Entries from Firth 1985 in Pollex-Online
Firth, R. (1985). Tikopia-English Dictionary/Taranga Fakatikopia ma Taranga Fakainglisi. Auckland, Auckland University Press
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tikopia | Teu | Fish sp. (mentions (Caranx lugubris) and other spp.) |
| Tikopia | Tii | (Cordyline) |
| Tikopia | Tii | Brush off, shake free |
| Tikopia | Tia | Technique of making a net |
| Tikopia | Tiiaki | Abandon, reject, discard |
| Tikopia | Tiare | (Gardenia taitensis) |
| Tikopia | Tifa | Mother-of-pearl; flat shell ornament for breast |
| Tikopia | Tifitifi | Angelfish or butterfly fish |
| Tikopia | Tika | Kind of arrow thrown in a game |
| Tikopia | Tike | To go on tiptoe |
| Tikopia | Tiko | Excrete, defecate |
| Tikopia | Sikotara | Kingfisher (Halcyon sp.). Problematic |
| Tikopia | Tira | Mast, spar of sailing canoe |
| Tikopia | Tiri | Gilling net of large mesh; to net fish |
| Tikopia | Tiri | Gilling net of large mesh, for lake and sea fish |
| Tikopia | Tiri | Knock, hammer |
| Tikopia | Faka/tiri | Increase (of crops, people) |
| Tikopia | Tiro/tiro | Look in mirror (mod.) |
| Tikopia | Tio | Observe, look closely Borrowed Phonologically Irregular |
| Tikopia | Tilo | Observe closely, sight along; (mod.) take photograph Phonologically Irregular |
| Tikopia | Timu | Rise, of wind; blow hard |
| Tikopia | Tinana | Mother |
| Tikopia | Tino | Body of person, animal; trunk of tree; hull of canoe etc. |
| Tikopia | Tipa | Skim, scutter, skip |
| Tikopia | Tipi | Split open, split up |
| Tikopia | Tipuna | Ancestor; rare variant of tupuna |
| Tikopia | Titi | Fringe, especially of Coconut leaf or split Cordyline leaf, worn as a decorative girdle |
| Tikopia | Too | To plant |
| Tikopia | Too | Fall, descend; occur; sink, set (of sun) |
| Tikopia | Toa | (Casuarina) |
| Tikopia | Toa | Strong man; warrior |
| Tikopia | Tofa | Calm, smooth |
| Tikopia | Tofa/a | Make calm, smooth, level (sea, house site) |
| Tikopia | Tofe | Cut, with a blade Problematic |
| Tikopia | Tofe | Cut with a blade |
| Tikopia | Tofu | Calm, flat calm, esp. at sea |
| Tikopia | Tonga | East, east wind, trade-wind; winter; trade wind season, approximately April-September |
| Tikopia | Tongi | Cut with adze on timber |
| Tikopia | Tongi | Bite, nibble |
| Tikopia | Tongo | Mangrove |
| Tikopia | Tos/i | Pull, drag, haul, tug |
| Tikopia | Toka | Settled, set firm |
| Tikopia | Toka | Become calm (of sea) |
| Tikopia | Tokaa | Defeated, beaten, silenced, ashamed |
| Tikopia | Toka | Human prefix to numbers up to ten |
| Tikopia | Tau/toka | Door, customarily a panel of sago leaf thatch |
| Tikopia | Tokaara | Some feature of childbirth |
| Tikopia | Tokerau | A wind point, approximately north |
| Tikopia | Toki | Giant clam; adze |
| Tikopia | Toko | Staff, stave |
