| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nuguria
|
PN.OKO.1
|
Oko/oko
|
Gather, collect, pick up (shellfish, fruits on the ground)
|
|
Nuguria
|
AN.QONE
|
One
|
Sand islets in the sea
|
|
Nuguria
|
OC.QONO.1
|
Ono
|
Fish sp.: Barracuda
|
|
Nuguria
|
PN.OO.1
|
Oo
|
A kind of small fish used as bait
|
|
Nuguria
|
PN.OO.3
|
Oo mai
|
Come (from) (plural)
|
|
Nuguria
|
PN.OLA.1
|
Ora
|
Life; live, be alive
|
|
Nuguria
|
FJ.OLO.3
|
Oro
|
Whet, sharpen (knife, axe)
|
|
Nuguria
|
AN.QOTA.1
|
Ota
|
Eat raw fish
|
|
Nuguria
|
AN.QOTI.A
|
Oti
|
(Be) finished, ended
|
|
Nuguria
|
AN.QATO
|
Oto
|
A kind of rafter (house roof); to thatch (vt)
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
MP.PAA.1
|
Paa/nihi
|
Fence, paling (around a village or house)
|
|
Nuguria
|
AN.NIFI.1
|
Paa/nihi
|
Fence, paling (around a village or house)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nuguria
|
PN.PALA.4
|
Paara/i
|
Paint (vt)
|
|
Nuguria
|
PN.PAQAUA
|
Paaua
|
Fish sp.: Needlefish
|
|
Nuguria
|
OC.PAE.1A
|
Pae
|
Fish trap made of stones; sea garden (of giant clams); sea wall (to prevent the sea from coming)
|
|
Nuguria
|
NP.PAKA-PAKA
|
Pakapaka
|
Skinny (a boy)
|
|
Nuguria
|
NO.PAKILAGI
|
Pakilani
|
A kind of strong tree
|
|
Emae
|
PN.MA-FOA.B
|
Mafoa
|
Etoile du matin
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-FOA.B
|
Mafoa
|
Daybreak; broken into light (of the dawn)
|
|
West Uvea
|
PN.MA-FOA.B
|
Mafoa
|
Commencement de l'aube; point du jour
|
|
West Uvea
|
PN.MA-MATE.2
|
Maamate
|
Cimetière
Problematic
|
|
West Uvea
|
PN.MATAQU.1
|
Maatau
|
Pêche au large, à la ligne, sans canne
|
|
West Uvea
|
SO.MA-FULE
|
Mafule
|
Ampoule crevée (laissant la peau à vif)
|
|
West Uvea
|
OC.MAKO.3
|
Mako
|
Plante: (Elattostachys apetala) (Sapindacées)
|
|
West Uvea
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Petit-enfant (fils/fille)
|
|
West Uvea
|
PN.MANIA.1
|
Ma/ni/nia
|
Ongle, griffe
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Uvea
|
FJ.MAGITI
|
Magisi
|
Vivres, aliment, nourriture
|
|
West Uvea
|
PN.MATA.1E
|
Mata (gi)
|
Faire face (à)
|
|
West Uvea
|
EO.MATA.1C
|
I mata o
|
Devant, avant
|
|
West Uvea
|
FJ.QUTU.2
|
Mataa/utu
|
Cap, pointe [Muli Dialect]
|
|
West Uvea
|
MP.MATA-QI-HUHU
|
Mataauu (WUM), matauu (WUH)
|
Mamelon, tétin
|
|
West Uvea
|
XO.MATA-A-WAKA
|
Mataavaka
|
Pointe du bateau [Muli Dialect]
|
|
Nuguria
|
PN.PAKUU.A
|
Pakuu
|
Noise, sound; bang something to make noise; hit, strike against; land ashore (a boat)
|
|
Nuguria
|
NP.PANOKO
|
Panoko
|
Fish sp., Blenny
|
|
Nuguria
|
PN.PAGOGO
|
Panono
|
A kind of mangrove fish
|
|
Nuguria
|
MP.PAPA.1A
|
Papa
|
Plank (of wood), timber
|
|
Nuguria
|
PN.PALA.1B
|
Para (pl. ppara)
|
Rotten, rot (humans, animals)
|
|
Nuguria
|
PN.PALA.4
|
Para/i
|
Paint one's own or another person's body (e.g. with kaauna)
|
|
Nuguria
|
NP.PALE.3B
|
Pare
|
Lean (vi)
|
|
Nuguria
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa
|
Like that
|
|
Nuguria
|
PN.PEE-HENI
|
Peenei
|
Like this
|
|
Nuguria
|
OC.PEKA.1
|
Peka
|
Bat (generic); flying fox (caught and eaten)
|
|
Nuguria
|
PN.PENA.1B
|
Pena
|
Make, form, build (house); continue
|
|
Nuguria
|
NP.PETI
|
Peti (pl. ppeti)
|
Big and robust (person)
|
|
Nuguria
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Sago palm, sago
|
|
Nuguria
|
MP.PIA.1
|
Pia kerekere
|
Arrowroot
|
|
Nuguria
|
SO.PIA.2B
|
Pia/pia
|
Foam (n,v)
|
|
Nuguria
|
CC.PII.2B
|
Pii
|
Full, filled; high (of tide)
|
|
Nuguria
|
MP.PIKO.A
|
Piko
|
Crooked, not straight
|
|
Nuguria
|
MP.PIKO.A
|
Piko/piko
|
Twisted, crooked
|
