion) |
| Tuamotu | Aheu | Chirurgien à marque noire (Acanthurus nigricauda) Uncertain Semantic Connection |
| Tuamotu | Aku/papa | Aiguillette-crocodille (Tylosurus crocodilus) |
| Tuamotu | Fai manu | Raie léopard (Aetobatus ocellatus) |
| Tuamotu | Hoke | Carangue-manège (Trachinotus bailloni) |
| Tuamotu | Hue(hue) | Puffers and tobies (Arothron and Canthigaster spp.) |
