| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tokelau
|
NP.MOOLII
|
Moolii
|
Lamp (in general)
|
|
Tokelau
|
PN.MO-MOHE
|
Momoe
|
Sleep (pl.); sleep together, have sexual intercourse (of man and woman)
|
|
Tokelau
|
PN.MOTO.1
|
Moto
|
Punch, strike someone with the fist
|
|
Tokelau
|
PN.MOTO.2A
|
Moto
|
(of fruit and vegetables) Green, unripe
|
|
Tokelau
|
OC.MOTU.A
|
Motu
|
Be broken, break (of long things such as a stick or rope, also of connection, agreement, etc.); paid off (of accounts)
|
|
Tokelau
|
OC.MOTU.B
|
Motu
|
Island, islet
|
|
Tokelau
|
MP.MUU.2
|
Muu
|
Tropical Porgie (Monotaxis grandoculis)
|
|
Tokelau
|
PN.MUQA.B
|
Mua
|
Politeness particle, with emphatic effect, which generally follows the verb
|
|
Tokelau
|
MP.MURI.1A
|
Muli
|
(of a contest of speed) Be beaten, be last
|
|
Tokelau
|
PN.MURI.1B
|
Muli
|
Bottom (of basket, box etc.); base, bottom (of timber, pole, etc.); head, blunt end (of nail, pencil, etc.); bottom, posterior (of people) (vulgar)
|
|
Tokelau
|
PN.MULU.1
|
Mu/mulu
|
Wipe (one's face) with hands (The involuntary action of clearing one's eyes when one wakes from sleep)
|
|
Tokelau
|
PN.MULU.2
|
Mulu
|
Meddle, interfere; masturbate; talk about someone behind his back
|
|
Tokelau
|
EO.MU-MUNI
|
Mumuni
|
Hide, conceal
|
|
Tokelau
|
FJ.MUNUA
|
Munua
|
Large bass or grouper, about a metre long when fully grown (Epinephelus sp.)
|
|
Tokelau
|
PN.MUSU.1A
|
Muhu/muhu
|
Whisper
|
|
Tokelau
|
PN.NA.3
|
Na/e
|
Verbal particle indicating a continuous activity or state in the past
|
|
Tokelau
|
PN.NAQA.1
|
Naa
|
(of young children) Stop crying
|
|
Tokelau
|
MP.NAMU.2A
|
Namu
|
Mosquito
|
|
Tokelau
|
NP.NANEA
|
Nanea
|
(of food) Plentiful, enough to go round; also applied to food such as fish which have a high proportion of edible material in them
|
|
Tokelau
|
PN.NAO
|
Nao
|
Kill (clam) by cutting off the tough cord which anchors it to the coral; extract the flesh (of a clam) by cutting off the cord which holds the two sides of the shell together; a special implement used for this
|
|
Tokelau
|
PN.NEFU.2A
|
Ne/nefu
|
(of eyes, spectacles, etc.) Blur, dim; misty, hazy (weather); murky, unclear (water)
|
|
Tokelau
|
NP.NEI
|
Nei
|
Demonstrative: this, these (post-nominal); now (post-verbal)
|
|
Tokelau
|
PN.NIMO.1
|
Nimo
|
Disappear, vanish; slip (from one's memory)
|
|
Tokelau
|
MP.NIU.1
|
Niu
|
Coconut tree (Cocos nucifera); its wood or timber; coconut cream
|
|
Tokelau
|
CP.NOQA
|
Noa
|
Bind, tie
|
|
Tokelau
|
CP.NOQA
|
Noa/noa
|
Bind up, tie up; be confined, detained (e.g. by police)
|
|
Tokelau
|
CP.NOQA
|
No/noa
|
Secure, fasten; tie up, bind up
|
|
Tokelau
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Small black flying insect about the size of the sand-fly...
|
|
Ifira-Mele
|
MP.NONO.1
|
Piri/gogo
|
Very small flying insect (gnat, midge, fruit-fly)
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
FJ.NUKU.1
|
Nuku
|
Village, town; country, place; home
|
|
Tokelau
|
EC.NUKU.2
|
Nuku
|
The people (of the village)
|
|
Tokelau
|
PN.NUMI.1
|
Numi
|
Be tangled; be muddled up, confused; wind, coil around something
|
|
Tokelau
|
PN.NUMI.1
|
Nu/numi
|
Crumple; bundle up; wind (or coil) around something; be mixed up, confused, confusing
|
|
Tokelau
|
PN.OO.2
|
O
|
Yes (in answer to being called by one's name)
|
|
Tokelau
|
EO.OFAGA
|
Oofaga
|
Nest, brood (n); to nest, lay eggs in a nest
|
|
Tokelau
|
OC.QOHO
|
Oho
|
Provision of food for outing (e.g. fishing voyage); to be provisioned
|
|
Tokelau
|
PN.OI.2
|
Oi
|
Exclamation of surprise or pain
|
|
Tokelau
|
FJ.OLO.1
|
Olo
|
Fortress, shelter (from enemy); stumps, wicket (in cricket)
Borrowed
|
|
Tokelau
|
PN.ONA-POO
|
Onapoo
|
Days, times
|
|
Tokelau
|
PN.QOSO
|
Oho
|
Jump; hop; rush upon; interrupt (in conversation); (of water) overflow; (of sun, moon and stars) rise; (metaphorically, of feelings, illness, etc.) arise, flare up, occur
|
|
Waya
|
PN.-NA.4
|
-(y)a
|
3rd person singular possessive suffix
|
|
Waya
|
PN.-A
|
-a
|
Non-productive suffix indicating abundance of a thing...
|
|
Waya
|
OC.QAOA
|
(Y)a(y)awa
|
Tree spp., Ficus pritchardii and F.tinctoria
|
|
Waya
|
MP.PIA.1
|
(Y)abia
|
Arrowroot (Tacca leontopetaloides); starch...
|
|
Waya
|
AN.ASA.1
|
(Y)aca
|
Be held in one hand and drawn sharply across a surface: be filed, ground, grated, sharpened...
|
|
Waya
|
FJ.QARA
|
(Y)adra
|
Wake up; awake; good morning!
|
|
Waya
|
AN.AGI.1
|
(Y)agi(y)agi
|
Wind, breeze; blow (obs.)
|
|
Waya
|
RO.AKA.B
|
(Y)aka
|
Creeper: Pueraria lobata...
|
|
Waya
|
PN.-QAKI.1
|
-(y)aki
|
Verbal suffix...
|
|
Waya
|
CE.AKI
|
(Y)aki
|
Beat, thrash
|
