Tongan entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.FUSI.2 | Fuhi | To hang up (esp. a bunch of bananas); to hang and carry over one’s shoulder | (Cwd) |
| EO.FUSU | Fuhu/i | Box v | (Cwd) |
| EO.FUSU | Foohoo | Boxing | (Mar) |
| CP.FUTA.1 | Futa/ʔaki | To brag about, to talk about in a conceited way, to vaunt | (Cwd) |
| CP.FUTA.1 | Foota | To boast | (Mar) |
| PN.FUTA.2 | Fute | Struggle, jump convulsively | (Cwd) |
| PN.FUTA.2 | Foote | Effort; to strive with muscular energy, to struggle | (Mar) |
| AN.FUTI.1 | Fusi | Pluck, pull up/out | (Cwd) |
| AN.FUTI.1 | Foochi | To haul, to pull; to deplume (as to pluck a fowl) | (Mar) |
| AN.FUTI.2 | Fusi | Banana | (Cwd) |
| AN.FUTI.2 | Foochi, fooji | The plantain | (Mar) |
| AN.FUTU | Futu | (Barringtonia asiatica) | (Whr) |
| PN.FUU.1B | Fuu(fuu) | Clap hand crosswise so as to make a hollow sound | (Cwd) |
| PN.FUU.1B | Foo | To clap the hollow palms of the hands together | (Mar) |
| PN.FUU.2A | Fu/fuu | Hide, conceal | (Cwd) |
| PN.FUU.2A | Foofoó | To hide, to conceal, to disguise; retired, hidden, snug, concealed, disguised | (Mar) |
| OC.-GA | -nga | Gerundive suffix | (Cwd) |
| EO.GAA.1 | Ngaa | Pant, struggle for breath (as with asthma) | (Cwd) |
| PN.GAA.2A | Ngaa/hi | The commonest of the plural signs; used with things, relatives, friends, enemies, gods, kings, collective nouns, classes, bunches | (Cwd) |
| PN.GAAKAU | Ngaakau | Intestines | (Cwd) |
| PN.GAALULU.A | Ngalulu | To shake or quake | (Cwd) |
| PN.GAASOLO.A | Ngaholo | Sail swiftly (of clouds/boats) | (Cwd) |
| PN.GAASOLO.A | Gnaholo | Fleetness, swiftness, fast sailing | (Mar) |
| PN.GAAWARI | Ngaavai/vai | Feeble, infirm | (Cwd) |
| OC.GAFA | Ngafa | Share of work, length or section of tapa cloth | (Cwd) |
| OC.GAFA | Gnafa | A fathom, the measure of the extended arms | (Mar) |
| PN.GAFI-GAFI | Ngafingafi | Kind of fine mat | (Cwd) |
| PN.GAFI-GAFI | Gnafi-gnafi | A mat | (Mar) |
| PN.GAFUA | Ngofua | Allowed, permitted, permissible, not prohibited | (Cwd) |
| PN.GAFUA | Gnofooa | Easy, easily; plainly evident; unprohibited, not forbidden, not tabooed, lawful, allowable | (Mar) |
| PN.GAFULU.* | -gofulu | Ten (in multiples from thirty to ninety) | (Cwd) |
| PN.GAGAU | Ngangau | (of the head) To ache; (of a person) very silly | (Clk) |
| PN.GAGAU | Gnagnów | Headach | (Mar) |
| TO.GAHAHA | Ngahaha(haha) | Rustle (silk dress, leaves etc.) | (Cwd) |
| PN.GAHE-GAHE | Ngahengahe/a | To feel weak and nervy, esp. after an illness; to be exhausted or overwrought | (Cwd) |
| PN.GAHELE | Ngahele | Move slowly and noiselessly; creep, crawl | (Cwd) |
| PN.GAKO | Ngako | Fat (grease) | (Cwd) |
| PN.GAKO | Gnaco | Blubber, fat, grease | (Mar) |
| PN.GALA | Ngala | Cry loudly, howl | (Cwd) |
| PN.GALI.1 | Ngali | Nibble, chew, gnaw, as a rat | (Cwd) |
| FJ.GALI.2A | Ngali | Be seemly, suitable, fitting | (Cwd) |
| FJ.GALI.2A | Gnale | Suitable, consistent with one's station, character, &c. | (Mar) |
| PN.GALI.2B | Ngali/ngali | Look as if, look like, seem, be likely | (Cwd) |
| OC.GALO.1 | Ngalo | Sink (e.g. into one's flesh); to submerge, to disappear or pass completely under the surface (e.g. of a diver or a submarine; to disappear from sight...from thought or memory; to be forgotten, tp be lost | (Cwd) |
| OC.GALO.1 | Gnalo | To disappear, to forget, to lose, to leave behind | (Mar) |
| MP.GALU.1 | Ngalu | Wave n | (Cwd) |
| MP.GALU.1 | Gnaloo | A billow, surf, surge | (Mar) |
| FJ.GALU.2 | Ngalu | Make a rattling noise when breathing (Cwd) | (Cwd) |
| PN.GA-LUE | Ngaalue/lue | Wobbly, unsteady | (Cwd) |
| PN.GANA.1 | Ngana | Fitting or appropriate or all right for the person specified, though not for others Problematic | (Cwd) |
4355 entries found
