| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nuguria
|
PN.TOKO-TOKO
|
Tokotoko
|
Staff, walking-stick
|
|
Nuguria
|
MP.TOGO
|
Tono
|
Mangrove tree (generic)
|
|
Nuguria
|
FJ.TONU.1A
|
Tonu
|
Correct, right (vi)
|
|
Nuguria
|
PN.TOO.3
|
Too
|
Strong (of rain)
|
|
Nuguria
|
PN.TOQO.1
|
Too
|
Get, obtain, take; borrow
|
|
Nuguria
|
PN.TATAA
|
Ttaa
|
Bailer of a canoe; to scoop water out of canoe
|
|
Nuguria
|
EO.TAFI
|
T(a)/tahi
|
Wipe, mop (vt)
|
|
Nuguria
|
CP.TAGI.B
|
T/tani
|
Snore
|
|
Nuguria
|
PN.TAPA.4
|
T/tapa (sg.obj.), tapa/tapa (pl.obj.)
|
Name (give a name); call; mention
|
|
Nuguria
|
PN.TALA-TALA.A
|
Ttara
|
Coarse (of sandpaper); furious
|
|
Nuguria
|
AN.TALI.1
|
Tʔtari
|
Wait (for), expect
|
|
Nuguria
|
PN.TATAU.3
|
Ttau
|
Squeeze out (coconut oil, wet clothes)
|
|
Nuguria
|
PN.TILI.1A
|
T/tiri (pass. t(i)ri/a)
|
Throw, cast (away)
|
|
Nuguria
|
FJ.TOFA.1A
|
T/toha
|
Spread out (vi)
|
|
Nuguria
|
AN.TOFI
|
T/tohi, tohi/tohi
|
Split, break (a piece of bread, coconut spround, because it is soft); share between people
|
|
Nuguria
|
AN.TUI
|
T/tui, tui/tui
|
Sew; sewing pattern
|
|
Nuguria
|
AN.TUKI.A
|
T/tuki
|
Hit (with fist)
|
|
Nuguria
|
PN.TUGI.*
|
T/tuni
|
Burn, singe (hair) (vt)
|
|
Nuguria
|
PN.TUQU.3A
|
T/tuu (sg.obj.), tuu/tuu (pl.obj.) (pass. tuu/tia)
|
Cut (off), sever, amputate; chop, cut down (a tree, a coconut); harvest, reap (banana, sugarcane)
|
|
West Uvea
|
NP.SEKE.1D
|
Seke
|
Arriver
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Uvea
|
EO.SELE.2
|
(Kofe)sele
|
Bambou court et épais (vx)
|
|
West Uvea
|
NP.SEMO
|
Semu
|
Triste, chagrin [Heo Dialect]
Problematic
|
|
West Uvea
|
MP.PULU.1A
|
Soi/pulu
|
Bourre de coco [Muli Dialect]
|
|
West Uvea
|
PN.SOI.1
|
Sooi
|
Igname (Dioscorea bulbifera)
|
|
West Uvea
|
FJ.SOSO.1
|
Soso
|
Aller aux toilettes à cause d'une dysenterie [Heo Dialect]
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Uvea
|
OC.SOLO.2A
|
So/solo
|
Aiguiser
|
|
West Uvea
|
OC.SOLO.2A
|
Solo-ia
|
Gratter (pour nettoyer), oter, aiguiser [Heo Dialect]
|
|
West Uvea
|
SO.SOI.2
|
Sui/na
|
Guider, conduire, accompagner; comportement d'une personne
Phonologically Irregular
|
|
West Uvea
|
PN.SUI
|
Su/sui
|
Remplacer, successeur, remplaçant
|
|
West Uvea
|
PN.SUQI
|
Suui/a
|
Arroser
|
|
Nuguria
|
PN.TUQA.1C
|
Tua
|
Back of the island, oceanward side (direction)
|
|
Nuguria
|
NP.TUQA-AKAU
|
Tuaakau
|
Ocean side of reef
|
|
Nuguria
|
PN.TUQA-SIWI
|
Tuahivi
|
Keel (of canoe)
|
|
Nuguria
|
SO.FUU.2B
|
Tua/huu
|
Pubis, mons veneris
|
|
Nuguria
|
CP.TUAHI
|
Tuai
|
Coconut grater
|
|
Nuguria
|
OC.TUAI
|
Tuai
|
Old (things, not people)
|
|
Nuguria
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tua-poo
|
Midnight
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
PN.TALIELIE
|
Tua/tarierie
|
Mangrove crab, mud crab
|
|
Nuguria
|
AN.TUI
|
Tui
|
Awl, needle; string game, cat's cradle
|
|
Nuguria
|
AN.TUI
|
Tui/tui
|
String (on a stick) (vt)
|
|
Nuguria
|
AN.TUKI.A
|
Tuki
|
Pound (swamp taro)
|
|
Nuguria
|
AN.TUKI.A
|
Tuki/tuki
|
To mash (swamp taro)
|
|
Nuguria
|
PN.TUKU.B
|
Tuku/ake
|
Lift up, set up
|
|
Nuguria
|
PN.TUGI.*
|
Tuni/tuni
|
Burnt on one side, then on the other (of fish)
|
|
Nuguria
|
PN.TUPE.1
|
Tupe
|
Seed of the tauraura tree, used to make spinning tops; spinning top
|
|
Nuguria
|
FJ.TULI.2
|
Turi
|
Shore bird sp.
|
|
Nuguria
|
AN.TURI
|
Turi
|
Knee
|
|
Nuguria
|
PN.QUFI.3
|
Uhi
|
Lid; wear, put on (clothes); cover (a boat from waves)
|
|
Nuguria
|
NP.USI.2
|
Uhi
|
New green shoots on a planted cutting
|
|
Nuguria
|
PN.QUFI.3
|
Uhi/uhi
|
Cloudy (sky); dress (oneself)
|
