| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tupuaki
|
CE.PESU
|
Pehu
|
Taro variety...
|
|
Tupuaki
|
CE.NII-KAU
|
Niau
|
Coconut leaf...sometimes used as a general term for the coconut tree
|
|
Tupuaki
|
AN.FAQA.1
|
Fa/fa
|
Petiole and rachis of the coconut leaf
|
|
Tupuaki
|
PN.QATIU
|
Atiu, potiu
|
Young coconut fruit just formed
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tupuaki
|
OC.QUTO
|
Uto
|
Mature nut, when sprouted
|
|
Tupuaki
|
MP.KAPU.1A
|
Apu
|
Empty shell or half-shell of coconut
|
|
Tupuaki
|
OC.KOHO
|
O
|
Stripped of the husk, as a coconut
|
|
Tupuaki
|
OC.KAKA.1A
|
Aa
|
The fibrous material at the base of the petiole
|
|
Tupuaki
|
AN.ASA.1
|
Aha
|
A grater, either of coral or iron...used for grating the meat of mature coconuts
|
|
Tupuaki
|
PN.RAU.1
|
Rau-ere
|
A fishing net, made by twisting together leaves of the coconut...
|
|
Tupuaki
|
CE.RIO.2
|
Rio
|
The common "Chinese" banana of Hawaii...
|
|
Tupuaki
|
AN.MATUQA.C
|
Metua
|
Parent (singular or plural)
|
|
Tupuaki
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamahine
|
Daughter
|
|
Tupuaki
|
PN.TAMA-FAFINE
|
Tamavahine
|
Daughter (obs. except formal or legal)
|
|
Tupuaki
|
OC.TUPUNA
|
Tupunu (tane, vahine)
|
Grandparent
Phonologically Irregular
|
|
Tupuaki
|
EP.FINA.2
|
Hina
|
Great-grandchild
|
|
Tupuaki
|
EP.FINA-RERE
|
Hinarere
|
Great-great-grandchild
|
|
Tupuaki
|
NP.FUAAGA
|
Huaa
|
Ancestors in general
|
|
Tupuaki
|
NP.FUAAGA
|
Huaa/i
|
Descendants
Phonologically Irregular
|
|
Tupuaki
|
OC.TUA-KANA
|
Tuaana
|
Man's older brother, woman's older sister
|
|
Tupuaki
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Man's younger brother, woman's younger sister
|
|
Tupuaki
|
CE.TUGAANE.*
|
Tuane
|
Woman's brother
|
|
Tupuaki
|
TA.TAEAKE
|
Taeʔae
|
Man's brother or woman's sister
Problematic
|
|
Tupuaki
|
AN.TAQANE
|
Tane
|
Husband
|
|
Tupuaki
|
CE.WAHINE
|
Vahine
|
Wife
|
|
Tupuaki
|
CE.FAKA-TURI
|
Tane faaturi
|
Lover
|
|
Tupuaki
|
CE.FAKA-TURI
|
Vahine faaturi
|
Mistress
|
|
Tupuaki
|
PN.FUGAO-AI.*
|
Metua hoovai
|
Father or mother in law
|
|
Tupuaki
|
EP.FUNAOGA.*
|
Hunoʔa
|
Son or daughter in law
|
|
Tupuaki
|
EP.TAQOKETE.B
|
Taoete
|
Sibling-in-law
|
|
Tupuaki
|
PN.PAE-PAE
|
Paepae
|
Raft
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tupuaki
|
TT.KAWAKE
|
Avae
|
Moon
|
|
Tupuaki
|
EO.MATA-LIKI.B
|
Matariʔi
|
Pleiades
|
|
Tupuaki
|
EO.KUMETE
|
Umete
|
Wooden bowl
|
|
Tupuaki
|
FJ.TAKELE.A
|
Taere
|
Keel or bottom of canoe
|
|
Tupuaki
|
OC.KIATO
|
Iato
|
Outrigger boom
|
|
Tupuaki
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger float
|
|
Tupuaki
|
TA.KIE.C
|
Ie
|
[Sail]
|
|
Tupuaki
|
MP.FOHE
|
Hoe
|
[Paddle]
|
|
Tupuaki
|
PN.TATAA
|
Tata/riu
|
[Bailer]
|
|
Waya
|
RO.MATU
|
Matu
|
Small reef fish spp.
|
|
Kapingamarangi
|
NP.MALALI
|
Malali
|
Ornated wrasse
|
|
East Uvea
|
OC.TAAEQA
|
Taaeʔa
|
Nom de poisson, Lutjanus fulviflamma
|
|
Niuatoputapu
|
OC.TAAIWA
|
Taaʔiva
|
Snapper ?
|
|
Pukapuka
|
OC.TAKUA.1
|
Takuo
|
Fish that is noosed (in chants)
|
|
Samoan
|
OC.TAKUA.1
|
Taʔuo
|
Kind of large bonito caught by trawling from cutters
|
|
Tahitian
|
OC.TAKUA.1
|
Tauo
|
Gold-lined goatfish (Mulloidichthys auriflamma)
|
|
Tokelau
|
OC.TAKUA.1
|
Takuo
|
Very large yellowfin tuna (Thunnus albacares)
|
|
Tupuaki
|
OC.TAKUA.1
|
Tauo
|
Mulloides auriflamma
|
|
Niuatoputapu
|
OC.SUMU.2
|
Humu
|
Balistidae, Rhinecanthus aculeatus [black-barred triggerfish]
|
