| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Takuu
|
MP.SAKU-LAA
|
Sakuraa
|
General term for swordfish, sailfish, marlin
|
|
Tikopia
|
MP.SAKU-LAA
|
Sakura
|
Sailfish (Istiphorus platypthurus) or (I. gladius)
|
|
Nukuoro
|
OC.SAAKULE
|
(Sa)agule, ageli
|
Pick head lice
|
|
Rotuman
|
OC.SAAKULE
|
Saʔule
|
Separate hair and pick out lice
|
|
Takuu
|
OC.SAAKULE
|
Saakure
|
Search for lice in someone's hair
|
|
Tongan
|
OC.SAAKULE
|
Hakule
|
Rummage about, ransack; examine carefully
|
|
East Futuna
|
AN.SALA.1
|
Sala
|
Err, error
|
|
Emae
|
AN.SALA.1
|
Sara/a
|
Miss
|
|
Ifira-Mele
|
AN.SALA.1
|
Sara
|
Miss (a target)
|
|
Nggela
|
AN.SALA.1
|
Sala
|
Break a custom or law, commit a crime
|
|
Nukuoro
|
AN.SALA.1
|
Sala
|
Mistake, error, accident
|
|
Luangiua
|
AN.SALA.1
|
Sala
|
Err, error, wrong
|
|
Penrhyn
|
AN.SALA.1
|
Sara
|
Mistake, be wrong, commit a sin
|
|
Rennellese
|
AN.SALA.1
|
Saga
|
To be mistaken, incorrect
|
|
Rotuman
|
AN.SALA.1
|
Sara
|
Miss a mark
Problematic
|
|
Samoan
|
AN.SALA.1
|
Sala
|
Wrong, incorrect
|
|
Sikaiana
|
AN.SALA.1
|
Sala
|
Be mistaken, make a mistake, be incorrect, wrong; sin (in Christian doctrine), especially through adultery and premarital sex; do by mistake, incorrectly, in a way that was unintended or unexpected
|
|
Takuu
|
AN.SALA.1
|
Sara
|
Wrong, mistaken, incorrect; miss, err, make a mistake; different, other; error, mistake; unusually, exceptionally
|
|
Tikopia
|
AN.SALA.1
|
Sara
|
Go by; go past; elapse; miss out; overlap
|
|
West Uvea
|
AN.SALA.1
|
Sala (ina)
|
Erreur, se tromper; péché; manquer le but (arc, fusil)
|
|
Fijian
|
FJ.SALA.2
|
Sara
|
Intensive (postposed), very
|
|
Ifira-Mele
|
FJ.SALA.2
|
-s/sara
|
Completely
|
|
Ifira-Mele
|
FJ.SALA.2
|
Sara
|
All, every kind of ?.
Problematic
|
|
Mota
|
FJ.SALA.2
|
Sara/sara
|
To come or go in a body together.
Problematic
|
|
Samoan
|
FJ.SALA.2
|
Sala
|
Continually, without intermission (preposed)
|
|
Samoan
|
MP.SALA.3
|
Sa(sa)la
|
Lop or cut off
|
|
Tuvalu
|
OC.SALALA
|
Salala
|
(Decapterus pinnulatus)
|
|
Fijian
|
OC.SALALA
|
Salala
|
(Rastrellinger kanagurta)
|
|
Ifira-Mele
|
OC.SALALA
|
Saalala
|
Fish like kuma mackerel, swims at surface. .
Borrowed
Phonologically Irregular
|
|
Nguna
|
OC.SALALA
|
Salala
|
Fish sp., mackerel
|
|
Luangiua
|
OC.SALALA
|
Salaa
|
Small blue fish
Phonologically Irregular
|
|
West Uvea
|
OC.SALALA
|
Salala
|
Poisson: (Sardinella sp.)
|
|
Fijian
|
AN.SALATO
|
Salato
|
(Laportea harveyi) Urticaceae (nettle plant)
|
|
Emae
|
AN.SALATO
|
Salato
|
Nettle tree
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
AN.SALATO
|
Salato
|
Stinging nettle tree (Dendrocnide harveyi)
|
|
Sikaiana
|
AN.SALATO
|
Salato
|
Tree sp. (used for fertilizing the cultivated gardens; also used in play because it will cause itching)
|
|
Takuu
|
AN.SALATO
|
Sarato
|
Plant sp. (Laportea sp.) with broad, stinging leaves
|
|
Tongan
|
AN.SALATO
|
Salato
|
Stinging-nettle tree sp. (Dendrocnide harveyi)
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
EC.SALE
|
Saale
|
To walk
|
|
Ifira-Mele
|
EC.SALE
|
Sale
|
Walk in free-and -easy way, stroll, float, drift, put out to sea
Problematic
|
|
Mota
|
EC.SALE
|
Sale
|
float, drift, soar with open wings.
Problematic
|
|
Penrhyn
|
EC.SALE
|
Sa(a)re/nga
|
Step stone at entrance of house
Problematic
|
|
Takuu
|
EC.SALE
|
Sare
|
Walk, go somewhere on foot, sail a canoe
|
|
Arosi
|
MP.SALI.1
|
Tare
|
Flow as water, saliva.
|
|
East Futuna
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
Flow, fall (of water)
|
|
Fijian
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
Flow of water
|
|
Emae
|
MP.SALI.1
|
Sa/sari/
|
Couler (sang)
|
|
Mota
|
MP.SALI.1
|
Sale
|
Flow, run with water
|
|
Nggela
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
Trickle, as tears.
|
|
Nukuoro
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
Flow
|
