| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa(-a)
|
Side, edge (as of a mat, tapa, foot, garden)
|
|
Rennellese
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Kapakapa
|
To begin to crawl, of an infant [Bellona Dialect]
|
|
Pukapuka
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Kapa
|
To clap hands in beating time
|
|
Pukapuka
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa
|
Corner
|
|
Pukapuka
|
PN.KAPA-KAPA.B
|
Kapakapa
|
Fin (fish), wing (bird), claw (turtle), arm (of a baby)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Kakapa (freq. kapakapa)
|
Throb, palpitate, flutter, quiver
|
|
Mangaia
|
PN.KAPA.1
|
Kaapa/a
|
Touch, reach
|
|
Tuamotu
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa(kapa)
|
The side
|
|
Tahitian
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
ʔApa
|
Manière d'utiliser les mains dans la danse appellée *'apa rima*
|
|
Tuamotu
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa/pa
|
A long line, rank, file (of persons, animals); to stand in a line
|
|
Tahitian
|
FJ.KAPA.5
|
ʔApa
|
Moitié d'un poisson, d'une carcasse etc., coupée dans le sens de la longueur
|
|
Tahitian
|
FJ.KAPA.5
|
ʔApaʔapa
|
Joue de mangue; coté de maison
|
|
Marquesas
|
PN.KAPA.1
|
Apa
|
Marquer, désigner, retener (pour soi); adopter (un enfant)
|
|
Fijian
|
FJ.KAPA.5
|
Kaba/kaba
|
Soot hanging down with webs at the top of a house
|
|
Fijian
|
PN.KAPA.1
|
Kaba/na
|
A subtle influence that goes out from a chief's body
Uncertain Semantic Connection
|
|
Waya
|
FJ.KAPA.5
|
Kaba
|
Wall of a house, side of a building or boat
|
|
Samoan
|
SO.TOO-GA
|
Togaa-laaʔau
|
Garden, plantation, orchard, grove
|
|
Niue
|
AN.MAI.A
|
Ta/mai
|
Bring, be brought
|
|
Luangiua
|
OC.FATI.A
|
Haki/haki
|
Break into small pieces
|
|
Luangiua
|
PN.PAOPAO
|
Papau
|
Canoe
|
|
Luangiua
|
PN.LITO.2
|
Kilo
|
Coconut shoot (leaf)
|
|
Luangiua
|
MP.MANAWA.1
|
Maŋa/maŋava
|
Contemplate
Uncertain Semantic Connection
|
|
Luangiua
|
PN.PAKUU.A
|
Peʔau
|
Crash
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
PN.FAQA.3
|
Ha
|
Cut (open)
|
|
Luangiua
|
SO.SEPE
|
Sepe
|
Cut (whittle); shave.
|
|
Luangiua
|
CP.SANA.1
|
Saŋa
|
Defecate
|
|
Luangiua
|
PN.KELE-A
|
ʔEle
|
Dirt, dirty
|
|
Luangiua
|
PN.KELE-A
|
ʔEle/ʔele
|
DIrty (lit. 'sandy')
|
|
Luangiua
|
PN.QAGAQAGA
|
Aŋa
|
Echo
|
|
Luangiua
|
PN.FULU-MATA
|
Uluheulu elemaka
|
Eyebrow
|
|
Luangiua
|
PN.KALU.A
|
Ulu-elemaka
|
Eyelid
|
|
Luangiua
|
CP.FUSI.1
|
Vusi
|
Garden
|
|
Luangiua
|
PN.TAU-LEKALEKA.B
|
Kooleʔa
|
Good
|
|
Luangiua
|
PN.QUFI-QULU
|
Uluheulu
|
Hat
|
|
Luangiua
|
XO.PUKU-TULI
|
Pukili
|
Knee
|
|
Luangiua
|
PN.KALAA
|
Kala-maiŋe
|
Lime
|
|
Luangiua
|
PN.MA-QINE-QINE
|
Kala-maiŋe
|
Lime
Uncertain Semantic Connection
|
|
Luangiua
|
NP.MAQI-KUKU
|
Mokiʔʔuu
|
Toenails
|
|
Luangiua
|
NP.MAQI-KUKU
|
Moiʔu
|
Nail (finger or toe)
|
|
Luangiua
|
XO.ISU.2
|
Isu
|
Sore
|
|
Luangiua
|
AN.AMO.1A
|
Musi
|
Paint, smear with colour
|
|
Luangiua
|
PN.MEQA.B
|
Me/aʔe
|
Reply
|
|
Luangiua
|
CP.TIA.1B
|
Kia
|
To make net
|
|
Luangiua
|
PN.WARU
|
Valu/valu
|
Scrape (vegetables)
|
|
Luangiua
|
MP.KASI.1
|
ʔAsi
|
Scraper shell
|
|
Luangiua
|
PN.LOLO.1A
|
Lloo-kai. Lo-kai (Hbn).
|
Sea water
|
|
Luangiua
|
PN.MEQA.A
|
Mea
|
Sexual organ (of person of opposite sex)
|
|
Luangiua
|
EP.KEU.C
|
Eu
|
Shake (intrans.)
Problematic
|
|
Luangiua
|
SO.UMI
|
Umi
|
Smoke (v.) (tobacco only).
|
|
Luangiua
|
OC.GOLO
|
Olo
|
Snore
Phonologically Irregular
|
