Tongan entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.MOTO.2A Moto/moto (Of fruit) not quite ripe (Cwd)
PN.MOTO.2B Niu motomoto Seventh coconut growth stage (Cwd)
OC.MOTU.A Motu To be severed, become separated (Cwd)
OC.MOTU.B Motu Island (Cwd)
OC.MOTU.B Motoo Dependant islands (Mar)
PN.MUKA.1A Muka Leaf-bud, very young leaf; (of leaves) to sprout, to begin to appear... (Cwd)
PN.MUKA.1A Muko/muka (To have) many leaf-buds or young leaves (Cwd)
PN.MUKA.1A Mooca The buds of the banana, or plantain tree (Mar)
PN.MUKA.2 Muka Hard stone, whitish in colour (Cwd)
PN.MULIFAA Munifa A month-name: December-January (Collocott 1922) (Jmr)
PN.MULU.1 Mulu Strip, grasp and run the hands along with a stripping motion. Hence: to roll up the sleeves in this way; to strip a stem of leaves; to strip intestines (Cwd)
PN.MUMU Mumu Crowded closely together (Cwd)
EO.MU-MUNI Mumuni Shade eyes with hand (Cwd)
FJ.MUNUA Munua A very large fish (Cwd)
OC.MUQA.A Muʔa Front; space or place in front or further forward (Cwd)
OC.MUQA.A Mooa. Gi-mooa. First, preceding; the capital town of an island; a rank in socity. In front, first in rank or place, forwards, before. (Mar)
PN.MUQA.B Muʔa Please; with your permission; if I may (Cwd)
PN.MUQA-KI Muʔaki To be the first or leading person(s) in, lead theway (Cwd)
MP.MURI.1A Mui Back, rear, hind; go behind, later (Cwd)
MP.MURI.1A Muli Another country, place outside Tonga...foreign, non-Tongan, exotic Problematic (Cwd)
MP.MURI.1A Mooli. Gi-mooli. Foreign; a foreigner, a stranger; behind, abaft. Abroad, in a distant country. Problematic (Mar)
MP.MURI.1A Mooi. Gi-mooi. He-mooi. After, following; ago, in time past. Behind, or last in rank or place, backwards. Hereafter. (Mar)
MP.MURI.1A Mui/a To follow up, follow after, pursue; to remember (a promise) (Cwd)
PN.MURI.1B Mui End, extremity, tip (of yam, bunch of bananas, etc.) (Cwd)
PN.MURI.1B Mooi The end, tip, or extremity of any thing; conclusion, the hindermost. (Mar)
PN.MURI.1C Mui Young, immature, only partly grown or developed (as yet); applied to animals, birds, tree, plant, fruit, but not to human beings, except in the compound finemui "young woman" (Cwd)
PN.MURI.1C Mooi Unripe, young (Mar)
PN.MURI-FANUA Muifonua Cape (Cwd)
PN.MURI-FANUA Mooi fonnooa A point of land, a cape (Mar)
PN.MURI-WAI Muivai Mouth of river (Cwd)
PN.MURI-WAQE Muivaʔe Heel (Cwd)
PN.MURI-WAQE Mooi váë The heel (Mar)
PN.MURU Mu/muu/ Warm oneself at fire (Cwd)
PN.MUSU.1A Muhu(muhu) Mumble, murmur, mutter. (Cwd)
PN.MUSU.1C Mu/muhu To buzz, hum, or drone. (Unlike *muhumuhu*, it is not used of persons muttering or murmuring.) (Cwd)
PN.MUTIE Musie Grass, especially lawngrass (Cwd)
PN.MUTIE Moochíë Any grass-plat. [sc. plant?] (Mar)
MP.MUTU.1A Mutu Cut off (Cwd)
MP.MUTU.1A Mootoo To break, to part (Mar)
MP.MUTU.1A Mutu/kanga Dividing line along the middle of tapa cloth (Cwd)
MP.MUTU.2 Mutu/mutu Fish sp (Cwd)
PN.MUU.1 Muu Moth (Cwd)
MP.MUU.2 Muu (Monotaxis grandoculis) (Cwd)
PN.MUU.3C Muhu(muhu) Drone, give forth a low subdued sound (Cwd)
AN.-NA.1 Na That, those, esp. near you (Cwd)
AN.-NA.1 Ena There (Mar)
PN.NA.3 Naʔa, naʔe Sign of past tense (Cwd)
PN.NA.3 Na The sign of the past tense, ne, in the first person singular (Mar)
PN.-NA.4 ʔA(ʔa)/na, ʔo(ʔo)/na His, her or hers, its (Cwd)
PN.-NA.4 Ana His own (Mar)

4355 entries found