Entries from Davletshin 2013 in Pollex-Online
Albert Davletshin, field notes
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nuguria | Puna | Bubble (v); spring (in the sea); places of fine white sand where upo worms live and sea grass grows |
| Nuguria | Pupu | Woods, thicket, bush |
| Nuguria | Purapura | Striated, spotted, with different designs |
| Nuguria | Pura | Design |
| Nuguria | Purau | Stink; stinking/fetid, evil-smelling (rotten fish, meat, excrements) |
| Nuguria | Pure | Shellfish sp.: Cowrie |
| Nuguria | Pure/pure | Advice, words of wisdom old people give to young |
| Nuguria | Puri/puri | Wrap s/o around |
| Nuguria | Puru | Dried coconut husk, used to light fire and as toilet paper; broom made of coconut husk for cleaning canoes |
| Nuguria | Puru | Adopt as a child Uncertain Semantic Connection |
| Nuguria | Puu | Shellfish sp. (inedible); trumpet (made of puu roa shell); containers to scoop water |
| Nuguria | Puu roa | Conch or trumpet shell |
| Nuguria | Te laa | Another, next (time) |
| Nuguria | Raakei | Adorn, paint (body) |
| Nuguria | Raharaha | Wide, broad (road, canoe); flat (stone, wood plank) |
| Nuguria | Rahi/rahi | Very thin |
| Nuguria | Raho | Old shoots of pandanus |
| Nuguria | Rakia/lakia | Sea bird sp. (eggs and nestlings are eaten) |
| Nuguria | Raku/raku | Scratch with claws |
| Nuguria | Rama (e hao) | Torch (used to fish in night) |
| Nuguria | Rana (pl./freq. ranarana) | Float (vi) |
| Nuguria | Rani/lani | Rainbow |
| Nuguria | Rano | Support, bearer |
| Nuguria | Rano te roto | Forget Phonologically Irregular |
| Nuguria | Raoa | Choke (on bone) (vi) |
| Nuguria | Rao/rao | To take sleeping fish from holes at night in shallow water Phonologically Irregular |
| Nuguria | Rau/lau | Hundred |
| Nuguria | Raurau | Small basket used to serve food (woven of coconut leaves) |
| Nuguria | Rehu | Ashes; dust, powder |
| Nuguria | Rehu/rehu | Storm, strong rain |
| Nuguria | Rei | Necklace made of whale tooth |
| Nuguria | Reia | Inland bird sp. Phonologically Irregular |
| Nuguria | Rena | Turmeric powder (kaauna) mixed with water and flowers |
| Nuguria | Reo | Voice |
| Nuguria | Rere (pl. he/rre/i) | Fly (vi) |
| Nuguria | Rere | Boil (vi) Phonologically Irregular |
| Nuguria | Reu (pl. rreu) | Ripe, mature (of fruits); ripen, get ripe |
| Nuguria | Revereve | Spider |
| Nuguria | Riaki (pass. riki/ina) | Throw away |
| Nuguria | Rima | Five |
| Nuguria | Rimu | Moss, lichen; sea algae (used to caulk canoes) |
| Nuguria | Ri/parara | Black |
| Nuguria | Riro | Disappear |
| Nuguria | Roata | Large black ant sp. (bites) |
| Nuguria | Roha | Measure of distance: handspan; ell (roha te kapakau); cubit (roha te pukurima); to measure (length or height) |
| Nuguria | Roki | Shelter under the roof, where people put coconut husk, coconut shells, etc. to store |
| Nuguria | Ronarona | Cockroach Phonologically Irregular |
| Nuguria | Ronu | Noni tree and fruit (Morinda citrifolia) Phonologically Irregular |
| Nuguria | Roo | Intensifier |
| Nuguria | Roo/na | Choke (on food etc.) (vi) |
