| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuvalu
|
PN.POO.1B
|
Poo
|
Day (as time unit)
|
|
East Uvea
|
PN.POO.1B
|
Po
|
On se sert de *po* (aussi bien que de *'aho*) pour calculer les jours
|
|
East Uvea
|
PN.POO.1B
|
Ko po ʔe fia?
|
Combien y a-t-il de jours?
|
|
Samoan
|
PN.POO.1B
|
Poo
|
Day (of 24 hours, i.e. unit of time reckoning...)
|
|
Nukuoro
|
PN.POO.1B
|
Boo dolu de gulu
|
The third day after breadfruit has been picked (after which it is not good to eat)
|
|
Nukuoro
|
PN.POO.1B
|
Hai de boo (o)
|
Celebrate the birthday (of)
|
|
Tikopia
|
PN.POO.1B
|
Poo
|
Night as unit of time, often equivalent to day
|
|
Hawaiian
|
PN.POO.1B
|
Poo
|
Formerly the period of 24 hours beginning with nightfall
|
|
New Zealand Maori
|
PN.POO.1B
|
Poo
|
In speaking of the passage of time, so many *days*: poo whitu, seven days
|
|
Easter Island
|
PN.POO.1B
|
Poo
|
Parece que antiguamente significaba también un día entero...po tahi, un día...
|
|
Rennellese
|
PN.POO.1B
|
Poo
|
Day (in counting time)
|
|
Rarotongan
|
PN.POO.1B
|
Poo
|
Special day, celebrated occasion: poo kai, a day of feasting
|
|
New Zealand Maori
|
CE.POO.1C
|
Poo
|
Place of departed spirits
|
|
Rarotongan
|
CE.POO.1C
|
Poo
|
The Polynesian underworld; the Christian hell
|
|
Rarotongan
|
CE.POO.1C
|
Poo
|
Days of yore, the distant past: mei poo mai, from long, long ago
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
CE.POO.1C
|
Po
|
The unknown world, or hades; the place of punishment in the other world
|
|
Tahitian
|
CE.POO.1C
|
Po
|
Antiquity, unknown, ancient date
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
CE.POO.1C
|
Poo
|
The Underworld; burial ground...
|
|
Hawaiian
|
CE.POO.1C
|
Poo
|
The realm of the gods; pertaining to or of the gods, chaos, or hell
|
|
Ifira-Mele
|
PN.POO.1B
|
Poo-
|
Prefix to numerals: in (so many) days, (so many) days from now (in the future): pootoru, three days from now
|
|
Marquesas
|
MP.POLA.1
|
Póa
|
A branch of the cocoa nut tree designed for thatching
|
|
Marquesas
|
EP.PAKA.1B
|
Pokka/pókka
|
Crust of baked fruit &c.
|
|
Marquesas
|
PN.POKO.3
|
Póko
|
To smite one arm with the other hand open
|
|
Marquesas
|
NP.POKO-POKO
|
Poko/póko, po/pó
|
For a woman to arrive at the age of maturity
|
|
Marquesas
|
NP.POKO-POKO
|
Poko/áihhu
|
A young woman who has not borne a child
Problematic
|
|
Marquesas
|
MQ.POGI.3
|
Pone/hhó
|
Quick
|
|
Marquesas
|
EP.PAU.1D
|
Pou
|
To expend
|
|
Marquesas
|
EP.PAKU-SIWI.*
|
Pouvwíffe
|
The shoulder
|
|
Marquesas
|
MP.SINA.1
|
Póvva-héna
|
An ornament of men's grey beards
|
|
Marquesas
|
MP.SINA.1
|
Pava/hina
|
Ornement en barbe blanche; espèce de poisson à longue barbe
|
|
Marquesas
|
PN.POO-QULI
|
Powe/óa
|
Slow, tedious, loitering
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
OC.PUU.1
|
Pu/ávva
|
Cowrie, and other similar small shells
|
|
Marquesas
|
OC.PUU.1
|
Pu/kava, pu/áva
|
Genre de coquillage
|
|
Marquesas
|
FJ.PULEWA
|
Pu/évva
|
To itch; itching pustules between the fingers
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
MP.PUSI.1
|
Puhhe-nou-tí
|
Sea salt
|
|
Marquesas
|
MP.PUSI.1
|
Puhi/nau
|
Sel; brouillard salin sur le rivage de la mer
|
|
Marquesas
|
PN.FAQA.3
|
Pu/hwáu
|
A chink or fissure; to crack or break to pieces
|
|
Marquesas
|
MP.PULELE-FUA
|
Puhweúa
|
A moth
|
|
Marquesas
|
MP.PUSI.1
|
Pu/púhhe
|
To swell, to break out, to befoul oneself
|
|
Marquesas
|
MP.PUSI.1
|
Pu/puhi
|
Bouillir, être en ébullition; fermenter; jaillir, se répandre, sortir, couler, éjaculer; crever, se percer (en parlant d'un abcès, d'une tumeur)
|
|
Marquesas
|
CE.PUTA.1B
|
Púta
|
To arrive by land, to reach a place
|
|
Marquesas
|
FJ.TALA.2
|
Ta
|
A call from the hills; to call
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
PN.TALA.1
|
Ta
|
A thorn; prickle or splinter; a needle; a fish-gig; a rod; to sharpen to a point
|
|
Marquesas
|
FJ.TALI.4
|
Tá-e
|
To lay hold of
|
|
Marquesas
|
NP.TAFO-LAQA.*
|
Tàhóa
|
A porpoise
|
|
Marquesas
|
EP.TAFUQA
|
Tàhóuwa
|
Square, level places, where Koénas are performed; the deck of a ship
|
|
Marquesas
|
CE.TEKA.2A
|
Tàika
|
A strong reed used as a dart for amusement; to miss a mark
|
|
Marquesas
|
EP.SEI.1B
|
Takke/éi
|
A string of teeth worn round the neck
|
|
Marquesas
|
CP.TAGI.B
|
Táne
|
To make any sort of noises; the noise
|
|
Marquesas
|
MQ.TAU.13
|
Táou
|
To carry a person, or to be carried, on a man's back
|
