Entries from Ranby 1980 in Pollex-Online
Ranby, P. (1980). A Nanumea Lexicon. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tuvalu | Pakee | Scissors; cut hair Problematic |
| Tuvalu | Pakeva | Fish sp. (Carangoides orthogrammus) |
| Tuvalu | Pakia | Hurt, a wound, sore |
| Tuvalu | Paki | Jellyfish sp. |
| Tuvalu | Paku/paku | Dried (of fish, a wound) |
| Tuvalu | Paku | Burn |
| Tuvalu | Paku/paku | Burnt |
| Tuvalu | Pakuu | Deep noise |
| Tuvalu | Pakuu | Acquire; fall (of objects, prices) |
| Tuvalu | Pa/pala/ | Excrete |
| Tuvalu | Pa/pala/ | To worsen (of a sore) |
| Tuvalu | Palaa/si | To be spread around, splattered everywhere |
| Tuvalu | Palalaa | Sound of knocking, beating, crashing |
| Tuvalu | Pallafa | Green coconut mid-rib |
| Tuvalu | Pale | Head-dress; circlet of flowers |
| Tuvalu | Pale | Set (of sun) |
| Tuvalu | Pale-galu | Raised part of foredeck designed to prevent waves from entering a canoe Problematic |
| Tuvalu | Pali | Area between pubes and navel |
| Tuvalu | Palu | Fish (Ruvettus spp.) |
| Tuvalu | Palu | Mix flour with sap from Coconut Palm spathe |
| Tuvalu | Pana | Slingshot; shoot with a sling |
| Tuvalu | Papa | Flat rock, flat part of reef |
| Tuvalu | Papo | (Cheitinus trilobatus), (Epibulus insidiator) |
| Tuvalu | Papu/-vale | Fish sp. |
| Tuvalu | Papu/-taaea | Fish sp. |
| Tuvalu | Pata | Banana sp |
| Tuvalu | Paatotoo | Sound of something crashing to the ground |
| Tuvalu | Pati | Word |
| Tuvalu | Patoo | Bang |
| Tuvalu | Patu | Kick |
| Tuvalu | Patu | Callous, tumour, swelling on body |
| Tuvalu | Pau | Exactly |
| Tuvalu | Pau | (Guettarda speciosa) ; (Mammea glauca) |
| Tuvalu | Paaua | Fish sp |
| Tuvalu | Pe | Like, in the manner of |
| Tuvalu | Peepee | Overripe |
| Tuvalu | Peau | Wave of sea |
| Tuvalu | Peehea | How? (Rby) |
| Tuvalu | Pefea | How? (Jsn) |
| Tuvalu | Peehee | How? (Nukulaelae) |
| Tuvalu | Pela(pela) | Mud, muddy; muddy place |
| Tuvalu | Pele | Beloved, precious, important |
| Tuvalu | Pelu | Wrap, roll |
| Tuvalu | Pena | Carve pig, fish, chicken, turtle correctly |
| Tuvalu | Penu | Coconut meat trash or chewed Pandanus keys |
| Tuvalu | Pepe | Butterfly |
| Tuvalu | Pehe | Sing |
| Tuvalu | Pii | Spurt forth; urinate |
| Tuvalu | Pia | Arrowroot |
| Tuvalu | Pia/pia | Eye discharge |
