Entries from Firth 1985 in Pollex-Online
Firth, R. (1985). Tikopia-English Dictionary/Taranga Fakatikopia ma Taranga Fakainglisi. Auckland, Auckland University Press
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tikopia | Taaki | Pull out; dig free and pull out; lift out (Fth) |
| Tikopia | Takoto | Stretch out, lie prone |
| Tikopia | Taaku | Request, solicit (archaic/rare) |
| Tikopia | Takuu | Chant in falling cadence |
| Tikopia | Taku | My, first person singular active |
| Tikopia | Takua | Swordfish spp. |
| Tikopia | Takua | Indeed! So it is! That is (to say) |
| Tikopia | Tara | Spine, spike; spiny, jagged |
| Tikopia | Tara | Speak, tell; tale; talk |
| Tikopia | Tara | Untie, loosen, unwrap |
| Tikopia | Tara | Sooty tern (Sterna fuscata) |
| Tikopia | Tarafa | Beard, whiskers |
| Tikopia | Tarai | Chip (Drd) |
| Tikopia | Taraki | Open mouth wide, gape |
| Tikopia | Tarasea | Chestnut-banded Goby (Amblyeleotris japonica) |
| Tikopia | Tara tupua | Myth, ancestral tale, item of traditional information |
| Tikopia | Taarava | Go . Example suggest "go parallel to" Uncertain Semantic Connection |
| Tikopia | Tare | Cough; phlegm |
| Tikopia | Tari | Wait |
| Tikopia | Tari | Carry, bring |
| Tikopia | Tarie | Clitoris |
| Tikopia | Tu/tarie/reere | Crab of reef, rare |
| Tikopia | Taringa | Ear, lug, projection from timber etc. |
| Tikopia | Taro | (Colocasia esculenta) |
| Tikopia | Talo | A wild yam (Dioscorea pentapylla) Problematic |
| Tikopia | Taro | Pray |
| Tikopia | Taaro | Beckon |
| Tikopia | Taru/taru | Cultivation plot |
| Tikopia | Tama | Turmeric grater |
| Tikopia | Tama fafine | Female child |
| Tikopia | Tamaafine | Daughter |
| Tikopia | Tamaiti | Child (Gaimard) |
| Tikopia | Taamaki | Exceedingly, greatly |
| Tikopia | Tamariki | Children |
| Tikopia | Tamariki | Child |
| Tikopia | Tamaaroa | Youth, young man; free from marriage tie |
| Tikopia | Tamana | Father |
| Tikopia | Tamate | Kill, put to death, by extension to hit hard, render insensible by blows; extinguish (e.g. a fire) |
| Tikopia | Tana | His, her a-class possession |
| Tikopia | Taanaki | Assemble, gather, join, combine, unite, put together |
| Tikopia | Taane | Light skin patch, not from disease |
| Tikopia | Taane | Male (Rare) |
| Tikopia | Tanetane | Shrub with large reddish leaves (Polyscias sp.) |
| Tikopia | Tanipa | Unidentified type of shark . Problematic |
| Tikopia | Taanoa | Traditional kava bowl |
| Tikopia | Tanu | Bury, fill in; grave |
| Tikopia | Tanutanu | Unidentified fish sp. = firoa |
| Tikopia | Tao | Spear |
| Tikopia | Tao | Bake food |
| Tikopia | Tao/maki | Hold down, occupy |
