Entries from Hogbin 1930 in Pollex-Online

Hogbin, H. I. (1930). "Notes on a grammar of the language of Ongtong Java." Bulletin of the School of Oriental Studies, London Institution: 823-853.

Language Item Description
Luangiua Makua Old (persons only); priest
Luangiua Maakua Priest(s)
Luangiua Kaha Water bottle
Luangiua Ku-elemaka Eyelash Problematic
Luangiua Iŋi Burn (vi) Uncertain Semantic Connection
Luangiua Muŋo/pilo Stink
Luangiua Vei/songi Cunnilinctus
Luangiua Somo Penilinctus
Luangiua Ele/maka Eye Phonologically Irregular
Luangiua Pole/pole Watchers, protectors -- officials who patrolled the malae and punished trespassers Phonologically Irregular
Luangiua Koʔo/i A class of priests, assistant priests
Luangiua Sa Lupe The Two Doves -- sacred figures Uncertain Semantic Connection
Luangiua Ke Ngiva The Milky Way
Luangiua Heʔe Octopus
Luangiua ŋ/aea Why?
Luangiua Esu Painful
Luangiua Lalao Steal, stolen
Luangiua Pesi/a Throw away
Luangiua La au/sulu Sunset
Luangiua Kua Open-sea side
Luangiua Kiŋa. Kiŋá (Sar). Mother, sister of either parent, wife of the brother of either parent
Luangiua ʔEle/ʔele Dirty
Luangiua Koula/iku Medium, by means of whom the *kipua* [spirits] are able to speak to the living directly Phonologically Irregular
Luangiua Pua/kolo Creeper sp.
Luangiua Mouli Cricket (whose song is regarded as a good omen)
Luangiua Va/pulu Creeper sp.
Luangiua Aliʔi Priest, representative of the gods
Luangiua Akaliŋa Ear
Luangiua Maka ŋa ŋae. Maka/ŋae (Smd). Lazy
Luangiua Saŋa Name of a festival
Luangiua ʔAŋau, maŋau, au First person singular personal pronoun
Luangiua ʔAʔoe, maʔoe. Second person singular personal pronoun
Luangiua Hamau Always
Luangiua Haki/haki Break into small pieces
Luangiua Papau Canoe
Luangiua Maŋa/maŋava Contemplate Uncertain Semantic Connection
Luangiua Peʔau Crash Phonologically Irregular
Luangiua Ha Cut (open)
Luangiua Sepe Cut (whittle); shave.
Luangiua Saŋa Defecate
Luangiua ʔEle/ʔele DIrty (lit. 'sandy')
Luangiua Aŋa Echo
Luangiua Uluheulu elemaka Eyebrow
Luangiua Ulu-elemaka Eyelid
Luangiua Kooleʔa Good
Luangiua Uluheulu Hat
Luangiua ʔAu Hook
Luangiua Avala Itch Problematic
Luangiua Pukili Knee
Luangiua Kala-maiŋe Lime