Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online
Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Samoan | Sumu | Balistes & Balistapus triggerfish spp |
| Samoan | Sunu/ga | Burning n |
| Samoan | Sunu/sunu | Swidden |
| Samoan | -ta(a) | First person singular affective possessive suffix |
| Samoan | Taa | Strike, hit |
| Samoan | Taa | (Of tattoo) apply, put on |
| Samoan | Taa/ifaʔi | Hand of bananas |
| Samoan | Taa | Term of endearment |
| Samoan | Taa | First person inclusive dual preposed subject pronoun |
| Samoan | -taa(ʔua) | First person inclusive dual possessive suffix |
| Samoan | Taa-malau | Certain Holocentrus spp. when full-grown |
| Samoan | Taaee/a | Be reached, reach to |
| Samoan | Tae | Faeces, excrements |
| Samoan | Leʔi | Emphatic form of /lee/; special form of /lee/ before certain bases; not...yet |
| Samoan | Taetuli | Wax in the ear |
| Samoan | Taetuli | Phosphorescent millipede |
| Samoan | Tafa/tafa | Slope, flank (of mountain), side (of body) |
| Samoan | Tafa | Cut open, incise (of boil, abscess) |
| Samoan | Tafaga/loa | Empty/clear, to be |
| Samoan | Tafaga | Clear of trees, to be |
| Samoan | Taafaga/faga | Thrown open, as a house with all the pola drawn up |
| Samoan | Tafatafaʔilagi | The horizon |
| Samoan | Tafao (plur. taafao) | Walk about, take a walk |
| Samoan | Tafa ata | Be daybreak |
| Samoan | Tafa o le ata | Break of day |
| Samoan | Tafe | Flow, run |
| Samoan | Tafea | Be carried away by the current |
| Samoan | Tafi | Clear away, remove, brush off, rub off |
| Samoan | Tahiti | Tahiti Problematic |
| Samoan | Taafiti | Somersault |
| Samoan | Tafito | Base of tree |
| Samoan | Tafito | Root of penis . Prefix to male names in faagogo (Moyle, F"gogo p.21) |
| Samoan | Tafolaa | Whale |
| Samoan | Tafu | Burn , make up a fire |
| Samoan | Tafua | To beat a mat rolled up as a drum, preparatory to commencing a night-dance |
| Samoan | Tafuli | Turn over |
| Samoan | Taafuna | A rocky place in the sea |
| Samoan | Taga | Bag, sack |
| Samoan | Taga | To have a restriction removed from things that had been prohibited to be used |
| Samoan | -taga | Substantiviser |
| Samoan | Tagafa | A fish, (Cheilinus sp.) when over three feet long |
| Samoan | Tagaʔi | To show off, as a new dress; to light the evening fire |
| Samoan | Taagaʔi | To look out for, as for rocks ahead ; see, look, look at, behold (po.) |
| Samoan | Tagaamimi | Bladder |
| Samoan | Tagata | Human being of either sex, man, person |
| Samoan | Faʔama/tagataga | Slacken, loosen, relax |
| Samoan | Tagau | Certain lutjanus spp. when not above one foot |
| Samoan | Tagi | Cry, weep |
| Samoan | Tago | Take hold of |
| Samoan | Tagulu | Emit a hollow sounds as by a blow on a hollow tree, or distant |
