| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
PN.KOLOA
|
Coloa
|
Riches, property, any thing of value
|
|
Tongan
|
PN.MAQONI.*
|
Möóni. Co-möóni.
|
Truth; actual, trusty. Indeed it is true/
|
|
Tongan
|
PN.KOGA
|
Conga
|
A piece
|
|
Tongan
|
TO.KUU.3
|
Kuu
|
Stump of little finger after the finger has been cut off as a sacrifice (Obs.)
|
|
Tongan
|
TO.KUU.3
|
Musi/kuu
|
Cut (or cut off) too short, mutilated
|
|
Tongan
|
TO.KUU.3
|
Nima-coo
|
With the loss of a finger
|
|
Tongan
|
TO.KUU.3
|
Nifo-coo
|
Toothless, having lost a tooth
|
|
Niue
|
TO.KUU.3
|
Kuu
|
Short. Maimed (Lws).
|
|
East Uvea
|
TO.KUU.3
|
Nima ku
|
Main dont le petit doigt est coupé
|
|
Tongan
|
PN.KULA.1B
|
Coola
|
A species of the paroquet; beads
|
|
Tongan
|
PN.KULU-KULU.1
|
Cooloo-cooloo
|
A species of the dove (the columba purpurata)
|
|
Tongan
|
PN.KOTE
|
Cote
|
Gibberish, jargon, chattering of birds; the speech of foreigners [including Fijians but not Samoans]
|
|
Tongan
|
PN.KATOA
|
Cotoa
|
Mass, whole, bulk; complete, entire
|
|
Tongan
|
PN.KOWI.B
|
Covi
|
Bad, malicious; a bad design, a wicked intention
|
|
Tongan
|
PN.KAU.2B
|
Cow
|
Many; sign of the plural number, but only used when speaking of men, or of brute animals
|
|
Tongan
|
PN.KAU.2C
|
Cow-oofi
|
A parcel of yams, twenty in number
|
|
Tongan
|
PN.TAU.4
|
Tow. Cow-tow.
|
War, an army, a battle by land, the enemy; to wage war, to invade, in a state of war. A body of warriors; an army; an ally.
|
|
Tongan
|
AN.WAQE
|
Kau/vaʔe
|
Leg (incl. the foot) from the knee downwards, shank
|
|
Tongan
|
PN.WALE.2
|
Vale, valea. Cow-vale. Ky-vale.
|
Mad, insane, foolish, crazy, delirious; ignorant. A pack of fools. Greedy, gluttonous.
|
|
Tongan
|
PN.KAU-NATU
|
Cownatoo
|
The stick which is forcibly rubbed on a flat piece of dry wood to procure fire
|
|
Tongan
|
OC.E.1A
|
E
|
The sign of the third person singular of the future tense
|
|
Tongan
|
XW.EFE
|
Effe/nioo
|
Grated cocoa-nut after the emulsion is pressed out
|
|
Tongan
|
PN.QARIKI
|
Egi
|
A chief; a god; a noble; the head man of a party
|
|
Tongan
|
PN.QELO
|
Eho
|
Fetid; putrid
|
|
Tongan
|
PN.QALELO
|
Elelo
|
The tongue of any animal
|
|
Tongan
|
PN.QELO
|
Elo
|
Stinking, putrid
|
|
Raga
|
MP.QILO-A
|
Ilaw. Iloa. Eloa.
|
To ascertain, to see. To perceive, to detect, to understand. Having the knowledge of; being acquainted with.
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-QILO
|
Fucca elo
|
Communicative
|
|
Tongan
|
PN.QEMO
|
Emo
|
To lick
|
|
Tongan
|
MP.REGA
|
Enga
|
Turmeric
|
|
Tongan
|
NP.NEI
|
Eni. Gi-heni.
|
Here; in this place. Here, hither, to this place.
|
|
Tongan
|
PN.TE-QA-NA
|
Enne
|
The possessive pronoun: his, her, its
|
|
Tongan
|
PN.NOFO-A
|
Nofoʔa
|
Riding-saddle (formerly a seat of any kind)
|
|
Tongan
|
AN.ONO
|
Ono
|
Six
|
|
Tongan
|
XW.FAQA.2
|
Fa
|
Capable of; apt to be or to do; ready at; skilled
|
|
Tongan
|
PN.FAQA.4
|
Faʔa
|
To engage in gardening (on a large scale), to raise crops, run a plantation or farm
|
|
Tongan
|
PN.FAQA.4
|
Fa
|
Industrious in agriculture
|
|
East Futuna
|
PN.FAQA.4
|
Faʔa
|
Travailler beaucoup (pour un homme)
|
|
Rennellese
|
PN.FAQA.3
|
Haʔa/sia
|
To be cut, as feet on coral or stone
|
|
Tongan
|
PN.KOLE
|
Fa-cawle
|
Importunate
|
|
Tongan
|
OC.FATI.A
|
Fachi, fetchi
|
To break; to dislocate; to sprain; broken; disjointed. To break, to starve, to snap in two, split
|
|
Tongan
|
TO.QAFINE
|
Fáëfine
|
The armpit
|
|
Tongan
|
PN.QELO
|
Fa/eho
|
A stinking breath
|
|
Tongan
|
PN.FAQELE
|
Fáële
|
Parturition; childbirth; also the period of confinement
|
|
Tongan
|
MP.FAGA.3
|
Fa/fanga
|
To feed; to nourish; to supply with food
|
|
Tongan
|
OC.FAGU.2
|
Fa/fango
|
To whisper
|
|
Tongan
|
PN.FAQO.1B
|
Fafaoo
|
To fill up, to stuff full, to load, to burthen
|
|
Tongan
|
AN.FAFINE
|
Fafine
|
A woman, a female of any animal, a daughter
|
|
Tongan
|
PN.TAKA.1B
|
Táca/bé
|
Unmarried (applied only to females), whether a widow or not
|
|
Tongan
|
AN.QAHAWA-NA
|
Ohana
|
A husband or wife, a spouse, a married person; to marry
|
