Tokelau entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.FAKA-QITA | Fakaita | Offend, make angry | (Sma) |
| PN.FAKA-QOPO | Fakaopo/opo | Add, unite, extend | (Sma) |
| PN.FAKA-ROGO | Fakalogo | Listen, pay attention; feel (happy, sad, etc) | (Sma) |
| PN.FAKA-RUA.1 | Fakalua | Twice; to second (of a motion in a meeting) | (Sma) |
| EC.FAKA-SANI | Kaahani | Tie (coconuts) in pairs | (Sma) |
| PN.FAKA-SEKE | Fakaheke | Slide something along or across | (Sma) |
| PN.FAKA-SEKE | Fakaheke/heke | Slide or glide along smoothly | (Sma) |
| CP.FAKA-SESEE | Fakahee | Confuse | (Sma) |
| CP.FAKA-SESEE | Fakahehee | Lead astray, mislead; distort, twist the meaning of something | (Sma) |
| PN.FAKA-SOA | Fakahoa | Pair, put two things together (for carrying, etc.) | (Sma) |
| PN.FAKA-TAFA | Fakatafa | Move to the side, go away from the centre; lie on side | (Sma) |
| NP.FAKA-TASI | Fakatahi | All together, all at once | (Sma) |
| PN.FAKA-TAU | Fakatau | Buy, sell; shopping, trade | (Sma) |
| PN.FAKA-TAU- | Fakatau- | Reciprocal prefix | (Sma) |
| NP.FAKA-TELE | Fakatele | Sail (a boat); make something move along | (Sma) |
| PN.FAKA-TERE-TERE | Fakateletele | (Of pleasure craft and model boats) sail for pleasure | (Sma) |
| SO.FAKA-TIU.* | Faka/tiu/ | Northwest by west wind that blows during the hurricane season | (Sma) |
| PN.FAKA-TOKA | Fakatoka | Get ready, prepare | (Sma) |
| PN.FAKA-TONU.A | Fakatonu/tonu | Direct, guide, correct | (Sma) |
| PN.FAKA-TONU.C | Fakatonu | Instruct, organize | (Sma) |
| PN.FAKA-TOO.A | Fakatoo | Make something come off (from where it is stuck, hooked etc); (of a relative) be cast out (with a curse). | (Sma) |
| PN.FAKA-TUPU.A | Fakatupu | Make something grow | (Sma) |
| PN.FAKA-TUPU.B | Fakatupu | Cause, bring about, stimulate, arouse | (Sma) |
| PN.FAKA-TUPU.C | Fakatupu | Leaven, yeast | (Sma) |
| PN.FAKA-TUQU | Fakatuu | Make (someone or something) stand up; set up, establish; head for, make for; (of vehicle etc.) stop, discontinue its journey | (Sma) |
| PN.FAKA-WAKA | Fakavaka | (of picture) (Enclose in) frame; (of book) put cover on, cover; covering, binding | (Sma) |
| PN.FAKA-WALE | Fakavale/a | Be made a fool of, be fooled, be cheated | (Sma) |
| PN.FAKA-WALE | Faka/va/vale | Bother, prevent someone from doing something, pester | (Sma) |
| PN.FAKA-WALE | Fakavale/vale | Do something to distract someone, fool | (Sma) |
| PN.FAKA-WAQE | Fakavae | Found, establish; foundation, base | (Sma) |
| OC.FAKI | Faki | Break off, pluck, snap off; (of tooth) pull out, extract | (Sma) |
| MP.FALE | Fale | House | (Sma) |
| PN.FALE KOLOA | Fale koloa | Store, shop | (Sma) |
| NP.FALELO | Falelo | Coral awl | (Hwd) |
| AN.FANA.1 | Fana | Gun, rifle; shoot, fire; spear (with spear gun) | (Sma) |
| PN.FANAA | Fanaa | Mast | (Sma) |
| NP.FANAKE.* | Fanake | Come up; come (in the direction of speaker); increase, grow bigger; come ashore, come towards land; come inland (from the sea) (singular) | (Sma) |
| AN.FANO.1 | Fano | Go (singular) | (Sma) |
| PN.FANUA.B | Fanua | Placenta, afterbirth | (Sma) |
| EO.FAO | Fao | A tree (Neiosperma oppositifolia) | (Whr) |
| XW.FAQA.2 | Fa/i- | First element in compound verbs denoting repeated occurrence of a situation Problematic | (Sma) |
| PN.FAQAO | Faao | Seize, snatch; rob, deprive | (Sma) |
| PN.FAQI-TOTOKA | Faaitotoka | Door, gate Problematic | (Sma) |
| AN.FAQO.1A | Fao | Nail | (Sma) |
| PN.FAQO.1B | Fafao | Put something into something | (Sma) |
| PN.FAQO.2 | Faoo | Lie prone; capsize | (Sma) |
| OC.FAQU.1 | Fafau | Lash, bind up | (Sma) |
| PN.FAQU.2 | Fau | String of flowers for wearing (either on head or round the neck); to wear a string of flowers | (Sma) |
| AN.FARA | Fala | Pandanus | (Sma) |
| PN.FARO.2A | Fa/falo | Pull, stretch | (Sma) |
2188 entries found
