Entries from Davletshin 2013 in Pollex-Online
Albert Davletshin, field notes
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nuguria | Kumi/kumi | Massage (vt) |
| Nuguria | Kura | A kind of bird with red feathers |
| Nuguria | Kutu | Louse, flea |
| Nuguria | Laaoi | Nice, kind (of a person) |
| Nuguria | Laki | North-west wind (brings pantai) |
| Nuguria | Laro | Below, under; down(ward) |
| Nuguria | Lave | Find |
| Nuguria | Lavena | Oilfish |
| Nuguria | Lootu | Worship (in the church) |
| Nuguria | Ma(a) | Connective of numerals |
| Nuguria | Maahana, oo/mahana | Twin... |
| Nuguria | Maahu | Milky Way |
| Nuguria | Maakaka | Hard (not soft), strong |
| Nuguria | Maa/kila/kila | Shiny (of saucepan) |
| Nuguria | Maamaa | Chew, masticate for an infant |
| Nuguria | Maanatu (pl. mannatu) | Think (about) |
| Nuguria | Maanava | Breath; breathe (in) |
| Nuguria | Maarama | Day; dawn, clear up (of sky after rain) (vi); bright, light (also of colours); brighten, become bright, sunny |
| Nuguria | Maarari | Bald |
| Nuguria | Maarie | Slow, quietly |
| Nuguria | Maaru | Shit (vi) |
| Nuguria | Maaruu | Excrete |
| Nuguria | Maa/tea | White; clean |
| Nuguria | Maatino | Visible, recognisable |
| Nuguria | Maatoru | Thick [grossus] (e.g. leaf, material) |
| Nuguria | Maauri/loo | True; truly, really Phonologically Irregular |
| Nuguria | Maea | Rope (big, used for ships) |
| Nuguria | Mahae (pl. mahhae) | Broken; torn; crack in a canoe |
| Nuguria | Mahana | A kind of turtle (shell used for manufacture of ornaments) |
| Nuguria | Mahana | Warm |
| Nuguria | Mai | Come (here)! |
| Nuguria | Maile | Fern |
| Nuguria | Maka | Sling (n) |
| Nuguria | Makamaka | Sea crab sp., green and small, stone crab Phonologically Irregular |
| Nuguria | Makariri | Cold; coldness; moist, damp |
| Nuguria | Mama | Chewed food (when you are eating) |
| Nuguria | Mami | Taste (a flavour), examine, test |
| Nuguria | Mana | Bifurcate (tree) |
| Nuguria | Manamaatai | A kind of poisonous starfish |
| Nuguria | Manava | Stomach, belly |
| Nuguria | Maneo | Itchy |
| Nuguria | Manoni | Fragrant, smelling good; a good taste, as food with coconut oil |
| Nuguria | Manu | Birds, animals (including insects, worms and crayfish) |
| Nuguria | Mara | Fish sp., Trooper |
| Nuguria | Manu/taitai | Smell of something which has drifted for a long time in the sea |
| Nuguria | Marari/rari (older), ma/raar/rari (younger) | Slippery, slipping |
| Nuguria | Marae | Place for performing rituals...main clearing in the centre of the village... |
| Nuguria | Marae/rae | Forehead Phonologically Irregular |
| Nuguria | Mara/mara | Chips (of wood), sawdust; kneecap (maramara te turi); a white shell found on the shore |
| Nuguria | Marara | Charcoal, live coals, embers |
