| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuvalu
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa
|
Steal
|
|
East Futuna
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiʔaa
|
Steal
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Gaihaa
|
Steal, theft
Phonologically Irregular
|
|
Emae
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa/tia
|
Steal
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa
|
Steal
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa
|
Steal
|
|
Niue
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaihaa
|
Steal
|
|
Nukuoro
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Gaiaa
|
Steal
|
|
Penrhyn
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa
|
Steal
|
|
Pukapuka
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa
|
Steal, rob
|
|
Rarotongan
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Keiaa
|
Steal; thief
|
|
Sikaiana
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa
|
Steal
|
|
Tahitian
|
PN.KAI-HAQA.A
|
ʔEiaa, ‘iiaa
|
Voleur, voler
|
|
Tuamotu
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kai/kaiaa/
|
Eat forbidden fruit
|
|
Tuamotu
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Keiaa
|
Steal
|
|
Nuguria
|
SO.KAI-MAALIE
|
Kaimaarie
|
Generous
|
|
West Uvea
|
SO.KAI-MAALIE
|
Kaimaalie
|
Etre généreux
|
|
Tahitian
|
PN.KAINAGA
|
Einaa
|
The female attendants of the queen or chief woman, principally young girls
|
|
Rarotongan
|
TA.KAIORE
|
Maa/kaiore
|
Shrivelled, wizened (of premature fruit or runt animal)
|
|
Luangiua
|
SO.KAIPEA.*
|
Aapea
|
Black land crabs. Taro crab (Tbs)
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
OC.KAKA.1A
|
Aa
|
The fibrous substance that grows on the cocoa nut tree; the husk or covering on the young branches of the breadfruit tree; the integuments inclosing the sugar-cane, bamboo, hoi, &c.; the scarf on the skin of a new born infant or other young animals; the skin inside of animals to which the fat about the kidneys adheres; a sieve, or strainer, such as is used for the pia or arrowroot
|
|
Fijian
|
OC.KAAKAA.1A
|
Kakaa
|
Musk Parrots (Prosopeia spp.)
|
|
Hawaiian
|
OC.KAAKAA.1A
|
ʔAaʔaa
|
Male `oo`oo bird, (Acrulocercus spp.)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.KAAKAA.1A
|
Kaakaa
|
Bird sp., (Nestor meridionalis)
|
|
Tahitian
|
OC.KAAKAA.1A
|
ʔAʔaa
|
Parrot sp.
|
|
Tahitian
|
OC.KAAKAA.1A
|
Aa
|
The name of a bird of the paroquet kind, or small parrot; there are two sorts, the one called aa taevao, which has fine red feathers, the other, aa mahu, has no red feathers
|
|
Tongan
|
OC.KAAKAA.1A
|
Kakaa
|
Red-breasted Musk Parrot (Prosopeia tabuensis)
|
|
Tuamotu
|
OC.KAAKAA.1A
|
Kaakaa
|
Chatter loudly, screech, as birds
|
|
West Uvea
|
OC.KAAKAA.1A
|
Kaakaa
|
Cri de perruche
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KAA-KAFU
|
Kaakahu
|
Cloak, clothing
|
|
Pukapuka
|
CE.KAA-KAFU
|
Kaakau
|
Clothes
Borrowed
|
|
Pukapuka
|
CE.KAA-KAFU
|
Kaakawu
|
Clothing; to put on clothes
Borrowed
|
|
Rarotongan
|
CE.KAA-KAFU
|
Kaakaʔu
|
Clothes, cloth, garment
|
|
Tuamotu
|
CE.KAA-KAFU
|
Kaakahu
|
Clothes, garments; to dress, put on clothes
|
|
East Futuna
|
PN.KA-KAHA
|
Kakaa
|
Brulant, ardent; rougi par le feu
|
|
Hawaiian
|
PN.KA-KAHA
|
ʔAʔaa
|
Glowing; staring (as eyes); type of lava
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KA-KAHA
|
Kaa
|
Glow, gleam
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KA-KAHA
|
Kakaa
|
Glow, be red hot
|
|
Mangaia
|
PN.KA-KAHA
|
Kakaa
|
Shine, glow, be brilliant
|
|
Penrhyn
|
PN.KA-KAHA
|
Kakaa
|
Shine brightly
|
|
Rarotongan
|
PN.KA-KAHA
|
Kakaa
|
Shine brightly, vividly, radiantly, gloriously; brightness, glory
|
|
Sikaiana
|
PN.KA-KAHA
|
Kkaa
|
Burning without flame
|
|
Tikopia
|
PN.KA-KAHA
|
Kakaa
|
Burning hot
|
|
Tuamotu
|
PN.KA-KAHA
|
Kakaa
|
Very hot
|
|
Tuvalu
|
NP.KAKAI.2
|
Kaai
|
Play games (NUI)
|
|
Tahitian
|
NP.KAKAI.2
|
Aai
|
A tale or fabulous relation
|
|
Mangaia
|
CK.KAAKAA.1B
|
Ka(a)kaa/ia
|
White Tern (Gygis alba)
|
|
Penrhyn
|
CK.KAAKAA.1B
|
Kaakaa/ia
|
White tern (Gygis alba)
|
|
Rarotongan
|
CK.KAAKAA.1B
|
Kaakaa/ia
|
White tern (Gygis alba)
|
|
Tahitian
|
PN.KAKALA
|
Aara
|
Sweet, odoriferous as herbs; the sweet or fragrant scent of herbs
|
