Entries from Hogbin 1930 in Pollex-Online

Hogbin, H. I. (1930). "Notes on a grammar of the language of Ongtong Java." Bulletin of the School of Oriental Studies, London Institution: 823-853.

Language Item Description
Luangiua Maka Fight (with weapons) Uncertain Semantic Connection
Luangiua Ha/makaʔu Visible ghost
Luangiua Makau Fish (v) with hook and line. Fishing (Smd).
Luangiua Ha/mau Always
Luangiua Mua Before, in front. Ancient (Smd).
Luangiua Ha/ŋiki Place together in upright position
Luangiua Niu Coconut (when almost ripe) Problematic
Luangiua ŋo/ŋoho Sit
Luangiua O Go (of persons only)
Luangiua Papa Earth (as opposed to sky); flat expanse
Luangiua Pu/paʔu Tide, low water; empty
Luangiua Peʔla Black
Luangiua Poi Paste made from dried fruit
Luangiua Poŋo Stopper
Luangiua Puʔulima Elbow
Luangiua Pupu Boil, bubble up
Luangiua Sa/sae Tear up completely; hole (if torn)
Luangiua Sau/sau Sprinkle
Luangiua Sau/sau To be borne on the wind
Luangiua Sepe Cut (whittle) Problematic
Luangiua Siŋa Fall (persons only)
Luangiua Si Coconut meat
Luangiua Soʔ/ia. So ʔie (Sar). By himself ; alone
Luangiua Sopo Bear children; be born Uncertain Semantic Connection
Luangiua Su/su Change Phonologically Irregular
Luangiua Ka/ia Beat
Luangiua Ka/ia make Kill
Luangiua Kae Ordure (always in plural)
Luangiua Kae/kahi Broom
Luangiua Kaiao To-morrow. Am nächsten Tag [next day] (Sar).
Luangiua Ka/kala Language, talk; myth
Luangiua Ka/kala, kala/kala (Long) conversation
Luangiua Kalake Beard (always in plural) Phonologically Irregular
Luangiua Kama(li)liʔi Child
Luangiua Kaia make Kill Problematic
Luangiua Kapaʔau Mat (woven by hand, of coconut leaf). Coconut leaf floor mat (Smd).
Luangiua Kapili Close (adv)
Luangiua Ki/kiʔi Tickle Problematic
Luangiua Kia Root Problematic
Luangiua Kili Leave behind (probably aplies only to a place when one is going on a journey)
Luangiua Kili/a Rock (v) Uncertain Semantic Connection
Luangiua Ke/iho Fall down (persons and things) Phonologically Irregular
Luangiua Pu/kili Knee
Luangiua Ku/kuŋu Cook
Luangiua Ua Vein
Luangiua Ulu Top
Luangiua Va/vai Distribute
Luangiua Vela Burn (vi)
Luangiua Mala Nasty (taste)
Luangiua Makiŋo Know