| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Hawaiian
|
PN.TE-QA-U
|
Kaau
|
Second person singular possessive pronoun A-class
|
|
Rarotongan
|
PN.TE-QA-U
|
Taaʔau
|
Pronominal cplx taa(-) plus -'au Your, yours
|
|
Takuu
|
PN.TE-QA-U
|
Too/ta-au
|
Second person singular possessive pronoun, singular possessum. /ta-au/ = inalienable possession
|
|
Tahitian
|
PN.TE-QA-U
|
Too
|
Second person singular possessive pronoun, neutral
|
|
Tuamotu
|
PN.TE-QA-KU
|
Taaku
|
S. My; the emphatic possessive
|
|
Penrhyn
|
PN.TE-QA-U
|
Tau
|
2nd person, singular, definite, dominant possession: your, yours
|
|
Sikaiana
|
PN.TE-QA-U
|
Tau
|
[Possessive pronoun, 2nd person singular for singular alienable objects] your
|
|
Tuamotu
|
PN.TE-QA-U
|
Taau
|
S. Thy, your; the possessive
|
|
Tongan
|
PN.TE-QA-NA
|
(He)ʔene
|
Third person singular possessive A-class
|
|
Niue
|
PN.TE-QA-NA
|
Haana
|
Third person singular possessive
|
|
Tuvalu
|
PN.TE-QA-NA
|
Tena/tana
|
Third person singular possessive, singular object. A-class optionally marked on /tana/. /tena/ is a neutralised form
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TE-QA-NA
|
Taana
|
(Determiner) his, her (referring to one item) - often followed by a noun but can stand without one
|
|
Samoan
|
PN.TE-QA-NA
|
Lana
|
Third person singular nominal pronoun (definite, class A, with singular reference)
|
|
West Futuna
|
PN.TE-QA-NA
|
Tiana
|
Third person singular possessive A-class, singular object
|
|
Rennellese
|
PN.TE-QA-NA
|
Tana/taʔana
|
Third person singular possessive A-class
|
|
Hawaiian
|
PN.TE-QA-NA
|
Kaana
|
Third person singular possessive A-class
|
|
Penrhyn
|
PN.TE-QA-NA
|
Tana
|
(pron(poss)) 3rd person, singular, definite, dominant possession: his, her, its; his, hers, its
|
|
Rarotongan
|
PN.TE-QA-NA
|
Tana/taana
|
Poss. Pron. His, her, hers, he, she
|
|
Takuu
|
PN.TE-QA-NA
|
Tana/ta ana
|
Third person singular possessive, singular object. /ta ana/ optionally indicates inalienable possession
|
|
Tahitian
|
PN.TE-QA-NA
|
Taana
|
Third person singular possessive A-class
|
|
Sikaiana
|
PN.TE-QA-NA
|
Tana
|
Possessive pronoun, third person singular for singular alienable objects. His, her
|
|
Tuamotu
|
PN.TE-QA-NA
|
Taana
|
His, hers; its; the non-emphatic possessive; 1Jhis term often ignores the a vs. 0 [explicit vs. implicit] distinctions, and emphasizes the object possessed rather than the possessor
|
|
Tuvalu
|
PN.TE-O-U
|
Tou
|
Second person singular, singular definite object, O-class possessive pronoun
|
|
Rennellese
|
PN.TE-O-U
|
Tau/teau/taʔau
|
Second person singular simple A-class possessive
|
|
Samoan
|
PN.TE-O-U
|
Lou
|
Second person singular nominal pronoun (definite, class O, with singular reference). Your
|
|
Mangaia
|
PN.TE-O-U
|
Toʔou
|
Your (possessive), yours
|
|
Tuamotu
|
PN.TE-O-U
|
Toou/tooʔu
|
Your, thy; the possessive second singular
|
|
Takuu
|
CE.TOO.4
|
Too
|
Your, singular possessor, singular object, neutral
|
|
Tuamotu
|
CE.TOO.4
|
Too
|
Thy, the possessive
|
|
New Zealand Maori
|
TA.HEI
|
Hei
|
Be bound or entangled; tie round the neck, snare by the neck
|
|
Tahitian
|
TA.HEI
|
Hei
|
To entangle and catch fish in a net; to be in a state of entanglement, as fish in a net
|
|
Ra'ivavae
|
TA.HEI
|
Hei
|
To be encircled, caught, enmeshed (as in a net); hooked, as a fish; to encircle; to catch fish
|
|
Ra'ivavae
|
TT.HEIVA
|
Heiva
|
A figure dance in which concentric circles of dancers move in opposite directions...
|
|
Ra'ivavae
|
TT.HEIVA
|
Heiva
|
The delivery of a child; the labor of childbirth...
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
TT.HEIVA
|
Heiva
|
A dance, an assembly for dancing
|
|
Tuamotu
|
TT.HEIVA
|
Heiva
|
To wage war, engage in a war...
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
TT.HEIVA
|
Heiva
|
To deliver a child (as a midwife)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
TT.HEIVA
|
Heiva
|
A chant of admiration
|
|
Ra'ivavae
|
NP.SEMO
|
Hemo
|
To be out-distanced, overcome, surpassed (as in a contest or sport); to be vanquished, subdued, overcome
|
|
Ra'ivavae
|
NP.FENUA.*A
|
Henua
|
Land, country; soil, earth
|
|
Ra'ivavae
|
PN.FEO
|
Heo
|
A variety of coral rock; it is hard, slightly rough on the surface but close-garined and heavy, whitish or light gray in color...
|
|
Ra'ivavae
|
PN.FELA
|
Hera
|
Twisted to one side (as the navel); wry (as an eye)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Ra'ivavae
|
CE.TU-FERA
|
Tuuhera
|
To lie down on the back, spreading the legs apart, as in readiness for coitus (used principally in erotic chants and religious discourse)
|
|
Ra'ivavae
|
EO.SELE.3
|
Here
|
Beloved, dear; to love with tenderness and deep affection, as a parent; sweetheart, loved one, darling
|
|
Ra'ivavae
|
CP.SELE.1A
|
Here
|
A slip-noose, running knot; to ensnare, surround; tie up, fasten with cords...
|
|
Ra'ivavae
|
CE.SERU
|
Heru
|
To scratch up earth or surface rubbish from here and there
|
|
Ra'ivavae
|
TA.PA-SERU
|
Paheru
|
To poke about, rummage; to dash about catching up fish, as in a net...
|
|
Tongan
|
PN.TE-O-NA
|
Hono
|
Third person singular objective possessive ordinary form
|
|
Hawaiian
|
PN.TE-O-NA
|
Kona
|
His, her, its
|
|
Tahitian
|
PN.TE-O-NA
|
Toona
|
Third person singular possessive, strong possession. His her, hers
|