Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online
Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Samoan | Fena | Sleepiness, weariness, exhaustion Problematic |
| Samoan | Fena | Tree sp., Eugenia neurocalyx ; Syzygium sp. Problematic |
| Samoan | Fana-fanua | Field (or naval) gun |
| Samoan | Feo/feo | Branching coral |
| Samoan | Ve/vesi/ | Be disturbed, confused, disoriented |
| Samoan | Fesiʔitaʔi | Lift from place to place |
| Samoan | Fesii/aʔi | Wander around > |
| Samoan | Fetau | The name of a tree (Calophyllum inophyllum)/ |
| Samoan | Fe/fete/ | Expand, rise, swell, puff up (as dough; turkey throat) |
| Samoan | Fetoaʔi | To be undecided, to be of two minds; to take what belongs to another by mistake |
| Samoan | Fetuu | Star |
| Samoan | Fetuu ao | Morning Star |
| Samoan | Fia- | Desire, want v |
| Samoan | Fiafia | Gladness, enjoyment |
| Samoan | Fifi | Small intestine |
| Samoan | Fiigota | Marine spp. (other than fish) |
| Samoan | Figota | Shellfish; includes jellyfish and almost all sea animals except fish and turtles |
| Samoan | Figota/olevao | Gods |
| Samoan | Fia | How many? |
| Samoan | Fisi | Entwine (as a vine round a stick) |
| Samoan | Fili | Select, choose |
| Samoan | Fili | Enemy |
| Samoan | Fili | Plait, braid |
| Samoan | Filimoto | (Flacourtia sp.) Indian prune |
| Samoan | Filo | Twine, thread |
| Samoan | Filo | Mix, associate with |
| Samoan | Filoa | Fully grown (Lethrina) and (Lethrinella) spp. ; Ambon Emperor (Lethrinus amboinensis) (Am. Sam. Bottomfishes) |
| Samoan | Filoa/ava | Long-nosed Emperor (Lethrinus miniatus) |
| Samoan | Filoa vaʔa | Longnosed Emperor (Lethrinus elongatus) (Am. Sam. Bottomfishes) |
| Samoan | Filoa-gutu-puʔu | Blueline Large-eye Bream (Gymnocranius rivulatus) (Am. Sam. Bottomfishes) |
| Samoan | Filoa-ʔapamuumuu | Orange-spotted Emperor (Lethrinus kallopterus) (Am. Sam. Bottomfishes) |
| Samoan | Filoa-paʔoʔomuumuu | Redgill Emperor (Lethrinus rubrioperculatus) (Am. Sam. Bottomfishes) |
| Samoan | Finagalo | Desire, will , will, desire, heart (of chief) |
| Samoan | Fita/fita | Courageous. Soldier, army (Mnr). |
| Samoan | Fiti | Spring up |
| Samoan | Fitu | Seven |
| Samoan | Fiu | Wearied of, to be |
| Samoan | Foo | (Apogon), (Apogonicthys) and (Archaemia spp.) |
| Samoan | Foo | Prepare starch by washing and grating arrowroot |
| Samoan | Fo/foo | Give medical treatment; masseur. Generic term for all types of healer; treatment (McP). |
| Samoan | Foo | Draw in lauloa so as to force fish into tu`i |
| Samoan | Foa | Break rock or shell; skull fracture or wound > |
| Samoan | Foaga | Grindstone |
| Samoan | Foaʔi | Give |
| Samoan | Fofoga | Honorific/polite term for face, eyes, mouth, head |
| Samoan | Foe | Paddle |
| Samoan | Fo/foʔe | To skin, peel off skin, bark Phonologically Irregular |
| Samoan | Fou | Cut into a swelling |
| Samoan | Fou/fou | Sight the passage for a favourable moment to enter it |
| Samoan | Fo/foʔe/ | To skin, to peel off skin, to bark |
