Entries from Davletshin 2013 in Pollex-Online
Albert Davletshin, field notes
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nguna | Matuu | Dry coconut |
| Nuguria | Ahi | Fire |
| Nuguria | Ahiahi | Evening |
| Nuguria | Ahina | Armpit |
| Nuguria | Ao | Daytime |
| Nuguria | Au | Smoke (close, causing one's eyes to smart) |
| Nuguria | Aka | Root |
| Nuguria | Ariki | People who stand behind the chief |
| Nuguria | Aro, alo | Paddle, row a boat (with paddles) |
| Nuguria | Amo | Carry on shoulder |
| Nuguria | Anahee | When? |
| Nuguria | Anaahi | Yesterday |
| Nuguria | Anohe | Caterpillar Phonologically Irregular |
| Nuguria | Ate | Liver |
| Nuguria | Haa | Four |
| Nuguria | Haha | Carry, pack on back |
| Nuguria | Haho (older), aho (newer) | Out, outside (of) |
| Nuguria | Haanota | Fish (vt) |
| Nuguria | Hai-a | Do, make |
| Nuguria | Hare | House, home |
| Nuguria | Hano | Go |
| Nuguria | Haatina | Joint, articulation |
| Nuguria | Hatu | Stone, rock; seed, kernel |
| Nuguria | Hatumanava | Heart; white stuff inside of stomach, place of fat |
| Nuguria | Henua | Earth (world); land, island, islet |
| Nuguria | Hetuu | Star |
| Nuguria | Hiikai | Hunger; (to be) hungry |
| Nuguria | Hitu | Seven |
| Nuguria | Honu | Deep (of water); high (of tide) |
| Nuguria | Hoe | Paddle (n); back flippers (of turtle) |
| Nuguria | Hua | Egg, fruit (of tree), roe, ovum; (tree) bear fruit |
| Nuguria | Huaitino (older), haitino (newer) | Body |
| Nuguria | Huti | Banana |
| Nuguria | Aa | What? |
| Nuguria | H/anahuru | Ten |
| Nuguria | Akau | Reef (n. and n.loc.) |
| Nuguria | Ama | Outrigger float |
| Nuguria | Inoa | Name |
| Nuguria | Oka | Husk coconuts |
| Nuguria | Kaa | Sharp-edged (knife, axe) |
| Nuguria | Kahu/kahu | Clothes, T-shirts |
| Nuguria | Kai-na | Eat; food, tubers; meal |
| Nuguria | Kaimaarie | Generous |
| Nuguria | Kava/kava | Sweat, perspiration |
| Nuguria | Kake | Climb up, ride, get on |
| Nuguria | Karaahau | Cheeks |
| Nuguria | Kamu | A kind of coral |
| Nuguria | Kapanini | A kind of mat (of coconut fronds, one-sided, to cover exterior walls of houses) |
| Nuguria | Kauvae | Chin, jaw |
| Nuguria | Kaukau | Bathe, wash oneself |
